Eksempler på brug af Population development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Table 2: Population development in the County of Pdngkøbing.
B2/kk label 2: Befolkningsudvikling i Ringkjøbing amLskomnuno.CLASSIFICATION OF FUNCTIONAL URBAN REGIONS ACCORDING TO THE INTENSITY OF THEIR PROBLEMS AND POPULATION DEVELOPMENTS.
Klassifikation af funktionelle byregioner pi grundlag af deres problemers intensitet og befolkningens udvikling.Population development has been stagnant or decreasing on the two islands.
Befolk ningsudviklingen har på de to øer været stagnerende eller faldende.Towards the end of the 1970's there was a certain dispersion of industrial locations,which had a stabilizing effect on population development in the western regions.
I sidste del af 1970'erne er der sket en vis spredning af erhvervslokaliseringen,som har virket stabiliserende på befolkningsudviklingen i de vestlige egne.Population development Until middle of the 1800s the raven spawned widely across the country.
Bestandsudvikling Indtil midten af 1800-tallet ynglede ravnen almindeligt over hele landet.
Folk også translate
Extensive studies of Esteburg Obstbauzentrum Jork have shown that even on very short distances of a few kilometers, the population development can show very strong differences up to 2 weeks.
Omfattende undersøgelser af Esteburg frugtavl center Jork har vist, at selv kan have på meget korte afstande på et par kilometer, udvikling befolkningen meget stærke forskelle op til 2 uger.If the population development is viewed in the light of the urban pattern there is a great difference.
Betragtes befolkningsudviklingen i tilknytning til bymønsteret, er der stor forskel.Just as Keynes did not think that laissez-faire was sound in the national economy,he nourished the lifelong conviction that also in terms of population development laissez-faire was a bad idea.
Ganske som Keynes ikke mente at laissez-faire var forsvarlig i samfundsøkonomien nærede handen livslange overbevisning at heller ikke med hensyn til befolknings-udviklingen var laissez-faire nogen god ide.However, population development is generally poorer in these outlying areas than in other parts of the country.
Befolkningsudviklingen er dog generelt dårligere i disse yderområder end i øvrige dele af landet.Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur on his report which raises many important aspects of what we should think about andhow we should act when we analyse the population development in the period up to 2015.
Hr. formand, jeg vil også lykønske ordføreren med betænkningen, som behandler mange vigtige aspekter om, hvad vi må tænke på oghvordan vi må agere, når vi analyserer befolkningsudviklingen i perioden frem til år 2015.Population development in the County of Ringkøbing was characterized by a slight increase throughout the 1970's.
Befolkningsudviklingen har i Ringkjøbing amtskommune været præget af en svag tilvækst gennem 1970'erne.The problem is that, insofar as we as the European Union are concerned,we cannot talk about development because we do not have genuine population development: the birth-rate is extremely low while the proportion of elderly people is increasing.
Problemet er, at nårdet gælder os selv som Europæisk Union, kan vi ikke tale om Population developments in several countries are causing unrest with large movements of populations from the country to towns.
Befolkningsudviklingen i flere lande indgyder uro med store befolkningsomflytninger fra landområder til storbyer.So in principle the museum staff collect artefacts that illustrate the most important aspects of history as well as the basic physical development of the city; population development, trade and industry, social, political, educational, religious and military aspects of history.
Personalet skal derfor i princippet indsamle genstande til belysning af alle historiens væsentligste sider såsom fx byens grundlæggende fysiske udvikling, befolkningsforhold, næringslivet, sociale, politiske, uddannelsesmæssige, religiøse og militære sider af historien.Read more about:Marriage Children Population development Standard of living Mortality Portrait of a married couple, Maren and Anders Rasmussen.
Læs mere om:Ægteskabet Børnene Befolkningsudviklingen Dødeligheden Levestandarden Portræt af ægteparret Maren og Anders Rasmussen.Population development in the individual regions has been different, since the western regions and Hjørring have had a decline while the other regions have made a little progress.
Befolkningsudviklingen i de enkelte egne har været forskellig, idet de vestlige egne og Hjørring har haft en tilbagegang mens de øvrige egne har haft mindre fremgang.In view of the high degree of uncertainty surrounding future population developments, the approach adopted was to construct scenarios which represent informed hypotheses on future changes in the key demographic variables: fertility, mortality and migration.
PÅ grund af Population development up till now for the county in general has resulted in a population structure with relatively fewer people in the older age groups in comparison to the rest of the country.
Den hidtidige befolkningsudvikling har generelt for amts kommunen resulteret i en befolkningsstruktur med relativt færre personer i Table 1.9 Forecast of the population development of the age groups in the regional development municipalities and in the County of Ribe, 1986-1990.
Tabel 1.9 Prognose over befolkningens udvikling på aldersklasser i egnsudviklingskommunerne og i Ribe amtskommune 1986-1990.Population development was unevenly distributed within the County of Viborg, since the regional development areas as a whole had a relative reduction in population of 0.7%, while the other parts of the county had a reduction in population of 0.4.
Befolkningsudviklingen fordelte sig ujævnt inden for Viborg amtskommune, idet egnsudviklingsområderne som helhed havde en relativ befolkningstilbagegang på 0,7%, medens den øvrige del af amtskommunen havde en befolkningstilbagegang på 0,4.The generally weak economic and population development since then has made it more vital and at the same time more difficult to realize this target and has put Lolland in a difficult situation.
Den generelt svage økonomiske og befolknings mæssige udvikling siden da har gjort det mere påtrængende og samtidig mere vanskeligt at realisere denne målsætning og har ikke mindst bragt Lolland i en vanskelig situation.Within the region population development is characterized by the fact that the formerly stagnating regions of Central-South Jutland and the Western Region showed an increase in the second half of the 1970's, while in the first half of the 1970's it was the eastern regions which had the greatest growth.
Inden for regionen er befolkningsudviklingen præget af, at de tidligere stagnerende egne Midt- sønder J y l land og Vesteregnen har haft tilvækst i sidste halv del af 1970'erne, mens det i første halvdel af 1970'erne var de østlige egne, som havde den kraftigste tilvækst.The differences is seen both in population, development and nature, which widely vary from hunters in the North to sheep farmers in the South, and from high mountains that peaks in the East, to cliffs rounded by the former glacier's retreat during the last ice age, in the West.
Forskellene ses både i befolkning, udvikling og natur, som varierer meget fra jægere i nord til fåreholdere i syd, og fra høje bjergtoppe i øst, til klipper i vest, rundet af isens tilbagetrækning under den sidste istid.Population and development: resol ution6.
Women, population and development 1987.
Kvinder, befolkning og udvikling 1987.References: International Conference on Population and Development: Bull.
Referencer: International konference om befolkning og udvikling- Bull.Reference: International Conference on Population and Development: Bull.
Reference: international konference om befolkning og udvikling- Bull. 9-1994. punkt 1.3.56.The Cairo conference, the UN conference on population and development.
FN's konference om befolkning og udvikling i Kairo.International Conference on Population and Development Cairo, 5-13 September 1994.
Den internationale konference om befolkning og udvikling Kairo, den 5. -13. september 1994.Women, population and development(1987)(3),- expons of dangerous substances 1988.
Kvinder, befolkning og udvikling, 1987(3),- eksporten af affald fra EF til AVS-lande, 1988(4);
