Hvad er oversættelsen af " PRECEDING QUARTER " på dansk?

• foregående kvartal
• det forudgående kvartal
• kvartalet før

Eksempler på brug af Preceding quarter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Table 4- Comparison of tonnages for the third quarter with those for preceding quarters.
Tabel 4- Sammenligning af mængderne for 3. kvartal med mængderne for de foregående kvartaler.

BARO2X: Assessments at the end of period(preceding quarter) by industry, indicator and assessmentDISCONTINUED.
BARO2X: Vurderinger(ultimo kvartalet før) efter branche, indikator og bedømmelse(kvartal) AFSLUTTET.

Preceding quarter' means the three-month reference period from July to September, October to December, January to March or April to June.
Det foregående kvartal: den referenceperiode på tre måneder, der går henholdsvis fra juli til september, fra oktober til december, fra januar til marts og fra april til juni.

Member States shall notify the Commission at the beginning of each quarter of the retail selling prices for concentrated butter recorded during the preceding quarter.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen i begyndelsen af hvert kvartal de detailsalgspriser for koncentreret smoer, der er konstateret i det foregaaende kvartal.

Assessments at the end of period(preceding quarter) by industry(DB07), indicator and assessment- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Vurderinger(ultimo kvartalet før) efter branche(DB07), indikator og bedømmelse- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.

Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data at biannual frequency, by the end of March and the end of September with reference to the two preceding quarters.
Rapporteringsfrekvens og tidsfrist De nationale centralbanker indberetter data til ECB to gange årligt, ultimo marts og ultimo september, vedrørende de to foregående kvartaler.

Assessments at the end of period(preceding quarter) by industry, indicator and assessment(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Vurderinger(ultimo kvartalet før) efter branche, indikator og bedømmelse(kvartal)(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.

It should be noted that the growth rate in the first quarter of 2010 was 3.7 percent and in the preceding quarter, the fourth quarter of 2009, it had been 5.0 percent.
Det skal bemærkes, at vækstraten i første kvartal af 2010 blev 3,7% og i det foregaaende kvartal, det fjerde kvartal i 2009, det havde været 5,0.

A merger where a tail institution( acquiring institution) acquires one or more tail institutions( merging institutions) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter.
En fusion, hvor et haleinstitut( den overtagende institution) erhverver et eller flere haleinstitutter( fusionerende institutioner), som får virkning i tiden mellem slutningen af et kvartal og den frist, som den relevante nationale centralbank har fastsat for indberetning af statistisk information vedrørende foregående kvartal.

From the financial year 2003, the ECB shall distribute its income on euro banknotes in circulation earned in each preceding quarter to the NCBs on the second working day of April, July, October and January.
Fra regnskabsåret 2003 fordeler ECB sin indtægt fra eurosedler i omløb, som er optjent i hvert foregående kvartal, til NCB' erne den anden arbejdsdag i april, juli, oktober og januar.

However, when the sluice-gate price applicable from 1 November, 1 February and 1 May is being fixed, trends in world market prices for feed grain shall be taken into account only if the value of the quantity of feed grain varies by at least a specified minimum in relation to that used in calculating the sluice-gate price for the preceding quarter.
Ved fastsaettelse af den fra 1. februar og 1. maj gaeldende slusepris tages der dog kun hensyn til foderkornprisernes udvikling paa verdensmarkedet, naar vaerdien af foderkornmaengden udviser en mindsteafvigelse i forhold til den ved beregningen af det forudgaaende kvartals slusepris benyttede vaerdi.

Moreover, since the previous meeting of the Governing Council, on 31 August 2006, Eurostat has revised upwards the growth data for the two preceding quarters, thereby confirming that a significant acceleration in economic expansion has taken place over the past few quarters..
Siden Styrelsesrådets forrige møde den 31. august 2006 har Eurostat endvidere opjusteret væksttallene for de to foregående kvartaler og derved bekræftet, at den økonomiske vækst er tiltaget markant i løbet af de seneste kvartaler..

A merger where a full reporter( acquiring institution) acquires one or more« tail» institutions and possibly one or more full reporters( merging institutions) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter.
En fusion, hvor en fuldt rapporteringspligtig institution( overtagende institution) overtager et eller flere halekreditinstitutter og eventuelt en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning efter den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i henhold til denne forordnings artikel 4 for rapportering af statistiske oplysninger vedrørende det forudgående kvartal.

A merger where a tail institution( acquiring institution) acquires one or more tail institutions( merging institutions) takes effect after the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter and, as a result of the merger, the tail institution becomes a full reporter.
En fusion, hvor et haleinstitut( overtagende institution) overtager et eller flere haleinstitutter( fusionerende institutioner), som får virkning efter den frist, som den nationale centralbank har fastsat for indberetning af statistisk information vedrørende foregående kvartal, og haleinstituttet som følge af fusionen bliver fuldt indberetningspligtig.

A merger where a« tail» institution( acquiring institution) is created from one or more« tail» institutions( merging institutions) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter.
En fusion, hvor et halekreditinstitut( overtagende institution) etableres på grundlag af et eller flere halekreditinstitutter( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af et kvartal og den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i henhold til denne forordnings artikel 4 for rapportering af statistiske oplysninger vedrørende det forudgående kvartal.

A merger where a tail institution( acquiring institution) acquires one or more tail institutions( merging institutions) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter and, as a result of the merger, the tail institution becomes a full reporter.
En fusion, hvor et haleinstitut( overtagende institution) overtager et eller flere haleinstitutter( fusionerende institutioner), som får virkning i tiden mellem slutningen af et kvartal og den frist, som den nationale centralbank har fastsat for indberetning af statistisk information vedrørende foregående kvartal, og hvor haleinstituttet som følge af fusionen bliver fuldt indberetningspligtig.

