Hvad er oversættelsen af " POINT TO MAKE " på dansk?

• bemærkning
• pointe
• tidspunkt at gøre

Eksempler på brug af Point to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got a point to make,?
Har du en pointe?

I have a very brief point to make, Mr President, which is that I have not received an answer to my questions regarding depleted uranium weapons and munitions.
Det bliver en kort bemærkning. Hr. formand, jeg har ikke fået svar på mine spørgsmål om våben og ammunition med forarmet uran.

I have one last point to make.
Jeg har en sidste bemærkning.

Hence the first important point to make is that our objective is to harmonise penalties for drug trafficking.
Derfor er det vigtigt først at præcisere, at målet er en harmonisering af straffene for ulovlig narkotikahandel.

Does the senator have a point to make? Yes?
Ja.- Har senatoren en pointe?

If you have a point to make, Commander, please make it.
Hvis du har et punkt at gøre, Commander, bedes du gøre det.

Yes. Does the senator have a point to make?
Ja.- Har senatoren en pointe?

If you have a point to make, could you make it?
Har du en pointe, så sig det?

Bad enough that he has started hocking his poker trophies on EBay, and also penned a letter on reddit describing how he was turned down for a low-level job-Dutch said he's willing to wash dishes at this point to make some money.
Slemt nok, at han er begyndt hocking sine poker trofæer på eBay, og også skrev et brev på Reddit beskriver, hvordan han blev slået ned for et lavt niveau job-hollandske sagde, at han er villig til at vaske tallerkener på dette tidspunkt at gøre nogle penge.

If you have a point to make, make it.
Har du en pointe, så sig det.

How bad has it gotten for Dutch? Bad enough that he has started hocking his poker trophies on EBay, and also penned a letter on reddit describing how he was turned down for a low-level job-Dutch said he's willing to wash dishes at this point to make some money.
Slemt nok, at han er begyndt hocking sine poker trofæer på eBay, og også skrev et brev på Reddit beskriver, hvordan han blev slået ned for et lavt niveau job-hollandske sagde, at han er villig til at vaske tallerkener på dette tidspunkt at gøre nogle penge.

I have one single point to make on the Trakatellis report.
Jeg har en enkelt bemærkning til Trakatellis-betænkningen.

Bad enough that he has started hocking his poker trophies on EBay, and also penned a letter on reddit describing how he was turned down for a low-level job-Dutch said he's willing to wash dishes at this point to make some money. 2- Annie Duke I'm trying to remember the last time Annie Duke had a good year in the eyes of the poker community and can't really put my finger on it.
Slemt nok, at han er begyndt hocking sine poker trofæer på eBay, og også skrev et brev på Reddit beskriver, hvordan han blev slået ned for et lavt niveau job-hollandske sagde, at han er villig til at vaske tallerkener på dette tidspunkt at gøre nogle penge. 2- Annie Duke Jeg forsøger at huske sidste gang Annie Duke haft et godt år i øjnene af poker samfund og kan ikke rigtig sætte min finger på det.

We do have one small point- one small technical point to make- however, Commissioner. We noticed that the English term'valid passport' was translated into French as'passeport ordinaire', but we do not believe that this is the same thing.
Men vi har dog alligevel en lille bemærkning af teknisk art. Vi bemærkede, at den engelske term"valid passport" på fransk blev oversat med"passeport ordinaire", men vi mener ikke, at det betyder det samme.

Option+click/Alt+click a point to make it symmetrical.
Alternativ+klik/Alt+klik på et punkt for at gøre det symmetrisk.

I have three points to make in this debate.
Jeg har tre bemærkninger til denne debat.

I have several points to make.
Jeg har flere bemærkninger, jeg gerne vil fremsætte.

I have two points to make.
Jeg vil gøre opmærksom på to ting.

I have two further points to make.
Jeg har endnu to argumenter, som jeg gerne vil fremføre.

Twelve points to make the minimum.
Point for at nå minimumsgrænsen.

The Advanced Crop works using four points to make an array of possibilities!
Advanced Crop arbejder med fire punkter for at gøre en bred vifte af muligheder!

PT I have two points to make, Mr Seppänen.
PT To bemærkninger, hr. Seppänen.

Twelve points to make the minimum.
TweIve punkter for at gøre et minimum.

I have no further points to make and I do apologise for being late.
Jeg har ikke yderligere bemærkninger, og jeg undskylder, at jeg kom for sent.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, I have three brief points to make.
For ECR-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg har tre korte bemærkninger.

I have two points to make in that respect.
Jeg har to bemærkninger til det.

I have two more brief points to make.
Jeg har endnu to korte bemærkninger.

I have two brief points to make.
Jeg har to korte bemærkninger.

Mr President, I have just three points to make.
Hr. formand, kun tre bemærkninger.

Ribeiro(GUE/NGL).-(FT) Mr President, I have just three points to make.
Ribeiro(GUE/NGL).-(FT) Hr. formand, kun tre bemærkninger.