Hvad er oversættelsen af " POSSIBILITY OF SUBMITTING " på dansk?

• mulighed for at indsende
• mulighed for at fremsætte
• mulighed for at indgive
• muligheden for at sende

Eksempler på brug af Possibility of submitting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this situation, our system will offer you the possibility of submitting an online request directly to the hotel.
I denne situation, vil vores system giver dig mulighed for at indsende en online forespørgsel direkte til hotellet.

For example, you may be interested in a hotel that features instant confirmation, and their calendar returned no availability for your specific dates. In this situation, our system will offer you the possibility of submitting an online request directly to the hotel.
For eksempel kan du være interesseret i et hotel, der tilbyder øjeblikkelig bekræftelse, og deres kalender returnerede ingen tilgængelighed for din specifikke datoer. I denne situation, vil vores system giver dig mulighed for at indsende en online forespørgsel direkte til hotellet.

In this situation, our system will offer you the possibility of submitting an online request directly to the bed& breakfast.
I denne situation vil vores system tilbyde dig muligheden for at sende en online forespørgsel direkte til bed and breakfast.

For example, you may be interested in a hotel that features instant confirmation, and their calendar returned no availability for your specific dates. In this situation, our system will offer you the possibility of submitting an online request directly to the hotel.
For eksempel kan du være interesseret i et hotel, der indeholder øjeblikkelig bekræftelse, og deres kalender returneres ikke tilgængelighed for dine specifikke datoer. I denne situation vil vores system tilbyde dig muligheden for at sende en online forespørgsel direkte til hotellet.

Our aim is to examine the possibility of submitting an amended directive that will respond to the real needs in that sector.
Vort mål er at undersøge mulighederne for at fremlægge et revideret direktiv, der lever op til de reelle behov på dette område.

In 1996, the tender model was introduced for investment projects, even though the possibility of submitting applications still exists.
Fra 1996 er ordningen gået over til en egentlig udbudsprocedure for investeringsprojekter, om end muligheden for at indgive ansøgninger opretholdes.

The user has the possibility of submitting a claim to the AEPD(Spanish Data Protection Agency) or competent body of the respective Autonomous Community, when he has not obtained a satisfactory solution in the exercise of his rights by means of a letter addressed to it.
Brugeren har mulighed for at indgive et krav til AEPD(Spansk databeskyttelsesagentur) eller kompetent organ i det respektive selvstyrende samfund, når han ikke har opnået en tilfredsstillende løsning i udøvelsen af sine rettigheder ved hjælp af et brev henvendt til den.

A second observation, the time limits for the submission of programmes and the possibility of submitting a planning supplement in addition to the programmes.
En anden bemærkning med hensyn til indleveringsfristerne for programmerne og muligheden for at fremlægge et tillæg til programmeringen sammen med programmerne.

The Commission is considering the possibility of submitting a formal legislative proposal to Parliament and the Council, hence the vital need to analyse as a matter of priority the results of HELIOS II, along with the results of pilot projects under way this year and preparatory measures.
Kommissionen undersøger muligheden for at forelægge Parlamentet og Rådet et formelt forslag til retsakt. På denne baggrund er det væsentligt først at vurdere resultaterne af HELIOS II-programmet såvel som resultaterne af de pilotprojekter og forberedende foranstaltninger, der gennemføres i år.

If it is the customer's wish, ePay can give guidance about application of payment agreement to the provider, but does unfortunately not have the possibility of submitting such an application on the customer's behalf.
Såfremt kunden måtte ønske det, yder ePay gerne vejledning omkring ansøgning om indløsningsaftale til indløser, men har desværre ikke mulighed for at indlevere sådan ansøgning på kundens vegne.

Moreover, the Treaty of Maastricht produced a qualitative leap in European citizenship by offering all citizens the possibility of submitting petitions to a parliamentary body, which remains the sole arbitrator, or applying to a more specialised body which, while operating on an extrajudicial basis, follows a procedure which does not rule out parliamentary intervention in the event of the Community institution responsible for the instance of maladministration proving reluctant to cooperate.
Desuden sørgede Maastrichttraktaten for et stort kvalitetsløft for unionsborgerskabet ved at give alle borgere mulighed for at indgive et andragende til et parlamentsorgan, som er den eneste voldgiftsinstans, eller til et mere teknisk organ, der, selv om det kun har udenretslige beføjelser, følger en procedure, som ikke udelukker parlamentarisk kontrol i tilfælde af modvillighed i den EU-institution, der er ansvarlig for dårlig forvaltning.

I would also like to call for a simplification of the process of public consultations, and an extension of the deadlines for submitting concrete proposals, including the possibility of submitting proposals in all official languages of the Union.
Jeg vil gerne opfordre til en forenkling af processen med offentlige høringer og en udvidelse af fristen for at indgive konkrete forslag, herunder muligheden for at fremsætte forslag på alle Unionens officielle sprog.

The assessment team recommends making the application model more visible by advertising the possibility of submitting applications by specified deadlines, with an indication of priority activities and countries.
Evalueringsholdet anbefaler, at ansøgningsmodellen gøres mere synlig gennem annoncering af muligheden for at indsende ansøgninger inden en bestemt dato med angivelse af prioriterede indsatsområder og lande.

