Hvad er oversættelsen af " POWER TO INFLUENCE " på dansk?

• magt til at påvirke
• kraft til at påvirke

Eksempler på brug af Power to influence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That means you still have the power to influence television.
Det betyder, du stadig har magt til at påvirke stationerne.

As the key characteristics of this market are the following: a significant number of both sellers and buyers without sufficient power to influence prices.
Som nøglekarakteristika for dette marked er følgende: Et betydeligt antal både sælgere og købere uden tilstrækkelig kraft til at påvirke priserne.

I think you have some kind of power to influence people's lives.
Jeg tror, du har en slags evne til at påvirke folks liv.

Through the Press we have gained the power to influence while remaining ourselves in the shade; thanks to the Press we have got the GOLD in our hands, notwithstanding that we have had to gather it out of the oceans of blood and tears.
Vi har gennem den vundet Magt og Indflydelse, medens vi selv har staaet i Skyggen. Takket være Pressen har vi bemægtiget os alt Guldet, skønt vi har været nødt til at tage det gennem Strømme af Blod og Taarer.

A significant number of both sellers and buyers without sufficient power to influence prices.
Et betydeligt antal både sælgere og købere uden tilstrækkelig kraft til at påvirke priserne.

But you have the power to influence the quality of your leadership.
Du har dog muligheden for at påvirke kvaliteten af dit lederskab.

That music does not only mediate spiritual experiences, but also has the power to influence developments.
Og at musikken ikke blot kan meddele åndelige erfaringer og give indsigt, men også er har magt til at påvirke udviklingen.

Through the press we have gained the power to influence while remaining ourselves in the shade… The principal factor of.
Gennem presse har vi fået magten til at påvirke mens vi selv forbliver i skyggen… Den vigtigste faktor.

But no matter how you relate to all these concepts, most experts say that the name, indeed, has the power to influence the fate of a person and his character.
Men uanset hvordan du relaterer til alle disse begreber, siger de fleste eksperter, at navnet faktisk har magt til at påvirke en persons og hans personers skæbne.

Rights or contracts which confer power to influence the composition, voting or decisions of the organs of an undertaking;
Rettigheder eller aftaler, der giver indflydelse på sammensætningen af en virksomheds organer, deres afgørelser eller beslutninger.

It is obvious that you still have quite a long way to go, but as the vibrations lift up, the negative vibrations are losing their power to influence you and distract you from your path.
Det er indlysende, at I stadig har en ganske lang vej at gå, men da vibrationerne højnes, mister de negative vibrationer deres kraft til at påvirke jer og aflede jer fra jeres vej.

Like all other special lagnas, sree lagna also has the power to influence certain aspects of human life, considering its position in the natal….
Som alle andre særlige Lagnas, Sree Lagna også har magt til at påvirke visse aspekter af menneskelivet, overvejer sin position….

The derogations that some Member States have under excise duties for different tax treatment of high and low sulphur fuels, again, exhibit the power to influence behaviour through fiscal incentives.
De undtagelsesbestemmelser, der gælder i nogle medlemsstater under toldafgifterne med hensyn til afgiftsmæssig forskelsbehandling af brændstoffer med højt og lavt svovlindhold, illustrerer endnu en gang den magt, man har til at påvirke vor adfærd gennem skattemæssige incitamenter.

Mantra called sounds or words that have the power to influence the state of the body, energy and consciousness.
Mantra kaldes lyde eller ord, der har magt til at påvirke situationen i kroppen, energi og bevidsthed.

Parliament has real power to influence peace or war, and I want to tell you why the Group of the European Radical Alliance took the decision unenthusiastically, but in full conscience of the various implications, to add its voice to the resolution which four groups have already supported.
Vores Parlament har en reel magt til at få indflydelse på krig eller fred, og jeg vil nu fortælle, hvorfor Gruppen Europæisk Radikal Alliance har besluttet, uden entusiasme, men fuldt ud bevidst om de forskellige konsekvenser, at slutte sig til den beslutning, der er fælles for fire grupper.

The intellectual petite bourgeoisie has the power to influence others' views and actions.
Du befinder dig i en klasse af intellektuelle småborgere med magt til at præge tanker og handlinger hos andre.

The world of audiovisual information and its immense power to influence the situation in Italy are dominated by groups of influential journalists, generally centre-left but also far left, who constitute a genuine political force that has dominated RAI-TV to date and is present at the highest level in Mediaset.
Den enorme mængde af audiovisuelle informationer og disses store indflydelse på situationen i Italien domineres af grupper af indflydelsesrige journalister- overvejende fra centrum/venstre men også fra den yderste venstrefløj- der udgør en ægte politisk magtfaktor, der har domineret RAI-TV frem til i dag, og som er til stede på højeste niveau i Mediaset.

The state of affairs thus brought about after 1920, and continuing today, was foretold by the Protocols in 1905:“Through the press we have gained the power to influence while remaining ourselves in the shade… The principal factor of.
Denne tingenes tilstand, der således var skabt efter 1920, og som er fortsat frem til i dag, var forudsagt i Protokollerne i 1905:"Gennem pressen har vi fået magten til at påvirke, mens vi selv forbliver i skyggen… Den vigtigste faktor.

