Hvad er oversættelsen af " POLITY " på dansk?

• husholdning
• statsdannelse
• polity
• stat
• statssamfund
• politik

Eksempler på brug af Polity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Published in: Information Polity, 2018, Vol 23, Issue 1, p.
Udgivet i: Information Polity, 2018, Vol 23, Issue 1, p.

Statecraft(shu) is of prime importance in ruling a polity.
Statsledelsen(shu) er af afgørende betydning i dommen en statsdannelse.

The striking differences between Egyptian and Hebrew polity are not of form, but of essence.
De påfaldende forskelle mellem ægyptisk og hebræisk samfundsdannelse er ikke af form, men af indhold.

We are witnessing the slow asphyxiation of a once open and liberal polity.
Vi er vidne til en langsom kvælning af en politik, der engang var åben og liberal.

Communitarians believe that a polity can only be stable if anchored in a common history and culture.
Fællesskabstilhængerne mener, at en stat kun kan være stabil, hvis den er forankret i historie og kultur.

Ever since then, Somaliland has been the only cohesive and functional polity in Somalia.
Lige siden har Somaliland været det eneste sammenhængende og fungerende statssamfund i Somalia.

A thriving, inclusive French polity will help advance our interests in expanding democracy and increasing stability worldwide.
En blomstrende, inklusiv franske statsdannelse vil medvirke til at fremme vores interesser i at udvide demokratiet og øge stabiliteten i hele verden.

In the early 7th century, Muhammad united the various tribes of the peninsula and created a single Islamic religious polity.
I begyndelsen af det 7. århundrede samlede Muhammed de forskellige stammer på den Arabiske Halvø og dannede en samlet islamisk stat på religiøs baggrund.

The backbone of any democratic polity: a well-functioning- and I stress well-functioning- civil society is essentially absent in all of our eastern neighbours.
Rygraden i enhver demokratisk politik: et velfungerende- og jeg understreger velfungerende- civilsamfund findes i det store og hele ikke hos nogen af vores østlige naboer.

The task of competition policy here is to create conditions under which monetary and budget polity can exert their full effect.
Formålet med konkurrencepolitikken er netop at skabe sådanne betin gelser, at den monetære politik og budgetpolitikken kan få deres fulde virkning.

That great polity will not do well, however, unless it avoids taking power from the little people, the more local levels of government.
Det store statssamfund vil imidlertid ikke klare sig godt, medmindre det undgår at tage magten fra de almindelige mennesker, de mere lokale regeringsniveauer.

Journal article> peer reviewYoshikazu Sekiguchi; Kim Viborg Andersen/ Information systems in Japanese governmentIn: Information Polity, 1999, p.
Tidsskriftartikel> peer reviewYoshikazu Sekiguchi; Kim Viborg Andersen/ Information systems in Japanese governmentI: Information Polity, 1999, s.

Especially in Yemen, a lawless, fragmented polity, the forces gathering under the opposition umbrella are hosting or could give way to terrorist or radical anti-democratic forces.
Specielt i Yemen, der er et lovløst og fragmenteret statssamfund, er styrkerne under oppositionens paraply værter for eller i fare for at give efter for terroristiske eller radikale antidemokratiske kræfter.

The symbols of the EU were removed, as it was thought that EU citizens were particularly sceptical about the Constitution's objective of turning the EU into a polity.
Der fjernede man EU-symbolerne, fordi man mente, at EU's borgere især var skeptiske over for forfatningens mål om at gøre EU til en statsdannelse.

Within the same large group, the later and more highly perfected sub-groups, from branching out and seizing on many new places in the polity of Nature, will constantly tend to supplant and destroy the earlier and less improved sub-groups.
Indenfor en og samme stor Gruppe ville de senere og mere fuldkomne Undergrupper, derved at de forgrene sig stærkt og sætte sig fast paa mange nye Pladser i Naturens Husholdning, stadig søge at afløse og ødelægge de tidligere og mindre forbedrede Undergrupper.

Communitarians believe that a polity can only be stable if anchored in a common history and culture. They emphasise that European identity has emerged from common movements in religion and philosophy, politics, science and the arts. Therefore, they tend to exclude Turkey from the ranks of possible future member states and argue a stronger awareness of the Christian tradition.
Fællesskabstilhængerne mener, at en stat kun kan være stabil, hvis den er forankret i historie og kultur. De understreger, at europæisk identitet er fremgået af en fælles religiøs, filosofisk, politisk, videnskabelig og kunstnerisk bevægelse. Derfor udelukker de Tyrkiet fra rækken af mulige fremtidige EU-stater og går ind for en stærkere bevidsthed om den kristne tradition.

