Hvad er oversættelsen af " PRINCIPAL ACTIVITY " på dansk?

• hovedaktivitet
• hovedbeskæftigelse
• hovedvirksomhed

Eksempler på brug af Principal activity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The principal activity is determined as follows.
Hovedaktiviteten bestemmes på følgende måde.

According to subparagraph(c), a private contracting entity must have its'principal activity' in the relevant sector.
Efter li tra c skal en privat ordregiver have sin hovedvirksomhed inden for den relevante sektor.

This principal activity may be located in another Member State of the EEA or even outside the EEA.
Hovedbeskæftigelsen kan udmærket foregå i en anden EØS-medlemsstat eller endog uden for EØS.

Thus, a local KAU may carry out one or more secondary activities alongside its principal activity ESA 95, 2.107.
En lokal faglig enhed kan således udøve en eller flere biaktiviteter sideløbende med sin hovedaktivitet ENS 95, 2.107.

Units frequently change their principal activity either at once or gradually over a period of time.
Det forekommer ofte, at enheder ændrer deres hovedaktivitet enten på en gang eller gradvist over en vis periode.

Social security funds are defined as central, state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits 16.
Sociale kasser og fonde omfatter alle institutionelle enheder på centralt, delstats- og lokalt niveau, hvis hovedaktivitet er at levere sociale ydelser 16.

The criteria used to determine the principal activity are laid down in the Regulation referred to in Article 98.
Kriteriernefor nærmere bestemmelse af hovedbeskæftigelsen fastsættes i den i artikel 98 omhandlede forordning.

TA« subcategory does not include:- independent units(including individuals) providing services to households, classified according to their principal activity.
Omfatter ikke:- selvstændige enheder(herunder enkeltpersoner), som yder tjenester for husholdninger, idet disse klassificeres i overensstemmelse med deres hovedaktivitet.

The criteria used to determine the principal activity are laid down in the Regulation referred to in Article 97.
Kriterierne for naermere bestemmelse af hovedbeskaeftigelsen fastsaettes i den i artikel 97 omhandlede forordning.

Vehicles carrying material or equipment to be used by the driver in the course of his or her work, provided that driving the vehicle is not the driver's principal activity.
Af køretøjer, der benyttes til transport af materiel eller udstyr, som skal anvendes under udøvelsen af chaufførens erhverv, forudsat at kørslen af køretøjerne ikke er chaufførens hovedaktivitet.

The principal activity so identified does not necessarily account for 50% or more of the entity's total value added.
Den derved bestemte hovedaktivitet udgør ikke nødvendigvis 50% eller derover af enhedens samlede værditilvækst.

Television programmes may not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.';
Fjernsynsprogrammerne må ikke sponsoreres af foretagender, hvis hovedvirksomhed er fremstilling eller salg af cigaretter og andre tobaksvarer.«.

A change in the sectoral classification of counterparties may occur because a public sector body is transferred to the private sector or because mergers/ de-mergers alter the principal activity of corporations.
En ændring i sektorklassifikationen af modparter kan opstå, fordi et organ inden for den offentlige sektor overføres til den private sektor, eller fordi fusioner/ opsplitninger ændrer virksomheders hovedaktivitet.

Is a company whose principal activity is manufacturing plastic bags of polyethylene of high, medium and low density.
Er et selskab, hvis hovedaktivitet er fremstilling plastikposer af polyethylen med høj, medium og lav densitet.

But the most noticeable point on which statisticians disagree is the advisability of access to the principal activity code of enterprises, determined by statisticians.
Men den største uenighed blandt statistikere vedrører det hensigtsmæssige i at udsende koden for foretagendernes hovedaktivitet, som fastsættes af statistikerne.

PICDA, S.L. is a company whose principal activity is manufacturing plastic bags of polyethylene of high, medium and low density.
PICDA, S.L. er et selskab, hvis hovedaktivitet er fremstilling plastikposer af polyethylen med høj, medium og lav densitet.

