Hvad er oversættelsen af " VIL FREMSÆTTE " på engelsk?

• will put forward
• will submit
• will propose
• will present
• will bring forward
• will table
• would make
• would submit
• is bringing forward
• shall make
• wish to make
• is going to make

Eksempler på brug af Vil fremsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil fremsætte to kommentarer.
I will make two comments.

Ambassadør G'Kar, De vil fremsætte et forslag?
Ambassador G'Kar, you wish to make a motion?

Jeg vil fremsætte en appel.
I would like to make an appeal.

Kan Kommissionen love, hvornår den vil fremsætte et sådant forslag?
Can the Commission give an under taking as to when it will present such a proposal?

Jeg vil fremsætte med stor fornøjelse.
I would submit with much pleasure.

Jeg beder Dem forsikre os om, at De vil fremsætte dette forslag hurtigst muligt.
Please assure us that you will bring forward that proposal as soon as possible.

Jeg vil fremsætte fire bemærkninger.
I would like to make four observations.

Derfor ved vi også, at Parlamentet vil fremsætte en meddelelse om dette emne i morgen.
Therefore, we also know that Parliament is going to make an announcement on this subject tomorrow.

Vi vil fremsætte en profeti for dig," sagde de.
We make you a prophecy," they said.

Det er usandsynligt, at Kommissionen vil fremsætte en sådan anmodning i den nærmeste fremtid.
It seems unlikely that the Commission will make such requests in the near future.

Jeg vil fremsætte en bemærkning med det samme.
I shall make one observation immediately.

Vi ser på mange muligheder, og Kommissionen vil fremsætte lovgivningsforslag herom.
We are looking at several ways and the Commission will put forward some legislative proposals on this.

Så jeg vil fremsætte en erklæring.
So I decided to make a statement.

Jeg vil straks give ordet til ordføreren, hr. Bourlanges, som formodentlig vil fremsætte et kompromisforslag.
I shall immediately give the floor to the rapporteur, Mr Bourlanges, who, I believe, wishes to make a compromise proposal.

Dette udvalg vil fremsætte en udtalelse.
The Committee will issue an opinion.

Vi vil fremsætte vores forslag i form af fælles erklæringer om de enkelte søjler og i form af arbejdsdokumenter.
We will submit our proposals in the form of joint declarations on the individual pillars and in the form of working documents.

De folkevalgte vil fremsætte og godkende love.
These elected representatives will propose and approve law.

Vi vil fremsætte henstillinger på dette område, også afhængigt af de programmer, som medlemsstaterne forelægger os.
We are going to make recommendations on this matter, depending also on the programmes that the Member States present to us.

De folkevalgte vil fremsætte og godkende love.
Will propose and approve law. These elected representatives.

Hr. kommissær, De skal vide, at De har vores fulde tillid og støtte til det forslag, som De om kort tid vil fremsætte for os.
Commissioner, rest assured that you will have our full support and trust for the proposal that you will submit to us shortly.

FR Jeg vil fremsætte min bemærkning på fransk.
FR I am going to make my comment in French.

Vi må imidlertid ikke forfalde til triumferen og tro, at EU fra nu af vil fremsætte et ensartet synspunkt i FN.
However, we must not fall into the trap of triumphalism and think that from now on, the EU will present a uniform standpoint in the forum of the United Nations.

Kommissionen vil fremsætte forslag herom.
The Commission would make the relevant proposals.

Vi har udarbejdet de nærmere detaljer vedrørende det europæiske teknologiske institut gennem de seneste måneder, og vi vil fremsætte et detaljeret forslag i næste uge.
We have been developing the finer details of the EIT over recent months and we will bring forward a detailed proposal next week.

Jeg vil fremsætte et par korte bemærkninger om debatten.
Let me make a few short remarks on the debate.

Jeg kunne godt lide at vide, hvordan Kommissionen rent faktisk vil håndhæve den lovgivning, som jeg er glad for at høre, at den vil fremsætte.
I am concerned to know how the Commission will actually enforce the legislation that I am delighted it is bringing forward.

Kommissionen vil fremsætte sine forslag senest i juni.
The Commission will present its proposals by June.

Hvis de havde oplyst denne gren af fysik som vigtige og generelle synspunkter og havde i høj grad perfektioneret analysen af partielle differentialligninger, hvis de havde etableret et hovedelement i den teori af varme ved fine eksperimenter… ville de have ret til at bedømme mit arbejde og korrigere det. Jeg vil fremsætte med stor fornøjelse.
If they had illuminated this branch of physics by important and general views and had greatly perfected the analysis of partial differential equations, if they had established a principal element of the theory of heat by fine experiments… they would have the right to judge my work and to correct it. I would submit with much pleasure.

Vi vil fremsætte disse vejledende principper næste år.
We will be putting forward those guiding principles next year.

Især er der allerede enighed inden for Unionen om, at formandskabet på vegne af Unionen vil fremsætte resolutioner om Nigeria, Burma, Den Demokratiske Republik Congo, israelske bosættelser, Iran, Østtimor og Irak.
In particular there is already agreement within the Union that the Presidency, on behalf of the Union, will table resolutions on Nigeria, Burma, the Democratic Republic of Congo, Israeli settlements, Iran, East Timor and Iraq.

Hvordan man bruger "vil fremsætte" i en Dansk sætning

Hun vil fremsætte et nyt forslag til vedtagelse, når Folketinget åbner efter vinterferien.

Manu Sareen: Regeringen vil fremsætte forslag om juridisk kønsskifte.

Regeringen vil: Fremsætte forslag til en ny og moderniseret lov om erhvervsdrivende fonde, som vil bidrage til klarhed og åbenhed, god fondsledelse samt et styrket tilsyn.

Partierne i Folketinget skal nu tage stilling til, hvem der vil fremsætte forslaget som et beslutningsforslag i Folketinget.

Derfor undrer det mig at Sverre Avnskog vil fremsætte en så uhyrlig og urimelig påstand - men motivet herfor kender jeg ikke.

Kickl siger, at Frihedspartiet ikke selv vil fremsætte en mistillidsdagsorden.

Scandinavian Tobacco Group AS: Resultatet af den . - ProInvestor Friheden Invest A/S vil fremsætte et købstilbud… DHT Holdings, Inc.

Facebook vil fremsætte forslag, og vil også vise dig publikumstal for hvert emne.

Skatteministeren har offentliggjort, at regeringen vil fremsætte et forslag om etablering af en særlig ombudsmands-funktion på skatteområdet.

Han kunne dog ikke nå til enighed med alle de største aktionærer og meldte efterfølgende ud, at han muligvis vil fremsætte et bud på et senere tidspunkt.

Hvordan man bruger "will submit, will put forward, will propose" i en Engelsk sætning

Hopefully more of you will submit entries.

They will submit the appropriate prescriptions.

Brexiteers say they will put forward alternative proposals within weeks.

We will propose several different design concepts.

will put forward a new initiative for further reduction of nuclear weapons.

In this article, we will put forward two effective ways.

This nature will Submit told out.

You will submit one Word document.

There will submit 5 leaders this value.

Typically, we will submit every fifteen days.