Hvad er oversættelsen af " STATERNE " på engelsk?

• states
• countries
• governments
• state

Eksempler på brug af Staterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Staterne gør det.
The states do it.

Jeg voksede op i staterne.
I grew up in the States.

Staterne kan ikke fortsætte på denne måde.
Countries cannot progress in this way.

Han voksede op i staterne.
He grew up in the states.

Krigen mellem staterne splittede nationen.
The War Between the States tore the nation apart.

Jeg øvede mig på staterne.
I was working on my states.

Flyttede til staterne som 24-årig.
Moved to the States at 24 years old.

Jeg rejser tilbage til staterne.
I'm going to go back to the States.

Staterne må jo ikke lave deres egen udenrigspolitik.
States aren't allowed to create their own foreign policy.

Cubaner. Forbudt i Staterne.
Cuban. Prohibited in the States.

Nu må staterne acceptere de forslag, man har stillet dem.
Member States must now accept the proposals that are being put forward.

Det ser ikke godt ud. Staterne.
This is not looking good. The States.

Det er ikke nok, at staterne undskylder sig med, at det er vanskeligt.
It is not enough for states to plead that this is difficult to do.

Præsident Roarke forener staterne.
President Roarke unites the states.

Dette gælder såvel staterne indbyrdes som mand og mand imellem.
This holds true between the states as well as between man and man.

Sådan kom vi her til staterne.
This is how we got here, to the States.

Ministerrådet staterne i afrika, vestindien og stillehavet(avs)- det europæiske økonomiske fællesskab.
CARIBBEAN AND PACIFIC STATES(acp)european economic COMMUNITY COUNCIL OF MINISTERS.

Det er for en fyr tilbage i staterne.
It's for a guy back in the States.

Staterne er ansvarlige for kultur-, uddannelses-system, socialpolitik, politi og statslige finanser.
The Länder are responsible for cultural, educational system, social policy, police and state finances.

Jeg tror, jeg må rejse til staterne.
I think I will have to go to the States.

Staterne skal være klar over, at euroen er for os alle sammen, men at deres budget er et rent nationalt anliggende.
Governments must not be allowed to think that the euro belongs to all of us but that their budgets are purely a national matter.

Vi levede her, før staterne eksisterede.
We lived here before the states existed.

Der findes ingen mod-gift her i staterne.
There is no anti-venom here in the states.

Idrætsforbundene og staterne skal, hvis de ønsker det, kunne iværksætte tiltag, der har til formål at beskytte de uddannende klubber.
Sports federations and governments should be able, if they so wish, to take appropriate measures to protect the clubs that develop young talent.

Han tog på universitet i staterne og.
He went off to university in the States and.

Er organisationen, faellesskabet og staterne blevet enige om foelgende.
THE AGENCY, THE COMMUNITY AND THE STATES HAVE AGREED AS FOLLOWS.

Måske er jeg nødt til at tage tilbage til staterne.
I may have to go back to the States.

Du blev sendt hertil af staterne i Flandern.
You were sent here by the States of Flanders.

Samarbejdet mellem organisationen, faellesskabet og staterne.
COOPERATION BETWEEN THE AGENCY, THE COMMUNITY AND THE STATES.

Det har været lovligt i staterne siden 2024.
Its been legal in the state since 2024.

Hvordan man bruger "staterne" i en Dansk sætning

Tirsdag tabte Mitt Romney overraskende til konkurrenten Rick Santorum i staterne Missouri, Minnesota og Colorado.

Efter et kort klip fra en kvindes kønsorg… Falske betjente i jakkesæt frem og fortæller om i staterne.

FAO, UNEP, UNITAR) har multilaterale miljøprogrammer med foranstaltninger af klart tværregional karakter, som ville blive understøttet af ressourcer til samarbejde mellem AVS-staterne.

Et fællestræk for alle staterne er en etnisk og kulturel mangfoldighed og opblanding samt den katolske kirkes store betydning.

Det er vel også den der ligger til grund for den liberale våbenlovgivning i staterne. 2.

Handel med binære optioner bliver kontrolleret af staterne eller landene som udbyderen har til huse.

Resolutionen indeholder krav om at kriminalisere terroraktiviteter, ligesom staterne fx skal forhindre terrorfinansiering, herunder ved indefrysning af terroristers midler.

Søvnige Sloth i staterne Sloth glæder sig til USA-tur Eriksen: Min far gav mig svinere Krohn-Dehlis spanske smil Sloth: Jeg ER swag!

Det handler primært om staterne, som ligger i det såkaldte bibelbælte, siger han.

På supertirsdagen er der valg i staterne Alaska, Georgia, Idaho, Massachusetts, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Vermont, Virginia og Wyoming.

Hvordan man bruger "governments, countries, states" i en Engelsk sætning

Governments alone cannot achieve the SDGs.

Other countries may use other plants.

The States sure looked plenty O.K.

Are the world governments hiding something?

Wherever Islam leads, the countries fail.

Hence not all countries show up.

Some states have COMMUNITY PROPERTY LAWS.

Other states may use different guidelines.

Foreign nationals from visa-required countries (i.e.

Spatially Enabling Governments through SDI Implementation.