Hvad er oversættelsen af " PRESIDENCY OF THE COUNCIL " på dansk?

• rådsformandskab
• formandskabet for rådet
• rådsformandskabet
• formanden for rådet
• rådsformanden
• formandskab for rådet
• for rådets formandskab
• formandskabet for raadet

Eksempler på brug af Presidency of the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here the Presidency of the Council acted quickly.
Her handlede Rådets formandskab hurtigt.

For that reason, I too should like to congratulate the Presidency of the Council.
Jeg vil derfor også gerne lykønske formandskabet.

Latvian Presidency of the Council of the EU.
Det lettiske formandskab for Rådet for Den Europæiske Union.

Moreover, my country has set three priority areas for its presidency of the Council.
Desuden har Tjekkiet fastsat tre prioritetsområder for sit formandskab.

The presidency of the Council will have no constitutional powers.
Rådets formandskab får ikke nogen konstitutionelle beføjelser.

The Citizens' Initiative is a very clear priority for the Presidency of the Council.
Borgerinitiativet er en klar prioritet for formandskabet.

Danish Presidency of the Council of the European Union 2012 eu2012. dk.
Danmarks formandskab for Rådet for den Europæiske Union 2012 eu2012. dk.

The Secretariat also assists the Presidency of the Council in its work.
Sekretariatet bistår ligeledes formandskabet for Rådet med dets opgaver.

By the Presidency of the Council and by the Commission, when it is submitted to the IMO.
Af Rådets formandskab og af Kommissionen, når de indgives til IMO.

I will therefore start with the Presidency of the Council- with you, Mr Wathelet.
Derfor vil jeg gerne starte med rådsformandskabet- med Dem, hr. Wathelet.

We would be very grateful to you if you also took this into account in your presidency of the Council.
Hvis De også tager hensyn til det i Deres rådsformandskab, ville vi være Dem meget taknemmelige.

Ireland takes over the Presidency of the Council of the European Union.
Irland overtog formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

Firstly, there is something that I should like to say to the Presidency of the Council.
Først er der noget, som jeg gerne vil sige til formanden for Rådet.

Italy takes over the presidency of the Council of the European Communities.
Italien overtog formandskabet for Rådet for De Europæiske Fællesskaber.

Mr President, I address my remarks particularly to the presidency of the Council.
EN Hr. formand! Mine bemærkninger er især henvendt til Rådets formandskab.

I would like to hear from the Presidency of the Council and from the Commissioner.
Jeg vil gerne høre fra formandskabet for Rådet og fra kommissæren.

The Presidency of the Council has highlighted the importance of combating gender stereotypes.
Formandskabet for Rådet har fremhævet vigtigheden af at bekæmpe kønsstereotyper.

Mr President, the reply from the Presidency of the Council could not have been more misleading.
Hr. formand, svaret fra Rådets formandskab kunne ikke være mere skuffende.

Draft decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council.
Udkast til Det Europæiske Rådsafgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet.

Portugal takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
Portugal overtog formandskabet i Rådet for De Europæiske Fællesskaber.

I have only one single thing to add to what has already been said by President Barroso and the Presidency of the Council.
Jag har kun én enkelt ting at tilføje til det, som hr. Barroso og rådsformanden sagde.

I would like to thank the Presidency of the Council of the European Union for achieving this compromise.
Jeg takker EU's formandskab for at have opnået dette kompromis.

The Network activity shall be promoted by the Member State holding the Presidency of the Council.
Initiativtager til netværkets aktivitet er den medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet.

On 1 January, Spain assumed the Presidency of the Council of the European Union.
Den 1. januar overtog Spanien formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

But the Presidency of the Council can only achieve results if it is supported by all the Member States.
Men rådsformandskabet kan kun skaffe resultater med støtte fra alle medlemsstater.

The Netherlands takes over the Presidency of the Council of the European Union.
Nederlandene overtager Formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union.

Your presidency of the Council, Mr Spring, faces great challenges and a host of other issues.
Deres rådsformandskab, hr. udenrigsminister Spring, står over for store udfordringer og mange andre spørgsmål.

I would therefore make an appeal to the Presidency of the Council, in relation to the conciliation meeting.
Jeg appellerer derfor til formanden for Rådet med henblik på samrådsmødet.

The Presidency of the Council does, of course, support it, and we are awaiting the Commission's initiative.
Formandskabet støtter det naturligvis, og vi afventer Kommissionens initiativ.

The Netherlands take over the Presidency of the Council of the European Communities.
Nederlandene overtog formandskabet for Rådet for De Europæiske Fællesskaber.

Hvordan man bruger "presidency of the council" i en Engelsk sætning

Presidency of the Council of Ministers Website (2014). جلسة 7 آب 2014.

Host broadcaster for Luxembourg Presidency of the Council of the European Union.

What does holding the Presidency of the Council of the EU involve?

Austria is assuming the Presidency of the Council of the European Union.

In 2015, Latvia hosted the Presidency of the Council of the EU.

Bishop Ough assumed the presidency of the Council from Bishop Warner H.

Austria currently holds the Presidency of the Council of the European Union.

This is the 12th Italian presidency of the Council of the EU.

Hvordan man bruger "formandskabet for rådet, rådsformandskab, rådsformandskabet" i en Dansk sætning

Tyskland overtog formandskabet for Rådet for De Europæiske Fællesskaber.

Danish Det tyske rådsformandskab har gjort sin del til at styrke Europas fælles hus.

Vi er glade for, at rådsformandskabet også er opmærksomt på dette.

Arrangementet afholdes inden for rammerne af det bulgarske rådsformandskab.

Formanden for Danmarks Nationalbank varetager formandskabet for rådet 15.

Kommissionen deltog under ledelse af OLAF og i tæt samarbejde med rådsformandskabet i det første møde mellem parterne i protokollen, som fandt sted den 8.-10.

Formandskabet for Rådet i de øvrige sammensætninger varetages af grupper af tre medlemsstater for 18 måneder ad gangen.

Formandskabet for Rådet vil være rede til at orientere og udveksle synspunkter med Europa-Parlamentet før og efter hver samling i Rådet for Almindelige Anliggender.

Efter de 18 måneder overtager en ny trio formandskabet for Rådet.

Formandskabet for Rådet sender en gang om året Europa-Parlamentet en rapport om Eurojusts arbejde og vedrørende de aktiviteter, der varetages af den fælles kontrolinstans. 3.