Forgiveness for sins to those who fought in defence of the holy Church of God and the Christian religion and polity, and eternal life for those fighting the infidel.
Tilgivelse af synder for de som kæmpede i forsvaret for Den Hellige Guds Kirke og den kristne religion og samfundsform, og evigt liv for de som bekæmpede de vantro.

That natural selection acts with extreme slowness I fully admit. The result depends on there being places in the polity of nature, which can be better filled through some of the inhabitants of the country under-going modifications of some kind.
At Kvalitetsvalget virker yderst langsomt, er jeg meget villig til at indrømme; at det overhovedet skal kunne udrette Noget, afhænger af, at der i Naturens Husholdning findes Pladser, som kunne besættes mere fyldest-gjørende derved, at nogle af Landets Beboere undergaa Modifikationer af et eller andet Slags.

From being a relatively underdeveloped society at the outskirts of Europe, the Danish society is a role model for large parts of the world today, for example when it comes to models for polity, democracy, labour market and welfare.
Fra at være et relativt tilbagestående samfund i Europas udkant står det danske samfund i dag som et forbillede for store dele af verden, for eksempel når det kommer til modeller for statsdannelse, demokrati, arbejdsmarked og velfærd.

To learn more about this issue, I recommend the following summer reads: The Ironic Spectator: Solidarity in the Age of Post-Humanitarianism by L. Chouliaraki, Polity Press: Cambridge(2013) On first impressions this book may seem a little inaccessible, but for the patient and persistent reader it is worth pursuing.
For at blive klogere på dette område anbefaler jeg to bøger som sommerlæsning på terrassen: The Ironic Spectator: Solidarity in te Age of Post-Humanitarianism af L. Chouliaraki, Polity Press: Cambridge(2013) Denne bog kan umiddelbart synes en anelse svært tilgængelig, men den belønner sig for den tålmodige og insisterende læser.

I believe it can and does apply most efficiently(though it was a long time before I saw how), from the simple circumstance that the more diversified the descendants from any one species become in structure, constitution, and habits, by so much will they be better enabled to seize on many and widely diversified places in the polity of nature, and so be enabled to increase in numbers.
Jeg troer at det baade kan virke og virkelig ogsaa virker meget eftertrykkeligt,(skjøndt det varede længe, førend jeg kunde se hvorledes), nemlig ganske simpelt saaledes: at jo mere Efterkommerne af en eller anden Art bleve forandrede i Bygning, Konstitution og Sædvaner, jo bedre bleve de skikkede til at udfylde mange og vidt forskjellige Pladser i Naturens Husholdning, og derved bleve de altsaa i stand til at tiltage i Individantal.

It would have been great to have achieved a deep free trade agreement between India and the European Union, which is also a very large democratic polity, and it would also be a nail in the coffin to those who are saying that protectionism is the way ahead in global trade.
Det ville have været fint at få en omfattende frihandelsaftale mellem Indien og EU, som også er et meget stort demokratisk statssamfund, og det ville også være en pind til ligkisten for dem, der siger, at protektionisme er vejen frem for den globale handel.

Research and plain common sense show that failing to bridge this gap can mean losing customer confidence, investors' money and the goodwill of public authorities. To learn more about this issue, I recommend the following summer reads: The Ironic Spectator: Solidarity in the Age of Post-Humanitarianism by L. Chouliaraki, Polity Press: Cambridge(2013)On first impressions this book may seem a little inaccessible, but for the patient and persistent reader it is worth pursuing.
Forskning- og almindelig snusfornuft- viser, at hvis man IKKE mestrer denne balancegang, kan det betyde, at man taber kunders tillid, investorers penge og myndigheders velvilje. For at blive klogere på dette område anbefaler jeg to bøger som sommerlæsning på terrassen: The Ironic Spectator: Solidarity in the Age of Post-Humanitarianism af L. Chouliaraki, Polity Press: Cambridge (2013)Denne bog kan umiddelbart synes en anelse svært tilgængelig, men den belønner sig for den tålmodige og insisterende læser.

In any genus, the species which are already very different in character from each other, will generally tend to produce the greatest number of modified descendants; for they will have the best chance of filling new and widely different places in the polity of nature: hence in the diagram I have chosen the extreme species(A), and the nearly extreme species(I), as those which have largely varied, and have given rise to new varieties and species.
I en hvilkensomhelst Slægt ville de Arter, som ere meget forskjellige indbyrdes, søge at frembringe flest modificerede Efterkommere; thi de ville have størst Udsigt til at udfylde nye og vidt forskjellige Pladser i Naturens Husholdning; derfor har jeg paa Tavlen valgt den yderst staaende Art A og den temmelig yderligstaaende Art I til at have varieret stærkt og frembragt nye Varieteter og Arter.

