Hvad er oversættelsen af " PREPARING THEM " på dansk?

• forberede dem
• forbereder dem

Eksempler på brug af Preparing them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Preparing them for what?
Forberedt dem på hvad?

You need to talk to the parents, start preparing them, just in case.
Du skal tale med forældrene, forbered dem, bare i alle tilfælde af.

Preparing them for civilian life.
Gør dem klar til et civilt liv.

Barslund carries out site development on lots, spaces and land preparing them for construction.
Barslund udfører byggemodninger af grunde og arealer, så de er klar til at blive bebygget.

Preparing them to greet the onset of their menses with a sense of wonder.
Jeg forbereder dem på at se deres første menstruation som et under.

After she decides to do it after all, she begins weeding her flowerbeds, preparing them for spring.
Efter at hun beslutter sig for at gøre det, begynder hun at luge sine blomsterbed og forberede dem til foråret.

So, if you like cakes and preparing them, then you will probably like to play Easter Bunny Cake, also.
Så, hvis du kan lide kager og forberede dem, så vil du sandsynligvis gerne spille påske Bunny Cake, også.

Hypatia, who was born about 355, collaborated with her father from early in her life, editing his works and preparing them for publication.
Hypatia, der blev født omkring 355, samarbejdede med sin far fra tidligt i sit liv, redigering af hans værker og forberede dem til offentliggørelse.

Many young mothers and women, just preparing them to become, are concerned about the issue of excess weight.
Mange unge mødre og kvinder, som bare forbereder dem til at blive, er bekymrede over spørgsmålet om overskydende vægt.

Preparing them for a submissive return to everyday life. The displays were designed to give people a moment of elevation.
Disse elementer var designet til at give folk et øjebliks højde for at forberede dem til en underdanig tilbagevenden til dagligdagen.

Helping key industries like cars- why not?- but preparing them for tomorrow's markets of clean cars.
Man kan hjælpe centrale brancher som bilbranchen- hvorfor ikke?- men de skal forberedes til morgendagens markeder for rene biler.

Mental disorders are sometimes monstrous, and closed medical department of the Institute associate professor Mr. Chocholoušek already preparing them several caged beds.
Psykiske lidelser er undertiden Monstrous, og lukkede medicinsk afdeling af instituttet lektor Mr. Chocholoušek allerede ved at forberede dem flere bursenge.

A moment of elevation, preparing them for a submissive return to everyday life. The displays were designed to give people.
Disse elementer var designet til at give folk et øjebliks højde for at forberede dem til en underdanig tilbagevenden til dagligdagen.

Promote intercultural education for all pupils in the Union, preparing them to live together in democracy and peace;
At fremme tværkulturel undervisning for alle elever i Unionen for således at forberede dem på at leve demokratisk og fredeligt med indvandrerne;

However, in the employment strategy, we must focus equally on shaping the course of transformation towards a green economy, on carrying the workers with us and preparing them for the transition.
Men i beskæftigelsesstrategien skal vi ligeledes fokusere på at forme overgangen til en grøn økonomi, på at få arbejdstagerne med os og på at forberede dem på overgangen.

If instead you want to learn the traditional recipes of this region and try your hand at preparing them, choose a Tuscan Farmhouse with cooking classes.
Hvis du i stedet vil lære de traditionelle opskrifter i denne region og prøve din hånd ved at forberede dem, skal du vælge et toscansk bondgård med madlavningskurser.

I would like to make one more point, particularly in relation to environmental legislation, where many of the conflicts arise: many of the very worthy aims of individual pieces of legislation do conflict, and we must face up to that in preparing them.
Jeg vil gerne nævne en ting mere, især i forhold til miljølovgivning, hvor mange af konflikterne opstår. Mange af de forskellige retsakters meget værdige mål strider faktisk mod hinanden, og det må vi se i øjnene, når vi udarbejder dem.

We should refer to the operation of European institutions and the competencies of their officials, including preparing them to carry out their duties in a multilingual Europe.
Vi burde tale om de europæiske institutioners drift og deres tjenestemænds kundskaber, også om at uddanne dem til at udføre deres opgaver i et flersproget Europa.

This we have done, it was then, when we were so advanced and so on. Mental disorders are sometimes monstrous, and closed medical department of the Institute associate professor Mr. Chocholoušek already preparing them several caged beds.
Det vi har gjort, det var dengang, da vi var så avanceret og så videre. Psykiske lidelser er undertiden Monstrous, og lukkede medicinsk afdeling af instituttet lektor Mr. Chocholoušek allerede ved at forberede dem flere bursenge.

The Admiral also used his speech to thank the crew, who have been heavily drawn on during the last year, preparing them and the ship for the upcoming operation.
I sin tale takkede chef for SOK også besætningen, som der i det forløbne år er blevet trukket meget store veksler på, for at klargøre dem og skibet til den forestående operation.

