Hvad er oversættelsen af " POOR TREATMENT " på dansk?

• dårlig behandling

Eksempler på brug af Poor treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Incorrect diagnosis leads to poor treatment.
Forkert diagnose fører til dårlig behandling.

Frequent illnesses, poor treatment, insufficient attention.
Hyppige sygdomme, dårlig behandling, utilstrækkelig opmærksomhed.

Perhaps that's the justification for the poor treatment.
Måske det er begrundelsen for den dårlige behandling.

Poor treatment by British commanders led to a Sepoy Revolt.
Dårlig behandling af britiske kommandanter førte til en Sepoy Revolt.

Their safety is feared for because of the torture and poor treatment in the prisons.
Man frygter for deres sikkerhed på grund af torturen og den dårlige behandling i fængslerne.

Getting the poor treatment… I'm always the one… How much longer? Where?
Der bliver dårligt behandlet… Hvor meget længere? Det er altid mig… Hvor?

There are an increasing number of reports of torture and of poor treatment of the detainees in this centre.
Der kommer et stigende antal rapporter om tortur og dårlig behandling af de internerede i dette center.

This means that poor treatment is unchallenged and even becomes acceptable.
Det betyder, at der ikke bliver skredet ind mod dårlig behandling, og at den endog kan blive acceptabel.

Mozart was well aware of his above-average musical ability, so he suffered from poor treatment by the Archbishop.
Mozart var godt klar over hans over gennemsnittet musikalske evner, så han har lidt af dårlig behandling af ærkebiskop.

French government officials have acknowledge France's poor treatment of Algerians during the war but have stopped short of apologizing.
Franske embedsmænd har anerkendt Frankrikes dårlige behandling af Algerierne under krigen, men er holdt op med at undskylde.

I would like to point out that the means used to arrest him were entirely disproportionate and that he was subjected to excessive violence and poor treatment.
Jeg vil gerne understrege, at måden, han blev arresteret på, var helt ude af proportioner, og at han blev udsat for overdreven vold og dårlig behandling.

The Islamic Republic of Iran is unstinting in condemning poor treatment of Muslims throughout the world.
Den Islamiske Republik Iran holder sig ikke tilbage med hensyn til at fordømme dårlig behandling af muslimer rundt omkring i verden.

We must take account of their experiences, so that we can create specially designed health systems which meet the needs of the Europeans who are victims of discrimination and receive poor treatment.
Vi bør tage hensyn til deres erfaringer, så vi kan skabe sundhedssystemer, der er særligt tilpassede og tager højde for de europæeres behov, som udsættes for forskelsbehandling og dårlig behandling.

The sheet steel housing protects the vital testing circuits inside from poor treatment, and the probes are easily replaceable if they break.
Ark stål boliger beskytter de afgørende test kredsløb inde mod dårlig behandling, og sonderne er let kan udskiftes, hvis de bryder.

We are right to condemn the poor treatment of minorities, but Europe must also be mindful of our own problems with intercommunal violence and our own unsatisfactory record in some areas on race relations.
Det er med god ret, at vi fordømmer den dårlige behandling af minoriteter, men Europa skal huske vores egne problemer med vold mellem befolkningsgrupper og vores egen utilfredsstillende historik i forhold til racerelationer.

The main thing is to inform the bodies of social protection in time about the poor treatment of the child, if you have witnessed such a thing.
Det vigtigste er at informere organerne om social beskyttelse i tide om den dårlige behandling af barnet, hvis du har været vidne til sådan en ting.

So our poor treatment by the Council should not compromise the EU's agreement with the United States, or any future agreements on the security of Europe. We are now receiving loads of assurances and promises from the Council and from the Commission.
Så Rådets dårlige behandling af os burde ikke kompromittere EU-aftalen med USA eller eventuelle fremtidige aftaler om Europas sikkerhed, Vi modtager nu mange forsikringer og løfter fra Rådet og Kommissionen.

BLAK(S).-(DA) Mr President, I have in the past few days raised a question about the poor treatment given to the staff of the Danish delegation.
Blak(S).- Hr. formand, jeg har de sidste par dage rejst et spørgsmål vedrørende den dårlige behandling af den danske delegations personale.