In any genus, the species which are already very different in character from each other, will generally tend to produce the greatest number of modified descendants; for they will have the best chance of filling new and widely different places in the polity of nature: hence in the diagram I have chosen the extreme species(A), and the nearly extreme species(I), as those which have largely varied, and have given rise to new varieties and species.
I en hvilken som helst Slægt vil de Arter, som er meget for- skellige indbyrdes, søge at frembringe flest modificerede Efterkom- mere; thi de vil have størst Udsigt til at udfylde nye og vidt for- skellige Pladser i Naturens Husholdning; derfor har jeg paa Tav- len valgt den yderst staaende Art A og den temmelig yderlig staa- ende Art I til at have varieret stærkt og frembragt nye Varieteter og Arter.

This lasted until the rise of one of these polities during the first century, the Kingdom of Aksum, which was able to reunite the area.
Dette varede indtil, at fremkomsten af en af disse politiske enheder i løbet af det første århundrede, Aksum, blev i stand til at genforene området.

I was referring to the polities, not the people, so I would like Mr Howitt to withdraw his comments.
Jeg refererede til staterne, ikke til befolkningerne, så jeg anmoder hr. Howitt om at trække sine bemærkninger tilbage.

The rural dwellers lived in villages, which joined together into broader polities that pledged loyalty to the Ghana.
Bønderne boede i landsbyer, som var knyttet sammen i større enheder, som sværgede troskab til ghana.

The idea is that general education, training and(lor the- longterm unemployed in particular) work will boost people's selfesteem and make them more confident in the belici that they too, have a sav in society, in polities, in local community work etc.
Ideen er, at almen uddannelse, erhvervsuddannelse og(især for langtidsledige) arbejde vil forstærke folks selvfølelse og give dem større selvtillid i troen på, at de også kan have noget at sige i samfundet, i politik, i lokalt samfundsarbejde mv.

In the early 19th century, Wei Yuan 's Shengwuji(Military History of the Qing Dynasty) calls the inner Asian polities guo, while the seventeen provinces of the traditional heartland, that is,"China proper," and three eastern provinces of Manchuria are called"Zhongguo.
I det tidlige 19. århundrede kaldte den kinesiske historiker, Wei Yuan, i sit værk Shengwuji(聖武記; Qing-dynastiets militærhistorie) de indre asiatiske politiske enheder for guo, mens de sytten provinser i det traditionelle kerneland, det vil sige det"Egentlige Kina", og tre østlige provinser i Manchuriet for"Zhongguo.

Hvordan man bruger "polity" i en Engelsk sætning

Modernization, Cambridge: Polity Press, pp. 1–55.

Carolyn Shread, Polity Press, Cambridge, UK/Malden/Massachusetts.

Malden, MA; Cambridge, UK: Polity Press.

Polity area unit work the accident.

Suhra Wardy Inan Anagram Polity 1947-1958.

Cambridge, UK/Malden, MA, US: Polity Press.

The polity should swear cassino fillip.

Timothy Nunan (Cambridge: Polity Press, 2011).

Cambridge, MA, USA: Polity Press, 1996.

Peer Polity Interaction and Socio‐Cultural Change.

Hvordan man bruger "husholdning, stat, statsdannelse" i en Dansk sætning

Hvis transportøren er antaget af en husholdning er affaldet således husholdningsaffald og modsat, såfremt transportøren er antaget af en erhvervsvirksomhed.

I dag ejer den danske stat fortsat cirka 60 procent af aktierne i Dong.

Mangefold af disse ældre mennesker sidder omkring rundt i deres hjem og ejer endda så meget ad gøre med henhold indtil deres husholdning.

Libero 3 Comfort Fit - Køb husholdning og grænsevarer online til billige priser.

Det personale, fra ledelsen tilLæs resten husholdning var super flot og meget indbydende.

Den vilkårlige variabel betegner afkastet på den førnævnte portefølje, der købes af husholdning på tidspunkt.

Når man er enlig mor, så lever man med en økonomi, som på indtægtssiden har lidt flere poster end en almindelig husholdning.

Jeg forventer at du er selvstændigt tænkende, kan basal husholdning og komme med gode idéer til at få en spændende hverdag sammen med mig.

Tidlig transport For bosættere i Virginia Colony, der gik forud statsdannelse, handel og rejse fulgte vandveje og traditionelle indianske stier.

Og svaret følger: De lever av eget arbeid i jordbruk, skog eller verksteder, av gaver, og så i tillegg, som de fleste av oss andre, av tilskudd fra stat og kommuner.