For example, you may be interested in a hotel that features instant confirmation, and their calendar returned no availability for your specific dates. In this situation, our system will offer you the possibility of submitting an online request directly to the hotel.
For eksempel kan du være interesseret i et hotel, at funktionerne instant bekræftelsesmekanisme, og deres kalender returnerede ingen ledige pladser på dine specifikke datoer. I denne situation, vil vores system giver dig mulighed for at indsende en online forespørgsel direkte til hotellet.

It is the Commission' s intention to take account of these factors and to reformulate the proposed text in the following way:"The Commission is to investigate the possibility of submitting appropriate proposals concerning harmonised procedures for measuring the specific carbon dioxide emissions from vehicles in category M1 in accordance with Annex No 3 to Directive 70/156.
Kommissionen har til hensigt at tage hensyn til dette og formulere den foreslåede tekst som følger:"Kommissionen undersøger muligheden af at fremlægge relevante forslag til harmoniserede metoder til måling af de specifikke CO2-emissioner fra køretøjer i kategori M1 i henhold til bilag III til direktiv 70/156.

For example, you may be interested in a bed& breakfast that features instant confirmation, and their calendar returned no availability for your specific dates. In this situation, our system will offer you the possibility of submitting an online request directly to the bed& breakfast.
For eksempel kan du være interesseret i en seng& morgenmad, der er udstyret med øjeblikkelig bekræftelse, og deres kalender returnerede ingen tilgængelighed for din specifikke datoer. I denne situation, vil vores system giver dig mulighed for at indsende en online forespørgsel direkte til bed& morgenmad.

Contracting entities shall give any economic operator, throughout the entire period of the dynamic purchasing system, the possibility of submitting an indicative tender and of being admitted to the system under the conditions referred to in paragraph 2.
Ordregiverne giver under hele det dynamiske indkøbssystems varighed alle økonomiske aktører mulighed for at afgive et vejledende tilbud med henblik på at blive optaget i systemet på de betingelser, der er omhandlet i stk. 2.

I agree with the amendments proposed in the compromise position as they emphasise the need to simplify and reconcile administrative procedures, allow the possibility of submitting a single application for one or more identical changes and highlight the need to apply the subsidiarity principle.
Jeg er enig i de ændringsforslag, der er foreslået i kompromisforslaget, da de understreger behovet for at forenkle og forene de administrative procedurer og tillade muligheden for at indsende en enkelt ansøgning til en eller flere identiske ændringer, samtidig med at de fremhæver behovet for at anvende subsidiaritetsprincippet.

Mr President, I would first of all like to make it clear that foundations which are active and submit proposals in the public health sector have the possibility of submitting the same proposals to corresponding programmes of the European Commission and the European Union which are directed at public health.
Hr. formand, jeg vil gerne først understrege, at de organisationer, der virker og indgiver forslag inden for den offentlige sundhedssektor, har mulighed for at fremsætte de samme forslag i forbindelse med Kommissionens og Den Europæiske Unions programmer på området for den offentlige sundhed.

Hvordan man bruger "possibility of submitting" i en Engelsk sætning

A pupil or parent may also ask the school to look into the possibility of submitting a marking review.

A discussion was held on the possibility of submitting minority reports for areas where a consensus is not reached.

Ross said the union had contacted local philanthropists, foundations and other hedge funds about the possibility of submitting bids.

We would also like to point out the possibility of submitting a complaint to the Dutch Data Protection Authority.

Alternatively, you may discuss with your Program Officer the possibility of submitting a new application rather than a Resubmission application.

Check out your options including the possibility of submitting your question to an independent body for alternative dispute resolution (ADR).

Finally, you need to prepare yourself for the possibility of submitting a reinclusion request if your traffic does indeed drop.

Hvordan man bruger "mulighed for at fremsætte, mulighed for at indgive, mulighed for at indsende" i en Dansk sætning

Kommissionen har i et vist omfang mulighed for at fremsætte forslag, men sa...Samfund, jura og politikEUEUEU - 6.

Det gøres i § 23 klart, at en gruppe på ti rådsmedlemmer har mulighed for at fremsætte forslag til ny lovgivning gennem fremsendelse af forslag til kongen gennem rådets formand.

Du har også mulighed for at indgive en klage til en tilsynsmyndighed.

Offentlige myndigheder, NGO’er såvel som private organisationer har mulighed for at indsende en ansøgning til prisen.

Der er selvsagt heller ikke mulighed for at fremsætte ændringsforslag.

En bruger kan have mulighed for at indsende et spørgsmål eller en problemstilling via webstedet ved hjælp af en kundeservice-/kontaktformular.

Alle har mulighed for at fremsætte indsigelser, bemærkninger og ændringsforslag, og byrådet skal tage stilling hertil, inden planen kan vedtages endeligt.

Hvis du mener at FNE behandler dine personoplysninger ulovligt, har du mulighed for, at indgive en klage til det danske Datatilsyn.

Alle borgere har mulighed for at fremsætte indsigelser, ser, bemærkninger og ændringsforslag til lokalplanforslaget.

Alle lande har haft mulighed for at indsende forslag til World Sailing frem til 1.