And of course neither Caligastia nor his associate had power to influence any individual against his will, much less to persuade the children of Adam to do wrong.
Selvfølgelig havde hverken Caligastia eller hans associerede magt til at påvirke noget individ mod dennes vilje, meget mindre at overtale Adams børn til at gøre forkert.

Finally, Mr President, I would assure you that the Council is continuing to monitor developments very closely, and will do everything in its power to influence the situation positively, however difficult that has appeared so far.
Til sidst, hr. formand, vil jeg forsikre Dem om, at Rådet fortsat følger udviklingerne nøje og vil gøre alt, hvad der ligger i dets magt, for at påvirke situationen positivt, hvor vanskeligt det indtil nu end har vist sig at være.

Handing Brussels greater potential power to influence Irish tax policy would be tantamount to surrendering the keys to Irish prosperity to Brussels for all time.
At give Bruxelles større potentiel magt til at påvirke den irske skattepolitik vil være ensbetydende med at udlevere nøglerne til den irske velstand til Bruxelles for alle tider.

Under the Lisbon Treaty, the range of policies covered by the new ordinary legislative procedure has increased, giving Parliament more power to influence the content of laws in areas including agriculture, energy policy, immigration and EU funds.
Med Lissabontraktaten er antallet af politikområder, der hører under den nye almindelige lovgivningsprocedure, steget, hvilket giver Parlamentet større indflydelse på lovenes indhold inden for områder som landbrug, energipolitik, indvandring og EU-midler.

Appointment, the head of the F.B. I, Mr. J. Edgar Hoover, sent a further strong warning(February 1, 1946), saying that White, if his appointment were confirmed,“would have the power to influence in a great degree deliberations on all international financial arrangements.”.
Udnævnelse, sendte lederen af F.B.I., hr. J. Edgar Hoover endnu en stærk advarsel(1. februar 1946) og sagde, at hvis Whites udnævnelse blev fastholdt,"ville han have magt til i meget høj grad at påvirke drøftelser af alle internationale finansielle arrangementer.

He was interrogated on the charge that he had cast a horoscope of King James in an attempt to use magical powers to influence the King's future.
Han blev forhørt om gebyret, at han havde kastet en horoskop fra King James i et forsøg på at bruge magiske beføjelser til at øve indflydelse på King's fremtid.

The European Parliament, whose powers to influence legislation are set to grow substantially next year under the proposed EU treaty, is also looking into establishing a voluntary register. Both institutions have come under criticism for not automatically opting for a mandatory register.
Europaparlamentet, hvis magt til at påvirke lovgivningen skal vokse betragteligt næste år under den foreslåede EU Traktat, ser også på oprettelse af ef frivilligt register Begge institutioner er kommet under kritik for ikke automatisk at gå ind for et pligtregister.

T he European Parliament, whose powers to influence legislation are set to grow substantially next year under the proposed EU treaty, is also looking into establishing a voluntary register.
Europaparlamentet, hvis magt til at påvirke lovgivningen skal vokse betragteligt næste år under den foreslåede EU Traktat, ser også på oprettelse af ef frivilligt register Begge institutioner er kommet under kritik for ikke automatisk at gå ind for et pligtregister.

It will give more power and influence to us here in this House.
Den giver mere magt og indflydelse til os her i salen.

Influence of power to the chopper operation.
Påvirkning af strøm til chopper operation.

Hvordan man bruger "power to influence" i en Engelsk sætning

Your circle has the power to influence you.

Swasthithi has the power to influence the paristhithi.

Music has the power to influence your mind.

The biggest corporations have power to influence laws.

Media has the power to influence our perspective.

Fiction: mankind has the power to influence nature.

Businesses have the power to influence social change.

They have the power to influence and encourage.

The power to influence by asking for change.

It has the great power to influence people.

Hvordan man bruger "magt til at påvirke" i en Dansk sætning

Brukere i Norge har også vært rammet. 11/11/ · Videnskaben har stor magt til at påvirke og i visse tilfælde ændre problemer i verden.

Mantra kaldes lyde eller ord, der har magt til at påvirke situationen i kroppen, energi og bevidsthed.

Ligesom musik i en elevator eller en læges venteværelse, farve har magt til at påvirke, hvordan vi føler uden vores selv bemærke.

Medierne har magt til at påvirke vores virkelighedsopfattelse gennem det, vi ser, hører og læser.

Et nærmere kig på rotternes hjernevæv antydede, at insulinen havde mistet meget af sin magt til at påvirke hjernecellerne.

Leos følger normalt politik, underholdning, kunst eller nogen karriere, der sætter dem i rampelyset og giver dem magt til at påvirke andre mennesker.

Og hvis partiet kommer i Folketinget, får baglandet ingen magt til at påvirke linjen.

Du er virkelig den eneste med magt til at påvirke din lykke og trivsel.

Denne målgruppe er vigtig fordi de besidder en magt til at påvirke virksomhedens image.

Professionelle tolke forstår betydningen af deres magt til at påvirke opfattelsen af tiltalte og vidner, og de forstår, hvor vigtigt det er at håndtere deres magt korrekt.