Hvad er oversættelsen af " POLO PROGRAMME " på dansk?

• polo-programmet

Eksempler på brug af Polo programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Marco Polo programme only deals with other transport, not less transport.
Marco Polo-programmet omhandler kun anden transport, ikke mindre transport.

These are worth investigating within the framework of the Marco Polo programme.
Disse fortjener at blive undersøgt inden for rammerne af Marco Polo-programmet.

Our group supports the Marco Polo programme and is satisfied with the Committee's proposal.
Min gruppe støtter Marco Polo-programmet og er tilfreds med udvalgets forslag.

I have several important points to make on my report concerning the Marco Polo Programme.
Jeg har flere vigtige ting at sige om min betænkning vedrørende Marco Polo-programmet.

Our group supports the Marco Polo programme and is satisfied with the Council's common position.
Vores gruppe støtter Marco Polo-programmet og er tilfreds med Rådets fælles holdning.

This will also help the Commission to manage the Marco Polo programme effectively.
Det vil også gøre det lettere for Kommissionen at administrere Marco Polo-programmet effektivt.

The fact that we enthuse about the Marco Polo programme does not mean that we would not like to make a few minor observations.
At vi er begejstrede over Marco Polo-programmet, betyder ikke, at vi ikke har et par kommentarer til det.

RO The first question concerns a report we are asking the European Commission for about the effectiveness of the Marco Polo programme.
RO Hr. formand! Det første spørgsmål drejer sig om en rapport, som vi beder Kommissionen om, vedrørende effektiviteten af Marco Polo-programmet.

The financial framework for the implementation of the Marco Polo Programme, for the period 1 January 2003 to 31 December 2006, shall be EUR 75 million.
Finansieringsrammen for gennemførelse af Marco Polo-programmet i perioden 1. januar 2003 til 31. december 2006 fastsættes til 75 mio. EUR.

Initiatives within road transport that lead to a reduction in road miles should also be supported by the Marco Polo programme.
Også initiativer inden for transport ad landevej, som fører til en reduktion af antallet af kørte kilometer, bør modtage støtte fra Marco Polo-programmet.

The Marco Polo programme may help in this direction, by financing appropriate actions to prevent the risk of our road transport system collapsing.
Marco Polo-programmet kan hjælpe i denne retning ved at finansiere passende aktiviteter, så vi undgår risikoen for, at vores vejtransportsystem bryder sammen.

SMEs have, up to now, faced quite a lot of difficulty in accessing the European funds granted through the Marco Polo programme.
Små og mellemstore virksomheder har indtil nu haft betydelige vanskeligheder med at få adgang til europæiske tilskud, der ydes gennem Marco Polo-programmet.

With regard to the Marco Polo programme on transfer to other modes of transport, away from road traffic and the congestion which it causes, I give that my full support.
Med hensyn til Marco Polo-programmet om overførsel til andre transportformer bort fra vejtrafikken og de bilkøer, den fører til, giver jeg det min fulde støtte.

In any case, the Commission intends to present its communication on the future of the programme, possibly with a proposal for a third Marco Polo programme, during the course of 2011.
Under alle omstændigheder agter Kommissionen at fremlægge en meddelelse om programmets fremtid, muligvis med et forslag til et tredje Marco Polo-program, i løbet af 2011.

Unfortunately, Member States have made little use of the Marco Polo programme for the transfer of a larger volume of freight transport from the road to the sea transport system.
Desværre har medlemsstaterne gjort meget lidt brug af Marco Polo-programmet til overførsel af en større del af godstransporten fra vej- til søtransport.

That is why the group of the Kommounistiko Komma Elladas in the European Parliament did not vote in favour of the report on the proposal for a regulation establishing the second Marco Polo programme.
Af disse årsager stemmer KKE's parlamentariske gruppe ikke for betænkningen om forslaget til forordning om indførelse af Marco Polo II-programmet.

The Marco Polo programme, with a budget of EUR 450 million until 2013, will contribute directly to oering alternatives in other modes of transport to operators on congested roads.
Marco Polo-programmet, som har et budget på 450 mio. EUR frem til 2013, vil bidrage direkte til at tilbyde alternativer inden for andre transportformer til operatører på veje med tæt trak.

EUR 115 million may be a lot of money, but it is spread over five years and the Marco Polo programme is a different situation yet again for all of the measures that were mentioned just now.
Det kan godt være, at 115 millioner euro er mange penge, men de er fordelt over fem år, og med Marco Polo-programmet ændres situationen for ovennævnte foranstaltninger endnu en gang.

The first Marco Polo programme, which aimed to shift 48 billon tonne-kilometres from the roads in four years, ended in 2006, although the external assessment has shown that only 64% of this figure was achieved.
Det første Marco Polo-program, som havde til formål at overflytte 48 mia. tonkilometer fra vejene på fire år, blev afsluttet i 2006, selv om en ekstern vurdering viste, at kun 64% af dette tal var blevet opnået.

