Hvad er oversættelsen af " PREVIOUSLY MADE " på dansk?

• tidligere foretagne
• tidligere har gjort
• tidligere lavet

Eksempler på brug af Previously made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Director Johan Brisinger has previously made"Wonderful Love.
Direktør Johan Brisinger har tidligere lavet"Wonderful Love.

Previously made the observation that we could not possibly be at the Mount Sinai.
Forhen gjort den Observation, at vi kunde umueligen være på Bierget Sinai.

A person who has not reported on the advance payments previously made.
En person, der ikke har rapporteret om tidligere foretagne forskudsbetalinger.

In order to confirm the diagnosis previously made a blood test and a biopsy.
For at bekræfte diagnosen tidligere foretaget en blodprøve og en biopsi.

The previously made Stroebe laid wires, so that they do not protrude over the edge.
Den tidligere foretagne Stroebe lagt ledninger, så de ikke rager ud over kanten.

In order to repeat an order previously made, use option Repeat menu Edit.
For at gentage en ordre tidligere er fremført bruge indstillingen Gentag menu Redigere.

Are we really going to finance new commitments by cutting ones that we had previously made?
Skal vi virkelig finansiere nye forpligtelser ved at skære i de forpligtelser, vi tidligere har indgået?

Gou Tanabe, who previously made other Lovecraft works into manga, is making a manga adaptation of H.P.
Gou Tanabe, der tidligere har lave andre Lovecraft værker til manga, laver en manga-adaption af H.P.

The EU must continue to be seen to uphold promises it has previously made on enlargement.
EU er nødt til at leve op til de løfter, der er blevet afgivet tidligere om udvidelse.

What is also evident is the fact that the promises previously made to demand political accountability have not been fulfilled, above all where the Eurostat scandal is concerned.
Vi kan også se, at de tidligere afgivne løfter om at kræve politisk ansvarlighed ikke er indfriet, i hvert fald ikke i Eurostat-skandalen.

Typical hatching time is app. 3 days, after which, the embryos are moved to a previously made pit.
Æggene klækkes typisk efter ca. 3 dage, hvorefter larverne flyttes til en i forvejen gravet grube.

Historically, there is very little research on hedgehogs in Denmark, and no one has previously made such an extensive study of the animal, which Lund Rasmussen is currently doing.
Der er historisk set meget lidt forskning i pindsvin i Danmark, og ingen har tidligere lavet en så omfattende undersøgelse af dyret, som Sophie Lund Rasmussen nu er i færd med.

An optimizer, which improves generated code as well as catching a range of issues at compile-time that previously made it to runtime.
En Optimizer, som forbedrer genererede kode samt fange en række spà ̧rgsmål på kompilere tid, der tidligere gjorde det til runtime.

Other fundamentalists of many other religions who have previously made themselves known due to their violent ways will also start to find that violence creates no new converts- only harmony will do that.
Andre fundamentalister i mange andre religioner, som tidligere har givet sig til kende på grund af deres voldelige metoder, vil også begynde at finde, at vold skaber ikke nye konvertitter- kun harmoni kan.

The flexible restore process allows you to even restore backups previously made by iTunes.
Den fleksible gendannelsesproces giver dig mulighed for selv at gendanne sikkerhedskopier, der tidligere blev lavet af iTunes.

As was the case with decisions previously made on natural disasters, and if the Commission makes a proposal to the Council regarding the earthquake, the Council will treat the matter as urgent.
Rådet agter at behandle sagen som en aktuel og uopsættelig debat, som det tidligere er gjort ved beslutninger i forbindelse med naturkatastrofer, og i det tilfælde, at Kommissionen fremkommer med et forslag til Rådet om jordskælvet.

It makes it possible to recognize your computer and remember the options you previously made on the website.
Den gør det muligt at genkende din computer, og huske valg du tidligere har truffet på hjemmesiden.

Many of these companies had not previously made themselves known to the Commission or cooperated in the investigation although it is to be recalled that their respective trade associations had made representations.
Mange af disse selskaber havde ikke tidligere givet sig til kende over for Kommissionen og heller ikke samarbejdet i forbindelse med undersøgelsen, men deres respektive erhvervssammenslutninger havde imidlertid fremsat bemærkninger.

These remarks are a re-hash of allegations that he has previously made of irregularity and worse.
Disse bemærkninger er et opkog af påstande, han tidligere har fremsat om uregelmæssigheder, og det der er værre.

By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order's status, and keep track of the orders you have previously made.
Ved at oprette en konto vil du få mulighed for at indkøbe hurtigere, være opdateret med ordrestatus, og holde styr på de ordrer du tidligere har lavet.

In 2017, EKF recognised as income a share of the provisions previously made on a major project in Ukraine.
I 2017 indtægtsførte EKF en andel af de hensættelser, der tidligere har været foretaget på en større sag i Ukraine.

By creating an account on our website you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
Ved at oprette en konto hos os vil du kunne handle hurtigere, være up to date på en ordre status, og holde styr på de ordrer du tidligere har lavet.