A merger where a full reporter( acquiring institution) acquires one or more« tail» institutions and possibly one or more full reporters( merging institutions) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter.
En fusion, hvor en fuldt rapporteringspligtig institution( overtagende institution) overtager et eller flere halekreditinstitutter og eventuelt en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af et kvartal og den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i henhold til denne forordnings artikel 4 for rapportering af statistiske oplysninger vedrørende det forudgående kvartal.

Article 23 Disclosure to investors AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall for each such AIF:( a) disclose to investors the maximum level of leverage which the AIFM may employ on behalf of the AIF as well as any right of re-use of collateral or any guarantee granted under the leveraging arrangement; quarterly disclose to investors the total amount of leverage employed by each AIF in the preceding quarter.
Artikel 23 Oplysninger til investorerne FAIF, som forvalter en eller flere AIF, der systematisk anvender høj gearing, skal for hver AIF: a oplyse investorerne om den maksimale gearing, som FAIF kan anvende på vegne af AIF, og om enhver ret til genanvendelse af sikkerhed eller anden garanti, der er ydet i henhold til gearingsaftalen hvert kvartal oplyse investorerne om det samlede beløb, der er gearet for hver AIF i det foregående kvartal.

The acquiring institution shall assume the reporting obligations of merging institutions for data relating to the quarter preceding the merger.
Den overtagende institution påtager sig de fusionerende institutioners forpligtelser til at rapportere oplysninger vedrørende kvartalet forud for fusionen.

The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain for the six months preceding the quarter during which the said component is calculated.
Foderkornpriserne paa verdensmarkedet fastsaettes kvartalsvis paa grundlag af disse kornsorters priser for det tidsrum af 6 maaneder, der gaar forud for det kvartal, i hvilket det naevnte element udregnes.

The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain for the six months preceding the quarter during which the said component is calculated.
Foderkornpriserne paa verdensmarkedet fastsaettes hvert kvartal paa grundlag af priserne paa disse kornarter i den seks maaneders periode, der gaar forud for det kvartal, i hvilket naevnte element udregnes.

The price for the quantity of feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain for the six months preceding the quarter during which the sluice-gate price is fixed.
Verdensmarkedsprisen paa foderkornmaengden fastsaettes hvert kvartal paa grundlag af priserne paa disse kornsorter i den seks maaneders periode, der gaar forud for det kvartal, i hvilket sluseprisen fastsaettes.

The value of the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for cereals recorded in the course of the six months preceding the quarter during which the sluice-gate price is fixed.
Vaerdien af foderkornmaengden fastsaettes kvartalsvis paa grundlag af kornpriserne paa verdensmarkedet i det tidsrup af 6 maaneder, der gaar forud for det kvartal, i hvilket sluseprisen fastsaettes.

For each quarter, applications for import licences shall be submitted to the competent authorities of the Member State listed in the Annex to this Regulation during the first seven days of the month preceding the quarter for the licences are being issued.
Ansøgninger om importlicens indgives for hvert kvartal i de syv første dage i måneden forud for det kvartal, som licenserne udstedes for, til de myndigheder i medlemsstaten, der er anført i bilaget til denne forordning.

For each of the quarters referred to in Annex I, licence applications may be lodged only from the second Monday of the month before the month preceding the quarter in question until the last Friday inclusive of that quarter..
For hvert af de kvartaler, der angives i bilag I, kan licensansøgning først indgives fra den anden mandag i den næstsidste måned forud for det pågældende kvartal og til og med den sidste fredag i det pågældende kvartal..

Hvordan man bruger "preceding quarter" i en Engelsk sætning

The allowance for loan losses totaled $11.5 million, which was unchanged compared to the preceding quarter end.

The deficit, however, had moderated to $19.1 billion or 2.9% of GDP in the preceding quarter (July-September).

Compared with the preceding quarter (€301.9 million), sales were up 14 percent, mainly due to volume growth.

The decline in government spending was steeper than in the preceding quarter and occurred across nearly all categories.

Fourth quarter sales were essentially flat compared to the preceding quarter 3 showing a slight increase of 0.2%.

During the preceding quarter Nvidia introduced the most accessibly priced RTX 20 graphics card, the GeForce RTX 2060.

It includes a substantial compendium of information about the colony and its history in the preceding quarter century.

The preceding quarter results included an income tax benefit of approximately $70 million due to changes in U.S.

The company's topline performance is however better than the 16% drop it witnessed during the preceding quarter (2QFY02).

Sales volume is up by 7 percent as compared to preceding quarter & up by 19 percent YoY.

Hvordan man bruger "kvartalet før, det forudgående kvartal, foregående kvartal" i en Dansk sætning

US$ (minus 12% i forhold til kvartalet før), EBITDA 103 mio.

Du indgår aftalen for et kvartal ad gangen ved at indtaste biografens entreindtægt i det forudgående kvartal.

I årets første kvartal faldt beskæftigelsen i offentlig forvaltning og service med 0,4 procent i forhold til kvartalet før.

Det er en fremgang på 4 procent fra foregående kvartal.

B2) Sammenligning af resultatet med det foregående kvartal Resultatet før skat steg med 13,3% fra MYR 106,9 mio.

i tredje kvartal i forhold til kvartalet før.

Disse priser er lavere end for det forudgående kvartal.

Det er ca. 6.000 færre end det foregående kvartal og ca. 23.000 færre end for et år siden. - 741.000 fuldtidspersoner svarer til 21 pct.

Beregningen foretages på baggrund af medarbejderens præsterede timetal i det forudgående kvartal.

Varekøbet fremkommer i NARES som en teknisk fremskrivning på baggrund af det offentlige varekøb fra kvartalet før.