This proposal follows on from the evaluation of the effectiveness of the first Marco Polo programme, which concluded that, to date, only 64% of the modal shift target has been achieved, a long way from the estimated targets.
Med forslaget følges der op på evalueringen af effektiviteten af det første Marco Polo-program, der viste, at blot 64% af målsætningen om modalskift er opfyldt indtil nu, og det er langt fra de beregnede målsætninger.

Madam President, honourable Members, as we close I would like to answer some of the questions you have asked, while thanking you for the support given to this agreement at first reading, which will definitely help to improve the effectiveness of the second Marco Polo programme.
Fru formand, mine damer og herrer! Inden vi afslutter, vil jeg besvare nogle af de spørgsmål, De har stillet, og jeg takker Dem for Deres støtte til denne aftale ved førstebehandlingen, hvilket bestemt vil hjælpe med at forbedre effektiviteten af det andet Marco Polo-program.

Mr President, I am delighted with the Commission proposal on the Marco Polo programme which should contribute towards a shift in the transport of goods from road mainly to short sea and inland shipping, and soon also to rail.
Hr. formand, jeg glæder mig meget over kommissionsforslaget om Marco Polo-programmet, som skal medvirke til, at mere gods overflyttes fra vejene til først og fremmest nærsøfart og sejlads ad indre vandveje og snart også til jernbaner.

Despite the on-going ups and downs surrounding the financial perspectives, an amount to the tune of EUR 400 million is available for this new Marco Polo programme, which is double the amount that has so far been available annually.
Til trods for de langvarige genvordigheder, hvad angår de finansielle overslag, er der alligevel et beløb på 400 millioner euro til rådighed for dette nye Marco Polo-program, og det er en fordobling af det beløb, der i øjeblikket er til rådighed årligt.

Part of the appropriation will be used for the revised Marco Polo programme and for a specific inland waterway programme, taking into account its environmental benefits, its specific characteristics and the benefits it will bring to small and medium- sized enterprises.
En del af bevillingen skal bruges til det reviderede Marco Polo-program og til et særligt program for indre vandveje, som tager hensyn til de miljømæssige fordele, de specifikke forhold og nytteværdien for de små og mellemstore virksomheder.

The results of the call for submission of proposals for the Marco Polo II programme published in 2008 and the conclusions of the evaluation of the first Marco Polo programme have shown that this programme can bring about a discernible shift in transport.
Resultaterne af indkaldelsen af forslag til Marco Polo II-programmet blev offentliggjort i 2008, og konklusionerne af evalueringen af det første Marco Polo-program har vist, at programmet kan sikre en mærkbar overflytning af transport.

It is hoped that the new Marco Polo programme will benefit from improved financial conditions in order to pursue the targets set, which will now also include projects involving motorways of the sea as well as projects involving measures to reduce traffic congestion.
Håbet er, at det nye Marco Polo-program vil drage fordel af bedre økonomiske vilkår med henblik på at opfylde de fastsatte målsætninger, som nu også vil omfatte motorveje til søs-projekter og projekter, der involverer foranstaltninger til mindskelse af trafikbelastningen.

From 2008 the Executive Agency for Competitiveness and Innovation started to manage the European Commission's SmE support network and eco-innovation initiatives(which form part of the new framework programme for competitiveness and innovation 2007-13) and the marco Polo programme.
Fra 2008 forvalter Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation ligeledes støttenetværket for SMV'er og Kommissionens initiativer inden for økoinnovation(som er en del af det nye rammeprogram for konkurrenceevne og innovation 2007-2013) samt Marco Polo-programmet.

If these two countries are Member States or other countries participating in the Marco Polo Programme under the conditions laid down in this Regulation, the Programme will re-imburse the costs incurred by the participating undertakings within the limits laid down in the Regulation.
Er disse to lande medlemsstater eller andre lande, der deltager i Marco Polo-programmet på de i forordningen fastsatte vilkår, vil programmet refundere de deltagende virksomheders omkostninger inden for de grænser, der er fastlagt i forordningen.

Ladies and gentlemen, I would like, in general, to thank Parliament for its constructive attitude, which, thanks to a tripartite and informal meeting which took place last November, has allowed us to reach an agreement which will mean that we can implement the Marco Polo programme quickly with a contribution of EUR 75 million in four years.
Mine damer og herrer, jeg vil gerne generelt takke for Parlamentets konstruktive holdning, som takket være en uformel trilog i november sidste år har gjort det muligt at nå frem til en aftale, som vil betyde, at vi hurtigt kan iværksætte Marco Polo-programmet med en bevilling på 75 millioner euro på 4 år.

Since 2003, the Marco Polo programme has aimed to create a more sustainable transport system in Europe by shifting a substantial part of the annual increase in road freight transport to other, more environmentally friendly modes of transport such as inland waterways, rail transport and short sea shipping.
Siden 2003 har Marco Polo-programmet haft til formål at skabe et mere bæredygtigt transportsystem i Europa ved at flytte en væsentlig del af den årlige stigning i godskørsel til andre og mere miljøvenlige transportformer, f. eks. indre vandveje, jernbane og nærskibsfart.