Here, the employees learn to enter into a workplace and into collegial joint efforts through an individually planned course aimed at preparing them to enter the labour market.
Her lærer medarbejderne at indgå på en arbejdsplads og i kollegiale fællesskaber gennem et individuelt planlagt forløb med henblik på at ruste dem til arbejdsmarkedet.

We must be aware that design talents can come from many different places- and we must get more out these talents by preparing them better to create value when they start working after their education.
Vi skal være mere bevidste om, at designtalenter kan komme mange steder fra- og vi skal få mere ud af talenterne ved at forberede dem bedre til at skabe værdi, når de kommer ud i en virksomhed efter studiet.

Magnesium hottest item- performs more than three hundred biochemical functions, relaxes the muscles, heart rate regulator, synthesizes proteins, preparing them for use by the body.
Magnesium(hotteste emne- udfører mere end tre hundrede biokemiske funktioner, afslapper musklerne, puls regulator, syntetiserer proteiner, forberede dem til brug af kroppen).

Also there's the OathKeepers founded by Stewart Rhodes, which has been reaching out to the police and the military, reminding them of their oath and preparing them psychologically to disobey when unconstitutional orders are handed down.
Der er også OathKeepers, grundlagt af Stewart Rhodes, som har rakt ud til politiet og militæret, for at minde dem om deres ed og psykisk forberede dem på at være ulydige når forfatningsstridige ordrer gives.

She has matched thousands of people internationally and love to help people find their match by preparing them from the inside-out.
Hun har matchet tusinder af mennesker internationalt og elsker at hjælpe folk med at finde deres match ved at forberede dem indefra-ud.

We improved SimBaby so healthcare providers can practice in a safe and realistic team-centered environment preparing them to make critical decisions.
Vi har gjort SimBaby endnu bedre, så sundhedspersonale kan træne færdigheder i et sikkert og realistisk teamfokuseret miljø, der forbereder dem på at træffe kritiske beslutninger.

Pregnant young stock or dry cows, will get a freshly mixed portion of their own ration, supporting their condition and preparing them for their subsequent lactation.
Drægtige ungkøer eller goldkøer vil få en friskblandet portion af deres egen ration, hvilket giver dem en bedre tilstand samt forbereder dem på den efterfølgende laktation.

Indoctrination: Influence primitive civilizations and make them adopt your ethics through the use of observation stations, preparing them for enlightenment or annexation.
Indoktrinering: Påvirk primitive civilisationer og få dem til at vedtage din etik gennem brug af observationsstationer, og forbered dem til oplysning eller anneksation.

Even smaller groups, e.g. pregnant young stock or dry cows, will get a freshly mixed portion of their own ration, supporting their condition and preparing them for their subsequent lactation.
Selv små grupper, f. eks. drægtige ungkøer eller goldkøer vil få en friskblandet portion af deres egen ration, hvilket giver dem en bedre tilstand samt forbereder dem på den efterfølgende laktation.

Funding for these types of programmes are a fundamental step towards this objective of opening the eyes and minds of our young people and preparing them to be part of a flexible, skilled workforce.
Finansieringen af disse typer af programmer er et vigtigt skridt i retning af målsætningen om at åbne de unges øjne og sind og forberede dem på at blive en del af en fleksibel og kvalificeret arbejdsstyrke.

Hvordan man bruger "preparing them" i en Engelsk sætning

And nobody loves preparing them twice.

about preparing them for the SAT!

They are preparing them for life.

Is this preparing them for real life?

But are schools preparing them for that?

well as preparing them for future responsibilities.

My mom loves preparing them for us.

preparing them for a successful educational journey.

Kirk for preparing them for this event.

So preparing them didn’t prevent the meltdown.

Hvordan man bruger "forberede dem, forbereder dem" i en Dansk sætning

Som brunch, så mit spørgsmål er, kan jeg forberede dem dagen før og så bage dem på dagen??

Dette kærlighedsspil producerer en drastisk forandring i hustruens kønsorganer og forbereder dem til samleje.

Men målet er også at forberede dem på en uddannelse som SOSU-assistent eller lignende.

Det giver børnene en personlig ballast og forbereder dem desuden til skolelivet.

Her får de kommende præster en praktisk teologisk uddannelse, som forbereder dem til arbejdet i kirken.

Faktisk er min frygt forringet med alderen, takket ikke på nogen få punkter til en større forståelse af katastrofer og hvordan man forbereder dem.

USRA diagram hjælp forberede dem til IHK azubi hastighed dating Recklinghausen.

Har tid til at forberede dem, mens sæsonens grøntsager er i fuld gang.!

Det forbereder dem på et sundt voksenliv, hvor tomme kulhydrater ikke længere er i fokus.

Vi skal også forberede dem til at blive aktive samfundsborgere, og vi skal være med til at sikre deres personlige udvikling.