The capture of small pelagic fish(sardine, mackerel, horse mackerel) using the purse seine is the principal activity of the Peniche fishing fleets 75% of the amount landed in 1998.
Den vigtigste aktivitet for Péniches flåde(75% af fangsten i 1998), er notfiskeri efter områdets mindre fiskearter, nemlig sardin, makrel, og hestemakrel.

The Hoechst Group's principal activity is the manufacture of pharmaceutics, chemicals and polymers for consumer and industrial use.
Hoechst Gruppens hovedaktivitet er fabrikationen af medicinalvarer, kemikalier og polymere til privat og industriel brug.

Social security funds: are defined as central, state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ESA 95, paragraph 2.74.
Sociale kasser og fonde( social security funds): Defineres som institutionelle enheder på centralt, delstats- og lokalt niveau, hvis hovedaktivitet er at levere sociale ydelser ENS 95 2.74.

At least two members should have their principal activity(natural persons) or their central administration(companies or other'legal entities') in different Member States.
Mindst to medlemmer skal udøve deres hovedbeskæftigelse(fysiske personer) eller have deres hovedkontor(selskaber eller retlige enheder) i forskellige medlemsstater.

Construction of an interpreter of RFID pulses Pilot in the plastic film industry for PICDA by ALUEND USER PICDA, S.L. is a company whose principal activity is manufacturing plastic bags of polyethylene of high, medium and low density.
Konstruktion af en fortolker af RFID impulser pilot i plastfolie branchen for PICDA ved ALU SLUTBRUGEREN PICDA, S.L. er et selskab, hvis hovedaktivitet er fremstilling plastikposer af polyethylen med høj, medium og lav densitet.

The Hoechst Group's principal activity is the manufacture of pharmaceutics, chemicals and polymers for consumer and industrial use. Of the Group's approximately 40 subsidiaries, 18 are located in Germany. The company's 1994 turnover amounted to DEM 49 637 million.
Hoechst Gruppens hovedaktivitet er fabrikationen af medicinalvarer, kemikalier og polymere til privat og industriel brug. Ud af Gruppens ca. 40 datterselskaber er 18 beliggende i Tyskland. Firmaets omsætning beløb sig i 1994 til omkring DEM 49 637 millioner.

Where one of the members of the grouping has its central administration or, in the case of a natural person, his principal activity, provided that the grouping carries on an activity there.
Eller som det sted, hvor et af firmagruppens medlemmer har sit hovedkontor eller, naar der er tale om en fysisk person, udoever sin virksomhed som hovedbeskaeftigelse, under forudsaetning af, at firmagruppen reelt udoever virksomhed paa dette sted.

The analysis in the provisional Regulation that the principal activity of the Community industry remained the production of SWR given the low level of its imports is confirmed.
Undersøgelsen i forordningen om midlertidig told af, at erhvervsgrenens vigtigste aktivitet stadig var produktionen af stålwirer i betragtning af det lave importniveau, bekræftes.

The output of the agricultural industry is the result not only of agricultural activity but also of nonagricultural secondary activities which are linked to the principal activity but cannot be identified separately on the basis of the data available.
Landbrugserhvervets produktion er resultatet af landbrugsaktiviteter, men også af ikkelandbrugsmæssige biaktiviteter, som er forbundet med hovedaktiviteten, men som ikke kan identificeres særskilt ud fra de foreliggende oplysninger.

Information recorded in the register about the size and principal activity of units raises delicate questions, insofar as the information is updated from the results of statistical surveys.
De oplysninger, der optages i registret vedrørende enhedernes størrelse og hovedaktivitet, frembyder et stort problem, for så vidt som oplysninger ajourføres på grundlag af resultaterne af statistiske undersøgelser.

Collection of data and compilation of statistics on the structure and distribution of earnings shall be based on any of the statistical units defined in Regulation(EEC) No 696/93(2) and shall provide information for employees in local units of 10 and more employees classified by size and principal activity.
Indsamling af data og udarbejdelse af statistikker om lønstrukturen og lønspredningen baseres på en hvilken som helst af de i Rådets forordning(EØF) nr. 696/93(8) nævnte statistiske enheder og leverer oplysninger vedrørende arbejdstagere i lokale enheder på mindst ti ansatte, som er klassificeret efter størrelse og hovedaktivitet.

