Hvad er oversættelsen af " PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION " på dansk?

• formandskabet for rådet for den europæiske union
• eu's formandskab

Eksempler på brug af Presidency of the council of the european union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Feature: Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010.
Anledning: Det belgiske formandskab for EU-Rådet i 2010.

THE EUROPEAN UNION, hereinafter the EU, represented by the Presidency of the Council of the European Union.
I det følgende benævnt"EU", repræsenteret ved formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

Danish Presidency of the Council of the European Union 2012 eu2012. dk.
Danmarks formandskab for Rådet for den Europæiske Union 2012 eu2012. dk.

Hereafter the EU, represented by the Presidency of the Council of the European Union.
I det følgende benævnt"EU", repræsenteret ved formanden for Rådet for Den Europæiske Union.

President-in-Office of the Council.- Madam President, it is a great privilege and honour for me to return to the European Parliament in my new capacity as the representative of the Hungarian rotating Presidency of the Council of the European Union.
Fru formand! Det er mig en stor ære og et stort privilegium at vende tilbage til Europa-Parlamentet i min nye egenskab af repræsentant for Ungarns roterende formandskab for Rådet for Den Europæiske Union.

Ireland takes over the Presidency of the Council of the European Union.
Irland overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

The governing board shall be chaired by the director of a national training institute of the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union.
Bestyrelsens formandskab varetages af lederen af en national uddannelsesinstitution i den medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

The Netherlands takes over the Presidency of the Council of the European Union.
Nederlandene overtager Formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

Austria takes over the Presidency of the Council of the European Union. The interim agreement with Mexico on trade and trade-related matters, the partnership and cooperation agreement with Moldova and the cooperation agreement with Yemen come into force.
Østrig overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. Følgende aftaler trådte i kraft: interimsaftalen med Mexico om handel og handelsrelaterede spørgsmål, partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Moldova og samarbejdsaftalen med Yemen.

On 1 January, Spain assumed the Presidency of the Council of the European Union.
Den 1. januar overtog Spanien formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

Spain takes over the Presidency of the Council of the European Union. The euro coins and notes enter into circulation in the twelve participating Member States: Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain.
Spanien overtager formandskabet af Rådet for Den Europæiske Union. Euro mønter og sedler kommer i omløb i de 12 deltagende medlemslande: Østrig, Belgien, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal og Spanien.

On 7 June a joint statement on EU-UN cooperation in crisis management was signed by the Presidency of the Council of the European Union and the UN Secretary-General.
En fælles erklæring om EU's og FN's samarbejde om krisestyring blev underskrevet af EU's formandskab og FN's generalsekretær den 7. juni.

Feature: French Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2008.
Anledning: Det franske formandskab i Rådet for Den Europæiske Union i anden halvdel af 2008.

The Council of the European Union appoints Ms Meglena Kuneva(Bulgaria) and Mr Leonard Orban(Romania) as members of the European Commission for the period from 1 January 2007 to 31 October 2009. The EU now has 23 official languages, following the addition of Bulgarian, Romanian and Irish. Slovenia adopts the euro. Germany takes over the Presidency of the Council of the European Union.
Rådet for Den Europæiske Union udpeger Meglena Kuneva(Bulgarien) og Leonard Orban(Rumænien) som medlemmer af Europa-Kommissionen i perioden fra den 1. januar 2007 til den 31. oktober 2009. EU har nu 23 officielle sprog, efter at bulgarsk, rumænsk og irsk er kommet til. Slovenien indfører euroen uden problemer. Tyskland overtager formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

I would like to thank the Presidency of the Council of the European Union for achieving this compromise.
Jeg takker EU's formandskab for at have opnået dette kompromis.

As we all know, Denmark assumes the Presidency of the Council of the European Union 1 January 2012.
Danmark overtager som bekendt formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union den 1. januar 2012.

Today Denmark assumes the Presidency of the Council of the European Union and the next six months Denmark shall lead thousands of meetings in Brussels, Luxembourg and Danmark.
Danmark overtager i dag formandskabet for Rådet for den Europæiske Union og skal de kommende seks måneder lede tusindvis af møder i Bruxelles, Luxembourg og Danmark.

OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 December 2000 at the request of the Presidency of the Council of the European Union on a proposal to amend Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank CON/ 00/30.
DEN EUROP˘ISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 5. december 2000 efter anmodning fra formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union om et forslag til ændring af artikel 10.2 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank CON/ 00/30.

