Hvad er oversættelsen af " PRESENT BOOK " på dansk?

• den foreliggende bog
• nærværende bog

Eksempler på brug af Present book på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it is here we will present Book II.
Og her vi vil præsentere Bog II.

Into the present book still continue to be considered as revealed.
I denne bog fortsat vil blive betragtet som afsløret.

This is my reason for writing the present book.
Det er derfor, jeg skriver denne bog.

The present book is not addressed to a well defined group of readers.
Den foreliggende bog er ikke rettet mod en veldefineret gruppe af læsere.

This book is not included in the present books.
Denne bog er ikke inkluderet i de nuværende bøger.

The present book is an authorized translation of the original German edition.
Den foreliggende bog er en autoriseret oversættelse af den originale tyske udgave.

The first revision or correction of the present books.
Den første revision eller korrektion af de nuværende bøger.

The present book has grown out of courses on graph theory given from time to time at Yale University.
Den foreliggende bog er vokset ud af kurser om grafteori gives fra tid til anden på Yale University.

Gence of Islam are still in existence and that the present books.
Komsten af islam er stadig i eksistens og at de nuværende bøger.

Friedrichs writes in the Preface: The present book is not addressed to a well defined group of readers.
Friedrichs skriver i forordet: Den foreliggende bog er ikke rettet mod en veldefineret gruppe af læsere.

In the present book, the scribe seems to have misunderstood the word"rom", and has replaced it by"reyn", which is rather clumsy.
I nærværende bog har skribenten tilsyneladende ikke forstået ordet"rom" og har erstattet det med"reyn", hvilket er ret klodset.

Gence of Islam and second that the present books are identical.
Komsten af islam og det andet, at de nuværende bøger er identiske.

For the present book the editor used the woodcut and last name of van Geckeshusen, but with van Narrenberg's first name.
Til nærværende bog har udgiveren altså brugt van Geckeshusen's billede og efternavn, men van Narrenberg's fornavn.

Ore explains his thinking behind the book in the Preface: The present book has grown out of courses on graph theory given from time to time at Yale University.
Ore forklarer hans tanker bag bogen i forordet: Den foreliggende bog er vokset ud af kurser om grafteori gives fra tid til anden på Yale University.

The present book is an authorized translation of the original German edition of"Audi 100/Avant ab August 90 ohne diesel.
Den foreliggende bog er en autoriseret oversættelse af den originale tyske udgave af"Audi 100/Avant ab August 90 ohne diesel.

Presumably the previous book was published by Nicolas I Oudot(ca. 1565-1636), while the present book was published by the son, Nicolas II Oudot(1616-1692) in 1641.
Sandsynligvis blev den forrige bog udgivet af Nicolas I Oudot(ca. 1565-1636), mens nærværende bog er udgivet af sønnen, Nicolas II Oudot(1616-1692) i 1641.

The present book is intended to outline from the very beginning a consistent mathematical account of the phenomena of electricity and magnetism.
Den foreliggende bog er bestemt til at skitsere fra starten en konsekvent matematiske højde for fænomenerne elektricitet og magnetisme.

Until now the calender-section had been illustrated by a single, large woodcut depicting the month of January, but in the present book there are woodcuts for all twelve months picture to the right.
Tidligere var kalender-sektionen illustreret med et enkelt stort træsnit, der illustrerede Januar Måned, men i nærværende bog kom der billeder til alle tolv måneder billedet til højre.

The present book is based upon the volumes"Vikingernes kompas","The Viking Compass" and"Vikingetidens navigationsmetoder.
Den af Vikingeskibsmuseet genudgivne bog udkom i 1997 på engelsk oger baseret påudgivelserne"Vikingernes kompas","The Viking Compass" and"Vikingetidens navigationsmetoder.

Since it is obviously impossible to write a treatise in one volume on the whole of algebraic geometry(even if the transcendental and topological theories are excluded), one would be tempted to conclude a priori that the present book must be something in the nature of an encyclopedia article.
Da det er åbenbart umuligt at skrive en afhandling i et volumen på hele algebraisk geometri(selv hvis den oversanselige og topologiske teorier er udelukket), man kunne være fristet til at indgå en forudsiges, at den foreliggende bog må være noget, der har karakter af en encyklopædi artiklen.

The present book and Basic hypergeometric series by G Gasper and M Rahman have appeared in the past two years to greatly rectify this situation.
Den foreliggende bog og Basic hypergeometric udgaven af G Gasper og M Rahman er dukket op i de seneste to år i høj grad afhjælpe denne situation.

Until now the calender-section had been illustrated by a single, large woodcut depicting the month of January, but in the present book there are woodcuts for all twelve months(picture to the right). The authority introduces the Danse Macabre of the women. The dead queen and the authority round off the dance.
Tidligere var kalender-sektionen illustreret med et enkelt stort træsnit, der illustrerede Januar Måned, men i nærværende bog kom der billeder til alle tolv måneder(billedet til højre). Forfatteren/ autoriteten indleder kvindernes Danse Macabre Den døde dronning og autoriteten afslutter dansen.

The present book is intended only to give to interested people a clear and easily understood summary of my analyses of the cosmic world picture.
Nærværende bog er kun beregnet på at skulle give det på disse facitter baserede kosmiske verdensbillede i en for interesserede mennesker let overskuelig form.

