Hvad er oversættelsen af " PRECISE MEANING " på dansk?

• præcis betydning
• præcise betydning
• den præcise mening
• den nøjagtige betydning

Eksempler på brug af Precise meaning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each color has a precise meaning.
Hver farve har en bestemt betydning.

The precise meaning depends on the preposition.
Den præcise betydning afhænger af forholdsordet.

The terms original or first edition have a very precise meaning.
Betegnelsen original eller første udgave har en meget præcis betydning.

The precise meaning of this notion within the Community context is far from clear.
Begrebets præcise betydning i en fællesskabssammenhæng er langt fra klar.

But in the meantime, let us analyse the precise meaning of the idea of life after death.
Men lad os i mellemtiden analysere den præcise mening med ideen om et liv efter døden.

Stilling with the left and invigorating with the right, the students would train in at least fifty different movements, each with its own precise meaning.
At berolige med venstre hånd og styrke med højre; de studerende indøvede mindst 50 forskellige bevægelser, hver med sin egen præcise betydning.

For a fuller discussion of these terms and their precise meaning, please see Appendix 3.
For en yderligere drøftelse af disse udtryk og deres præcise betydning henvises der til bilag 3.

However the wording(and therefore the precise meaning) of the approved indication is very different in the different nationally approved summaries of product characteristics.
Formuleringen(og dermed den nøjagtige betydning) af den godkendte indikation er imidlertid meget forskellig i de forskellige nationalt godkendt produktresuméer.

This type of figure resembles a stylised cassava shoot. Archaeologists call them'three-pointers' on the basis of their shape, but their precise meaning remains a mystery.
Denne type figurer ligner stiliserede maniokskud, arkæologerne kalder dem for'threepointers' efter deres form, men deres præcise betydning er stadig en gåde for arkæologerne.

Skin allergies- skin allergies word does not have a precise meaning and refers to a disease or disorder way.
Hudallergi- ordet hudallergi har en præcis betydning eller henvise til en specifik sygdom eller lidelse overhovedet.

Rpfnre even starting· to describe the method, it is necessary to consider the actual concept of experiment as it is not certain that it has a precise meaning in the area concerned.
Før selve metoden beskrives, er det nødvendigt at overveje den faktiske forståelse af eksperiment, da det ikke er sikkert, at den har en præcis mening på det pågældende område.

However, the wording(and therefore the precise meaning) of the indication is very different from country to country.
Imidlertid er ordvalget(og dermed den præcise betydning) af teksten til indikationen meget forskellig fra land til land.

Catholics believe that“ kecharitomene” is correctly translated as“ Full of Grace,” whereas others translate it as“ Hail highly favored one,” and say nothing about grace, which has a precise meaning, i.e..
Katolikker mener, at“kecharitomene” er korrekt oversat som“Fuld af Grace,” whereas others translate it as“Hail meget begunstiget en,” og siger intet om nåde, som har en præcis betydning, dvs.

The Court's interpretation only restates the precise meaning which Article 14(2) of Directive 79/112/EEC has always had.
Domstolens fortolkning understreger kun nøjagtigt den mening, som artikel 14, stk. 2, i direktiv 79/112/EØF altid har haft.

This should be the precise meaning of these processes, i.e. ensuring that the European Parliament can make a major contribution for an appropriate and rational provision of expenditure in an area where it does not yet have recognized competences.
Og det bør da også være det egentlige formål med disse procedurer at give Parlamentet mulighed for at bidrage til at opstille et adækvat og rationelt overslag over udgifterne på et område, hvor det endnu ikke har fået tildelt beføjelser.

It is of the utmost importance to have full command of the precise meaning of each term, and clear ideas of how AT relates to them all.
Det er meget vigtigt, at have styr på den præcise mening med hvert ord og disse ords relation til hjælpemidler.

The questionnaire was subsequently developed into a true masterpiece rapimentologia aliena, A long discussion with questions about any excessive growth of the nails, allergic reaction to novocaine and"words or terms that you seem to know but do not have a precise meaning.
Spørgeskemaet blev senere udviklet sig til et sandt mesterværk rapimentologia aliena, En lang diskussion med spørgsmål om enhver overdreven vækst af søm, allergisk reaktion på novocaine og"ord eller udtryk, som du synes at vide, men ikke har en præcis betydning.

However, the wording(and therefore the precise meaning) of the indication was different from member state to member state.
Formuleringen(og dermed den nøjagtige betydning) af den godkendte indikation er imidlertid forskellig i de forskellige medlemsstater.

The discussions on the concept of sustainable development in the Arctic have mainly concerned the management of natural resources, or lack of management; trade barriers; public health(including social diseases) and education; and broad agreement on the precise meaning of the concept seems to be lacking.
Diskussionerne om begrebet bæredygtig udvikling i Arktis har i det væsentlige beskæftiget sig med forvaltningen eller mangel på samme af naturressourcerne, handelsbarrierer, sundhed og herunder socialt betingede sygdomme og uddannelse, og der er tilsyneladende ikke bred enighed om den præcise betydning af begrebet.

However, the wording(and therefore the precise meaning) of the indication is very different in the nationally approved SPCs.
Imidlertid er ordvalget(og dermed den præcise betydning) af teksten til indikationen meget forskellig i de nationalt godkendte produktresumeer.