Television programmes may not be sponsored by natural or legal persons whose principal activity is the manufacture or sale of products, or the provision of services, the advertising of which is prohibited by Article 13 or 14.
Fjernsynsprogrammerne må ikke sponsoreres af fysiske eller juridiske personer, hvis hovedvirksomhed er fremstilling eller salg af produkter eller præstation af tjenesteydelser, for hvilke reklame er forbudt i henhold til artikel 13 eller 14.

Local authorities: public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory, excluding local agencies of social security funds( ESA 95, paragraphe 2.73),--- social security funds: central, state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ESA 95, paragraph 2.74.
Kommunal forvaltning og service: offentlig forvaltning, hvis kompetenceområde kun dækker et lokalt udsnit af det økonomiske område, med undtagelse af lokale afdelinger af sociale kasser og fonde( ENS 95 2.73)--- sociale kasser og fonde: alle institutionelle enheder på centralt, delstats- og lokalt niveau, hvis hovedaktivitet er at levere sociale ydelser ENS 95 2.74.

Taxable dealer' for the purposes of this provision means a taxable person whose principal activity in respect of purchases of gas and electricity is reselling such products and whose own consumption of these products is negligible.
En afgiftspligtig forhandler i henhold til denne bestemmelse er en afgiftspligtig person, hvis hovedbeskæftigelse i forbindelse med køb af gas og elektricitet er at videresælge disse produkter, og hvis eget forbrug af disse produkter er af uvæsentligt omfang.

Hvordan man bruger "principal activity" i en Engelsk sætning

The principal activity is to recognize your concern territories.

The principal activity is to concoct a unique substance.

Other legal entities whose principal activity is scientific research.

GD's principal activity is real property and property development.

The principal activity of the Company is investment holding.

Nationwide Express principal activity is a courier service provider.

Agriculture is the principal activity in the autonomous prefecture.

Its principal activity is agriculture, specifically viniculture, the D.O.

What will be the principal activity of your business?

The company's principal activity is that of investment holding.

Hvordan man bruger "hovedaktivitet, hovedbeskæftigelse, hovedvirksomhed" i en Dansk sætning

Et holdingselskab er et selskab, hvis hovedaktivitet er at eje anparter eller aktier i et andet selskab, hvorfra den egentlige virksomhed drives (og som kaldes driftsselskabet).

Arb.tempo, n= Arb.mængde, n= Spørgsmålet lød: Har du inden for de seneste seks måneder søgt anden hovedbeskæftigelse?.

ATP Fondsmæglerselskab A/S har kapitalforvaltning som hovedvirksomhed.

Fondsmæglerselskabet Maj Invest A/S hovedvirksomhed er kapitalforvaltning og er ikke koncernforbundet med foreningens depotselskab eller investeringsforvaltningsselskab.

Denne camp adskiller sig fra de andre i sin aktivitetsform, da den er bygget op omkring én hovedaktivitet, nemlig ski.

uge Din fysiske aktivitet i din hovedbeskæftigelse Jeg arbejder ikke Hovedsageligt stillesiddende arbejde.

Samarbejdsproblemer ses oftest på plejehjem og de psykiatriske hospitalsafdelinger. 4 I undersøgelsen er respondenterne spurgt til, hvor de har deres hovedbeskæftigelse.

Forsyningssekretariatet skriver endvidere på side 21, i vejledning om indberetning til økonomiske rammer, at vandselskaber kan vælge at indberette tømningsordninger som del af deres hovedvirksomhed.

Den største Skyld for Forsinkelsen maa dog tilskrives min egen Optagethed af forskellige andre Gøremaal, først og fremmest min daglige Hovedvirksomhed.

Afdelingen investerer i aktier udstedt af selskaber, der er hjemmehørende eller har hovedaktivitet i Emerging Markets lande.