Eksempler på brug af Main occupation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your main occupation is.
War has always been man's main occupation.
Krig har altid været menneskets hovedbeskæftigelse.Provide the main occupation of the operator.
Spouse har work outside the farm as a main occupation.
Ægtefælle har arbejde uden for bedriften som hovedbeskæftigelse.Active places- main occupation, this conversation.
Aktive steder- vigtigste erhverv, denne samtale.Farmer has work aoutside the farm as a main occupation.
Landmand har arbejde uden for bedriften som hovedbeskæftigelse.It was a poor village, main occupation of the locals is working lemnului.
Det var en fattig landsby, hovederhverv af de lokale er lemnului.Commuting distances among men andwomen workers with a main occupation in the EEC.
Pendlingsafstande i EF for mandlige ogkvindelige arbejdere med hovedbeskæftigelse.And before that it was the main occupation of the inhabitants of this planet.
Og før det var hovederhvervet for indbyggerne i denne planet.The main occupation of Marcin in Poland is to work as a seaman on a barge.
Den vigtigste besættelse af Marcin i Polen er at arbejde som sømand på en pram.Education is the main occupation,"work.
Uddannelse er den vigtigste besættelse,"arbejde.The main occupation of pirates- the attack on merchant ships, plunder.
Den vigtigste besættelse af pirater- angrebet på handelsskibe, røveri.Commuting modes among men and women with a main occupation in the EEC per cent.
TABEL 2.16 Pendlingsmåder i EF blandt mænd og kvinder med en hovedbeskæftigelse procent.Your main occupation is being involved in the student committee at the university.
Deres hovedbeskæftigelse er at være med i studenterkomitéen på universitetet.Gradually, a layer of people emerged from society, the main occupation of which was the regulation of relations within the civil society.
Efterhånden opstod et lag af mennesker fra samfundet, hvis hovedbeskæftigelse var reguleringen af relationer inden for civilsamfundet.Main occupation" farmers and their permanent family help and employees, at least 55 years of age.
Landbrugere, der har landbrug som hovederhverv, samt faste medhælpere og fast medhjælpende familie på 55 år og derover.The Committee on Agriculture would like to stipulate that farming must still be the main occupation, that is to say it must provide at least 50% of the person's income.
I overens stemmelse med denne retningslinje pointerer Land brugsudvalget, at den landbrugsmæssige virksomhed fortsat skal være hovederhvervet, dvs. udgøre mindst 50% af indkomsten.Main occupation' holding: is a holding where the holder works on his holding for at least half of the normal full working time.
Bedrift, hvor landbrug er hovedbeskæftigelse«. ten i mindst halvdelen af normal fuld arbejdstid.In the interwar period was part of the net margin, Severin County.It was a poor village, main occupation of the locals is working lemnului. La census 2002, Homojdia village have 173 population, all Romanian.
I mellemkrigstiden var en del af netto-margin, Severin County.Det var en fattig landsby, hovederhverv af de lokale er lemnului. La folketælling behandling 2002, satul Homojdia avea 173 population, alle rumænske.Fishing is the main occupation, and is estimated to employ about 2,500 people directly, with about 3,000 employed in the fishing industry.
Erhverv Fiskeri er hovederhvervet og skønnes at beskæftige omkring 2.500 personer direkte og ca. 3.000 i fiskeindustrien.It was assumed that once his education was complete that Leslie would join the Church,which was the main occupation for educated boys, and it was on these conditions that the Principal gave the scholarship.
It was a poor village, main occupation of the locals is working lemnului. La census 2002, Homojdia village have 173 population, all Romanian.
Det var en fattig landsby, hovederhverv af de lokale er lemnului. La folketælling behandling 2002, satul Homojdia avea 173 population, alle rumænske.The granting of the annual compensatory allowance to compensate for permanent natural handicaps in mountainous andcertain lessfavoured areas in accordance with Directive 75/268/EEC is often restricted to people whose off-farm income makes up less than 50% of their total working time on activities other than farming'main occupation' farmers.
Ydelse af en udligningsgodtgørelse for de varige naturbetingede ulemper i bjergområder ogvisse ugunstigt stillede områder i henhold til direktiv 75/268/EØF er ofte begrænset til personer, hvis indtægter fra andet end landbrug ligger under 50% af deres samlede indkomster, og som anvender mindre end 50% af deres samlede arbejdstid på arbejde uden for landbrugsbedriften landmænd med landbrug som hovederhverv.Craziness- now the main occupation and problem your darling just You!
Craziness- nu er det vigtigste erhverv, og problem, din kæreste, bare Du!Its main occupation is air transport in isolation or combined with any other commercial operation of aircraft or repair and maintenance of aircraft.
Dets hovedbeskaeftigelse er lufttransport alene eller kombineret med anden erhvervsmaessig udnyttelse af luftfartoejer eller reparation og vedligeholdelse deraf.During the years 1980-84 this was his main occupation until he gave up his studies to be able to concentrate on directing the animated feature film Valhalla.
Fra 1980-1984 var dette hans hovedbeskæftigelse, indtil han opgav studierne for at koncentrere sig om arbejdet som instruktør på tegnefilmen Valhalla.Farming is still the main occupation in Qassiarsuk and the sheep farmers in the area cultivate the same fields, and let their animals graze in the same river valleys and the same hillsides that the Norsemen used towards the end of the 9th century.
Landbrug er i dag fortsat hovederhvervet i Qassiarsuk og fåreholderne i området dyrker de samme marker, og har dyr på græs i de samme ådale og på de samme skråninger som nordboerne havde i slutningen af 900-tallet.Northern Norway is maybe historically and traditionally(main occupation: fishery) more free from the pest than other places Personal comment: This is indeed what you experience as guest in Hamarøy.
Nordnorge er måske af traditionelle grunde(hovederhverv fiskeri) mere bygdedyrsfrit end andre steder. Personlig bemærkning: Dette oplever man bestemt som gæst i Hamarøy.He told the Trud Daily that his main occupation was to run his business, something which he cannot do legally while a member of Bulgarian Parliament.
Han udtalte også til avisen Trud, at hans primære beskæftigelse var at drive sin forretning, hvilket han ikke lovligt kan gøre, når han sidder i det bulgarske parlament.Northern Norway is maybe historically and traditionally(main occupation: fishery) more free from the pest than other places Personal comment: This is indeed what you experience as guest in Hamarøy. That the Hamsun festival takes place here since so many years is another proof.
Nordnorge er måske af traditionelle grunde(hovederhverv fiskeri) mere bygdedyrsfrit end andre steder. Personlig bemærkning: Dette oplever man bestemt som gæst i Hamarøy. At Hamsun dagene netop afholdes her beviser i sig selv dette.