Chapter 8 When the natural sense of taste is lost Having drawn attention in the previous chapters of the present book to the disharmony that the consumption of blood, fat and meat causes in the spiritual as well as the physical organism of the human being the great question will arise for every earnestly seeking reader: What is the ideal food?
KAPITEL Når den naturlige smagsevne er sat over styr Efter nu i mine tidligere afsnit af nærværende bog at have gjort opmærksom på den disharmoni som blod-, fedt- og kødnydelse bevirker i den menneskelige organisme, såvel den sjælelige som den legemlige, vil det store spørgsmål rejse sig for enhver alvorligt søgende læser: Hvad er den ideelle føde?

In the present book, the scribe seems to have misunderstood the word"rom", and has replaced it by"reyn", which is rather clumsy:"as a ruler I ruled the rule-dom.
I nærværende bog har skribenten tilsyneladende ikke forstået ordet"rom" og har erstattet det med"reyn", hvilket er ret klodset:"som regent har jeg regeret riget.

Kautsky's pamphlet, The Dictatorship of the Proletariat, published in August 1918, i.e., long after the first edition of the present book, is a perfect example of petty-bourgeois distortion of Marxism and base renunciation of it in deeds, while hypocritically recognizing it in words see my pamphlet, The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky, Petrograd and Moscow, 1918.
Kautskys pjece Proletariatets Diktatur, der udkom i august 1918, dvs. længe efter første oplag af nærværende bog, er et mønster på spidsborgerlig forvanskning af marxismen og nederdrægtig fornægtelse af den i praksis, samtidig med at man hyklerisk anerkender marxismen i ord se min pjece Den Proletariske Revolution og Renegaten Kautsky, Petrograd og Moskva 1918".

The present book focuses on the history, role and function of the ECB itself, approaching the organisation from the legal, institutional and organisational points of view.
I denne bog sættes der fokus på ECBs historie, rolle og funktion, og organisationen anskues fra en juridisk, institutionel og organisatorisk synsvinkel.

Having drawn attention in the previous chapters of the present book to the disharmony that the consumption of blood, fat and meat causes in the spiritual as well as the physical organism of the human being the great question will arise for every earnestly seeking reader: What is the ideal food?
Efter nu i mine tidligere afsnit af nærværende bog at have gjort opmærksom på den disharmoni som blod-, fedt- og kødnydelse bevirker i den menneskelige organisme, såvel den sjælelige som den legemlige, vil det store spørgsmål rejse sig for enhver alvorligt søgende læser: Hvad er den ideelle føde?

In the present book examines the organization of production, production process and features of functioning of enterprises of technological transport and special equipment.
I denne bog undersøger den tilrettelæggelse af produktionen, produktion, proces og funktioner i driften af virksomheder i teknologisk transport og særligt udstyr.

The present book of Ove von Spaeth is bound to convince about this being the time for seriously to give up the uncertified and unfounded myth ideas about the non-existence of Moses.
Den foreliggende bog af Ove von Spaeth vil overbevise om, at nu er turen for alvor kommet til også at opgive de flagrende og ufundamenterede myte-idéer om Moses' manglende eksistens.

Hvordan man bruger "present book" i en Engelsk sætning

The present book has been developed from that.

The present book is divided into two main sections.

The present book introduces the author to Indian readers.

I could feel the present book was carefully written—Dr.

Not got our Live in the Present book yet?

The present book is mystical revelation of the author.

The present book is designed to fill this gap.

Oxford University Press, (The Past and Present Book Series).

Auflage is the present book of free reliable years.

With this stone all the present book was translated.

Hvordan man bruger "den foreliggende bog, nærværende bog" i en Dansk sætning

Den foreliggende bog er et fremragende redskab til dette formål.

Det fremgår af nærværende bog, at det ikke er helt let at gennemføre et rygestop i modsætning til den netop udkomne selvhjælpsbog Endelig ikkeryger af Allen Carr.

Han har i nærværende bog udarbejdet nøgler til – og beskrivelse af – de utroligt mange insekter og smådyr, som lever i Grønland.

I øvrigt har jeg også, belært af erfaring, i tidens løb lavet mange notater og skitser, som blandt andet danner grundlag for nærværende bog.

Den foreliggende bog omfatter 100 af hans kronikker heri, bearbejdede og gengivet med tilladelse af FIGARO.

Den foreliggende bog handler altså om landbrugets almindelige stive hestevogne, som de havde set ud siden jernalderen, indtil, de forsvandt og erstattet af traktorer og gummivogne efter 2.

Sørgekåbe - Ingrid Diderichsen - kirja(9788799865222) | Adlibris kirjakauppa Ingrid Diderichsen En stille, følsom og nærværende bog om sorg, der kan være til trøst for mange.

Resultatet af seddelfraktionens arbejde er den foreliggende bog, der med sin redegørelse for Danmarks officielle pengesedler slutter sig tæt til de ovennævnte værker.

Inspireret af den foreliggende bog burde præsten måske springe ud i det og fortælle om sin egen tro og tvivl, når der skal prædikes næste gang.

I nærværende bog, “Del af labyrinten / Hemmelighedstilstanden”, når hun filosofiske højder, og fremstår som en meget stor tænker.