Both offer a much higher level of safety than the masks that were previously made of leather or textile materials.
Begge tilbyder et meget højere sikkerhedsniveau end de masker, der tidligere var lavet af læder- eller tekstilmaterialer.

The agreement also applies to other areas of cooperation with the Commission, and in these areas, too, there are retrograde steps in relation to promises that were previously made.
Aftalen gælder også andre dele af samarbejdet med Kommissionen, men også på disse områder findes der tilbageskridt i forhold til tidligere afgivne løfter.

In connection with this, a few days ago, Le Figaro published a revealing article by Mr Schmidt and Mr Giscard d'Estaing, the founders of the European monetary serpent, which frankly and explicitly repeated an observation previously made by Jacques Delors, to the effect that if the institutions do not undergo thorough reform, the European Community will rapidly be reduced to a free trade area.
Ud fra dette synspunkt er den artikel meget sigende, som de to opfindere af den europæiske valutaslange, nemlig Schmidt og Giscard d'Estaing, skrev for et par dage siden til Le Figaro, og som i bund og grund indeholder en konstatering, Delors allerede har foretaget tidligere. Denne konstatering gentages på en meget ligefrem og udtrykkelig måde: Uden en gennemgribende reform af institutionerne vil Det Europæiske Fællesskab hurtigt blive omdannet til et frihandelsområde.

By creating an account at Qvisturi you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
Ved at oprette en konto hos Qvisturi vil du være i stand til at handle hurtigere, være up to date på en ordre status, og holde styr på de ordrer, du tidligere har lavet.

You yourself may have made certain decisions which involve letting go of the past and relinquishing situations or attitudes which previously made you feel secure, especially on the material level.
Du har måske selv truffet nogle beslutninger, som indebærer, at du skal give slip på fortiden og afstå fra situationer eller holdninger, som tidligere har gjort dig tryg, især materielt.

Each time a request is sent to your web space, the statistics programme calculates the time period since the visitor's IP address has previously made a request.
Hver gang der sker en forespørgsel til dit webhotel, beregner statistik-programmet tidsrummet siden den besøgendes IP-adresse tidligere har foretaget en forespørgsel.

However, for those of us who regard ourselves as deeply pro-European, it is sad to see that this transatlantic relationship is still laden with two items of ballast that previously made it sink: too much mercantilism and too much intergovernmentalism.
Men for dem af os, der betragter os selv som dybt proeuropæiske, er det trist at se, at det transatlantiske forhold stadig er lastet med to punkters ballast, der tidligere fik det til at synke, nemlig for meget merkantilisme og for meget intergovermentalisme.

The need now is for the Commission to move quickly to present proposals aimed at reforming the common organization of the wine-growing markets, a project which has been hanging fire for two years although the European Parliament previously made proposals on the occasion of the Fantuzzi report.
Kommissionen må nu meget hurtigt fremsætte forslag med henblik på en reform af den fælles markedsordning for vin, en sag, som har svævet i det uvisse i to år, selv om Europa-Parlamentet allerede har fremsat forslag i forbindelse med Fantuzzi-betænkningen.

Hvordan man bruger "previously made" i en Engelsk sætning

However, you must consider previously made bookings. 4.

previously made would be lost in its entirety.

Rajapaksa previously made three joint statements with India.

Incise the skin over the previously made marking.

I’ve previously made some pretty great TVP-based “meatballs”.

This observation was previously made by Ali M.

I had previously made an appointment with Hon.

The chefs previously made the restaurant less formal.

The controversial pastor has previously made polarizing statements.

Jaks and never previously made available to magicians.

Hvordan man bruger "tidligere har gjort, tidligere foretagne" i en Dansk sætning

Serien er skabt af den rimelig ukendte Peter Mattei, der mildest talt ikke har tidligere har gjort sig specielt bemærket.

De kan ikke lave den sjove og spændende undervisning, som de tidligere har gjort.

Det er lykkedes mig at begrænse mig noget mere på Kickstarter end jeg tidligere har gjort.

En eventuel patenterbarhed af opfindelsen i krav 1* kan ikke udledes af den tidligere foretagne patenterbarhedsvurdering.

Hun er også begyndt at selvskade via cutting, hvilket hun også tidligere har gjort men var kommet ud af, og er også begyndt igen.

Sammenholdes dette nyfundne fossil med de tidligere foretagne (teoretiske) rekonstruktioner, foretaget af de danske nestorer inden for crinoidforskning - d.v.s.

De tidligere foretagne afskrivninger konteres via efterpostering til konto 10 "Tidligere afskrivninger tilbageført inkl.

Den høje angriber skiftede til klubben for at blande sig i topstriden af Bundesligaen, som han tidligere har gjort i Stuttgart og Bayern München.

Omrokeringer For at få plads til overbygningen har vi været nødt til at placere eleverne anderledes i blokkene end vi tidligere har gjort. 2. - 5.

Trafikalt set gennemskæres det landevejen Roskilde-Holbæk, samt Holbækmotorvejen, hvilket tidligere har gjort og fortsat gør området til et gennemfartsområde mellem Nordvestsjælland og Roskilde.