Greece takes over the Presidency of the Council of the European Union. Stage II of economic and monetary union begins and the European Monetary Institute(EMI) is established. The agreement establishing the European Economic Area(EEA) enters into force.
Grækenland overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. Den anden fase af Den Økonomiske og Monetære Union indledtes, og Det Europæiske Monetære Institut(EMI) blev oprettet. Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) trådte i kraft.

The United Kingdom takes over the Presidency of the Council of the European Union. The Cooperation agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia enters into force.
Det Forenede Kongerige overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. Samarbejdsaftalen med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien trådte i kraft.

Denmark holds the Presidency of The Council of The European Union during the first six months of 2012. The Council is made up of 10 Council configurations dealing with different thematic areas. The Minister for Justice is President of the Justice and Home Affairs Council..
Danmark varetager formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union(Rådet) i 1. halvår 2012. Rådet træder sammen i 10 forskellige sammensætninger afhængigt af de behandlede emner, og justitsministeren vareta-ger formandskabet for Rådet retlige og indre anliggender.

Denmark holds the Presidency of The Council of The European Union during the first six months of 2012.
Danmark varetager formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union(Rådet) i 1. halvår 2012.

Italy takes over the Presidency of the Council of the European Union. A Customs Union between EU and Turkey enters into force.
Italien overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. Toldunionen mellem EU og Tyrkiet trådte i kraft.

Greece takes over the Presidency of the Council of the European Union. The EU celebrates 10 years of the Single Market.
Grækenland overtager formandskabet af Rådet for Den Europæiske Union. EU fejrer 10 år med Det Indre Marked.

France takes over the Presidency of the Council of the European Union. Austria, Finland and Sweden become members of the European Union..
Frankrig overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. Østrig, Finland og Sverige blev medlemmer af Den Europæiske Union..

When Ireland first assumed the presidency of the Council of the European Union, we stated that the Middle East peace process must be one of the Union's highest priorities.
Da Irland overtog rådsformandskabet i Den Europæiske Union, sagde vi, at fredsprocessen i Mellemøsten skal være en af Unionens højeste prioriteter.

The Member State holding the Presidency of the Council of the European Union shall ensure that its liaison officers take the initiative to hold such meetings.
Den medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union, sørger for, at dens forbindelsesofficer tager initiativ til afholdelse af sådanne møder.

The Community is represented in the UN by the Presidency of the Council of the European Union(Permanent Representative of the Member State holding the Presidency) and by the Head of the European Commission's delegation to the UN.
Fællesskabet er i FN repræsenteret af formandskabet for Den Europæiske Union(den faste repræsentant for den medlemsstat, der varetager formandskabet) og lederen af Europa-Kommissionens delegation ved FN.

Mr President, the Presidencies of the Council of the European Union are not isolated entities and cannot be judged without taking into account the sequence of past events.
Hr. formand, formandskaberne i EU's råd er ikke et alenestående faktum, der er isoleret fra den kronologiske sammenhæng med de tidligere hændelser.

Hvordan man bruger "presidency of the council of the european union" i en Engelsk sætning

Luxembourg holds the Presidency of the Council of the European Union in the second semester of 2015.

The conference is organized by Bulgarian Presidency of the Council of the European Union in Sofia, Bulgaria.

Awareness IV Bucharest coincides with the Romanian Presidency of the Council of the European Union in 2019.

The event anticipates Finland’s impending Presidency of the Council of the European Union (July to December 2019).

From July through December 2006, Finland held the presidency of the Council of the European Union (EU).

Finland will hold the Presidency of the Council of the European Union in 2019 from July to December.

Denmark will host the Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2012.

This is exemplified in the logo for Ireland’s Presidency of the Council of the European Union in 2013.

On July 1st 2018, Austria took over the presidency of the Council of the European Union from Bulgaria.

Hungary took on the presidency of the Council of the European Union for half a year in 2011.

Hvordan man bruger "formandskabet for rådet for den europæiske union" i en Dansk sætning

Formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union opfordrede i sin rapport til Det Europæisk e Råd af 15.

Luxembourg overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

Nederlandene overtager Formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union. 8 EU-Ukraine topmøde afholdes i Haag, Nederlandene.

Formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionens næstformand er formænd for gruppen.

MISSOC-netværket mødes to gange årligt (i maj og oktober) i den medlemsstat, der har formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

Tyskland overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

Det var i denne sammenhæng, at formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union den 19.

Den Afrikanske Union, Europa-Kommissionen og formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union fordømte også kuppet.

Juli Finald overtager formandskabet for Rådet for den Europæiske Union.

Finland overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.