There is no salvation to be found here, except by a proactive approach which- let me say quite bluntly- involve our regarding transatlantic communities of interest or relations with the continent of Asia as secondary and focusing on privileged relations,'privileged' in the precise meaning of the word, with the Arab world.
Her er alt forgæves ud over den voluntarisme, der forudsætter- lad mig bare sige det rent ud- at vi opfatter den atlantiske solidaritet og forholdet til det asiatiske kontinent som sekundært for at koncentrere os om et privilegeret- og jeg mener"privilegeret" i ordets egentlige forstand- forhold til den arabiske verden.

It is the opinion of the committee that the concept of NIT is not generally used in a totally precise meaning in relation to the different courses and to the technological development.
Det er udvalgets opfattelse, at begrebet NIT ikke almindeligvis anvendes i en helt præcis betydning i forhold til de forskelli ge uddannelser og i forhold til den teknologiske udvikling.

I should like the Bureau to clarify the precise meaning and scope of this debate, because according to the Iranian authorities and according to what we can read about the dialogue on the Internet, what they are saying is that Islam is being persecuted in Europe, particularly in the United Kingdom.
Hvis vi skal se på dialogen om menneskerettigheder mellem Iran og EU, vil jeg bede Præsidiet om at præcisere, hvad der er den nøjagtige mening og formålet med denne debat, for ifølge de iranske myndigheder og ifølge det, vi kan læse om dialogen på internettet, siger de, at islam bliver forfulgt i Europa, især i Det Forenede Kongerige.

To be a credible deputy in regards to this engagement, it is necessary to propose precise means by which to ensure that this right is utilised by every European citizen without any discrimination, be it by nationality, language, wealth, and so forth.
For at være troværdige i vores engagement angående dette ufravigelige krav, skal vi foreslå præcise midler og værktøjer, som sikrer denne ret for enhver europæisk borger, uanset nation, sprog, rigdom osv.

In the SOFT mode the ratio increases gradually over a 10dB input level range until it reaches the ratio set on the front panel control, thus achieving a more natural sounding compression In HARD mode the compressor provides a more precise means of controlling gain, where the ratio as set on the front panel is applied immediately the signal exceeds threshold.
I tilstanden BLØDE forholdet øger gradvist over en 10dB inputområdet niveau indtil den når forholdet sæt på frontpanelet control, således at opnå et mere naturligt klingende kompression i HARD mode kompressoren giver en mere præcis middel til at kontrollere gain, hvor forhold som sæt på frontpanelet er anvendt straks signalet overstiger tærsklen.

Using a rotary'step' switching system enables the component values for each frequency band to be optimised for an unfaultering performance across the audio spectrum meaning precise and colourful tones.
Ved hjælp af en roterende'skridt' skifte system muliggør komponentværdier for hvert frekvensbånd til at være optimeret til en unfaultering præstation på tværs af audio spektrum betyder præcise og farverige toner.

That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Det betyder destabiliserende præcise strukturelle tippepunkter så bygningens kollaps vil begrave reaktoren uden at forringe dens afskærmning.

Some of its verses are precise in meaning they are the foundation of the Book and others obscure.
Nogle af dens vers er præcis i hvilket betyder at de er grundlaget for bogen og andre obskure.

The effect of the neglected of the surfaces is a retail-liked and obtained by means of precise technical steps.
Effekten af de oversete af overflader er en detail-ønsket, og som er indhentet ved hjælp af præcise, tekniske skridt.

On the contrary, this definition is precise and means that inasmuch as the Party is one whole, it must be ensured control over the local committees.
Tværtimod, definitionen er tydelig og betyder: Eftersom partiet er en helhed, må der sikres det kontrol over de lokale komiteer.

Hvordan man bruger "precise meaning" i en Engelsk sætning

The precise meaning of these values is explained below.

The precise meaning is unclear and has been disputed.

The parties dispute the precise meaning of this factor.

The term seems to have no precise meaning today.

However, we often lack the precise meaning of these.

The precise meaning of the acronym WABAC is unknown.

However, notwithstanding its ubiquity, the term’s precise meaning is chimerical.

Therefore the precise meaning of the word is not conveyed.

Virtue has a precise meaning in the Catholic intellectual tradition.

: What's the precise meaning of "in your face culture"?

Hvordan man bruger "præcise betydning, præcis betydning, den præcise mening" i en Dansk sætning

Den præcise betydning for Lyngby Boldklub er endnu ukendt, men Hellerup Finans’ hovedperson, Torben Jensen, har allerede et nyt selskab klar.

På den måde de tørre tal fra regnskab tager formen og har en præcis betydning.

Tallet 666 bliver ofte hentydet til som djævlens nummer, men den præcise betydning er dyrets tal.

Latz vil i daglig kommunikation altid blive anvendt for Hosenschlitz uanset den præcise betydning. (Vedr.

Tidligere brugte man ”Mellemeuropa”, uden havde en synderlig præcis betydning.

Farveordbog giver dig svarene på 100 farvers præcise betydning og farve-symbolernes ophav.

Tallet bliver ofte hentydet til som djævlens nummer, men den præcise betydning er dyrets tal.

Sydkoreas præsidentkontor sagde, at det var nødt til at »finde ud af den præcise mening eller intentionen« med Trumps udmelding.

Formuleringen er gentaget i alle senere traktater, men den præcise betydning diskuteres stadig blandt statsretseksperter og EU-kyndige.

Som referenceperson har du til opgave at bistå de andre sprogkontorers juristlingvister, hvis de er usikre på den præcise betydning af danske juridiske begreber.