I do not disagree with what you said about the judiciary in various Member States but I would say that many football supporters across Europe get very poor treatment both by police and courts.
Jeg er ikke uenig med Dem i det, De sagde, om retssystemet i forskellige medlemsstater, men jeg mener, at mange fodboldtilhængere i hele Europa bliver meget dårligt behandlet af både politiet og domstolene.

Mother Earth's physical body takes a beating from the negativity she absorbs from the poor treatment she receives from humans who pollute her waters, cut down her forests, and create and engage in wars, etc.
Moder Jords fysiske krop får tæv af den negativitet, hun opsuger fra den dårlige behandling, hun får fra mennesker, som forurener hendes vande, skærer hendes skove ned, skaber og engagerer sig I krige, osv.

Quite often the pain of already established under seal may be caused by air in the cavities, poor treatment of nerve or the influence of the adjacent teeth.
Ganske ofte smerten af allerede etablerede forseglet kan være forårsaget af luft i hulrum, dårlig behandling af nerve eller påvirkning af de tilstødende tænder.

If we discuss political criteria, then I would like to say that if I compare Turkey to, for example, Romania, and I consider the poor treatment in prisons, the physical attacks on investigative journalists and corruption, I take the view that the Council should send out a message, and maximum pressure should be brought to bear in order to solve such matters.
Når vi taler om politiske kriterier, må jeg også påpege, når jeg sammenholder den målestok, vi anvender over for Tyrkiet, og den, vi anvender over f. eks. vis Rumænien, og når jeg ser den dårlige behandling i fængslerne, når jeg ser, hvordan journalister, der foretager efterforskning, udsættes for fysiske angreb, og når jeg ser korruptionen, at Rådet efter min opfattelse bør sende et signal, og der bør udøves maksimalt pres for at løse denne type sager.

Hvordan man bruger "poor treatment" i en Engelsk sætning

Finally, their poor treatment of Stargate Universe and Caprica.

So, poor treatment from Arsenal supporters has a long history!

I have never witnessed such poor treatment in my life.

They say many complaints arose from poor treatment of passengers.

It is also possible to have poor treatment in Australia.

It is hard on the poor treatment if you can't.

Poor Treatment Compared to the Way Younger Workers are Treated.

So much for Walt's poor treatment of a former superstar.

Most house-plants survive despite the poor treatment we give them.

Yes, poor treatment and long waiting times are not helpful.

Hvordan man bruger "dårlig behandling" i en Dansk sætning

Når jeg læser dit opslag er det svært at gennemskue på hvilket niveau af “dårlig behandling “ der er tale om.

Alliance Trafikskole - Åboulevard 39, Frederiksberg, Frederiksberg, Denmark - Rated 0 based on 3 Reviews "Dårlig behandling tager en evighed.

KV17 - debat Syddjurs: Jobcenter Syddjurs er betændt Jobcenter Syddjurs er betændt “Syge borgere i Syddjurs får en dårlig behandling.

Din fagforening hjælper med det juridiske, som kontrakter, overtrædelser, dårlig behandling, men A-Kassen er pengetanken, så at sige.

Den underretter øjeblikkeligt den medlemsstat, hvori borgeren er statsborger, om eventuelle klager over dårlig behandling. 25 Artikel 8 stk Ambassaden eller konsulatet underretter 4.

Ofte er det umuligt at klage over dårlig behandling, ulovligheder og overgreb.

Landmændene synes, de bliver ladt i stikken, at banken løber fra sit ansvar og giver dem en dårlig behandling.

Alt i alt er det bare en sindsyg dårlig behandling og man har hverken kompenseret eller beklaget situationen.

Konsekvensen af manglen på psykiatere er, at de psykisk syge risikerer at få en dårlig behandling i de to regioner. 3.

Din fagforening hjælper med det juridiske, som kontrakter, overtrædelser, dårlig behandling, men A-Kassen er der hvor pengene skal komme fra, så at sige.