Hvad er oversættelsen af " PRETTY ROUGH " på dansk?

• ret hårdt
• temmelig uslebne
• ret rå
• ret barsk
• rimelig hårdt
• ret grove
• ret dårlig
• temmelig ru
• ret barskt
• ret hård

Eksempler på brug af Pretty rough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's pretty rough.
Det er ret barskt.

I can imagine it's pretty rough.
Det må være ret hårdt.

It's a pretty rough place.
Det er et ret hårdt sted.

The end there was pretty rough.
Det var ret hårdt til sidst.

It's a pretty rough neighborhood.
Det er et ret barskt område.

NAMP I got it pretty rough….
NAMP Jeg fik den ret hårdt….

He had it pretty rough over in the Middle East.
Han havde det ret hårdt i Mellemøsten.

I don't know, Alaska's pretty rough.
Tja, der er nu ret barsk i Alaska.

It was a pretty rough landing.
Landingen var ret hård.

An8}All right, listen, this is a pretty rough joint.
An8}Okay, hør her, det er en ret rå bule.

Guys can be pretty rough out on that ice.
Fyre kan være ret barske på isen.

Pretty rough assignment for a new man on the job.
Temmelig uslebne opgave for en ny mand på jobbet.

That's pretty rough.
Det er ret groft.

Hey, um that stuff that happened to me, it was pretty rough.
Hør… Det jeg var ude for var ret hårdt.

That was pretty rough.
Det var ret hårdt.

Pretty rough assignment for a new man on the job, isn't it? Very good.
Temmelig uslebne opgave… for en ny mand på jobbet, ikke.

I can be pretty rough.
Jeg kan være ret rå.

The problem was, you know, when you go over there, the Atlantic Ocean is pretty rough.
Problemet var, at søgangen på Atlanten er ret hård.

And they're pretty rough.
Og de er ret grove.

It was a pretty rough crowd. No one in particular.
Det var en ret hård forsamling. Ikke specielt.

I can tell you're in pretty rough shape.
Jeg kan se, at du er i ret dårlig form.

I was in pretty rough shape this morning, huh?
Jeg var i ret dårlig forfatning i morges, hvad?

I think otherwise, You were pretty rough before.
Jeg synes ellers, du var ret rå før.

Well, we had it pretty rough over there, Melvin. That was a long time ago. Memories shift.
Altså… vi havde det rimeligt hård, tiden går, hukommelsen svigter.

The sea is pretty rough.
Havet er ret barskt.

But we do run into that and we have to service out our courses or even courses or what have you interfaced with this model, running remotely, and that's pretty rough.
Men vi løber ind i, og vi er nødt til at servicere vores kurser eller endda kurser eller hvad har du interfaced med denne model, kører på afstand, og det er temmelig ru.

Road's in pretty rough shape.
Vejen er i ret dårlig stand.

The ancient hunters' own women seemed to have been some pretty rough and manly types.
De gamle jægeres egne kvinder syntes at have været nogle ret grove og mandhaftige typer.

It was a pretty rough crowd.
Det var en ret hård forsamling.

When I was a kid, we moved to a pretty rough town.
Da jeg var barn, flyttede vi til en ret barsk by.

Hvordan man bruger "pretty rough" i en Engelsk sætning

And sure, they’re pretty rough sketches.

Rasheed looked pretty rough against Michigan.

Things are pretty rough for Clementine.

It's pretty rough but SOOO WORTHWHILE!

Pretty rough around the edges though.

Morris’ paw looked pretty rough afterwards.

Pretty rough finish and minimum instructions.

There was some pretty rough stuff.

Conditions were pretty rough and wild.

Football was pretty rough then, too.

Hvordan man bruger "ret hårdt, ret rå" i en Dansk sætning

En chinstrap er lavet af støbt plastik, og det er ret hårdt.

Ja, det bliver nok også ret hårdt med studie OG baby.

Træmøbler Det kan være fristende at tørre støv af lakerede træmøbler, men køkkenrulle har faktisk en ret rå overflade, som kan skade lakken.

Gode sko anbefales da de fleste vandreruter på Fuerteventura er ret rå og stenede.

Havvand og klorvand kan være ret hårdt ved håret.

Jeg sagde farvel til min mor som fik nogle tåre i øjnene, det var ret hårdt.

At løbe er en ret hård motionsform og derfor kan det opleves som ret hårdt at komme i gang med, så mange mister hurtigt motivationen.

Det bliver vi dog nødt til, for det er ret hårdt at kæmpe sig direkte imod vinden.

Jeg spinner ret hurtigt ind, og jeg har en teori om at det giver en bedre krogning, og fiskene hugger da som regel også ret hårdt.

Der må gerne lægges kræfter i, sådan at der trykkes ret hårdt på filtsebrættet.