Hvad er oversættelsen af " HOVEDBESKÆFTIGELSE " på engelsk?

• main occupation
• main job
• principal activity
• principal occupation
• principally

Eksempler på brug af Hovedbeskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres hovedbeskæftigelse er-.
Your main occupation is.

Krig har altid været menneskets hovedbeskæftigelse.
War has always been man's main occupation.

Hovedbeskæftigelsen er landbrug, fiskeri og turisme.
Chief occupations are farming, fishing and tourism.

Men det her er min hovedbeskæftigelse.
But this is my main job.

Hovedbeskæftigelsen er landbrug, søfart, fiskeri og turisme.
Chief occupations are farming, seafaring, fishing and tour….

Bedrifter personer hvoraf:- som hovedbeskæftigelse.
Of which:- as major occupation holdings persons.

Fordeling af hovedbeskæftigelsen efter arbejdstid og køn i EUR 12, 1992(%) Mænd.
Distribution of main job by working hours and sex in EUR 12 in 1992.

Har landbrugeren anden erhvervsvirksomhed: som hovedbeskæftigelse.
Does the holder have any other gainful activity.

Deres hovedbeskæftigelse er at være med i studenterkomitéen på universitetet.
Your main occupation is being involved in the student committee at the university.

Ægtefælle har arbejde uden for bedriften som hovedbeskæftigelse.
Spouse har work outside the farm as a main occupation.

Hovedbeskæftigelsen er landbrug, vinproduktion, oliven dyrkning, fiskeri og turisme.
Chief occupations are farming, wine production, olive growing, fishing and tourism.

Landmand har arbejde uden for bedriften som hovedbeskæftigelse.
Farmer has work aoutside the farm as a main occupation.

Knægt, du vil snart indse, at hovedbeskæftigelsen på Mercury‒ er at vente på Orson.
Kid, you will soon realize the principal occupation of the Mercury Theater is waiting for Orson.

Pendlingsafstande i EF for mandlige og kvindelige arbejdere med hovedbeskæftigelse.
Commuting distances among men and women workers with a main occupation in the EEC.

Hovedbeskæftigelsen kan udmærket foregå i en anden EØS-medlemsstat eller endog uden for EØS.
This principal activity may be located in another Member State of the EEA or even outside the EEA.

TABEL 2.16 Pendlingsmåder i EF blandt mænd og kvinder med en hovedbeskæftigelse procent.
Commuting modes among men and women with a main occupation in the EEC per cent.

AKU7 Gennemsnitlig ugentlig arbejdstid i hovedbeskæftigelsen efter arbejdstid, alder og køn(AFSLUTTET) 2000-2010.
AKU7 Average weekly hours of work in main job by hours of work, age and sex(DISCONTINUED) 2000-2010.

Fra tidernes ældgamle har fiskeri været et af de russiske folks hovedbeskæftigelser.
From time immemorial, fishing has been one of the main occupations of the Russian people.

AKU81: Gennemsnitlig ugentlig arbejdstid i hovedbeskæftigelsen efter arbejdstid og branche(10-grp) AFSLUTTET.
AKU81: Average weekly hours of work in main job by hours of work and industry(10-grouping) DISCONTINUED.

Der må dog ikke være tale om personer, som er opført på lønningslisten i en anden enhed, hvor de udøver deres hovedbeskæftigelse.
This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation.

Bedrift, hvor landbrug er hovedbeskæftigelse«. ten i mindst halvdelen af normal fuld arbejdstid.
Main occupation' holding: is a holding where the holder works on his holding for at least half of the normal full working time.

På 1/10/1847 var dengang"Telegraphenbau-Anstalt von Siemens og Halske grundlagt, mens Siemens stadig var officer i hovedbeskæftigelsen.
On 1/10/1847 was then the"Telegraphenbau-Anstalt von Siemens and Halske founded, while Siemens was still an officer in the main job.

Ellers både er værdig applikationer og er meget effektive i deres hovedbeskæftigelse, dvs at downloade videoer fra video-hosting af hjemmesider.
Otherwise, both are worthy applications and are quite efficient in their main job i.e.

Guiden ledsagede os på en to timers tur rundt på en af søens få beboede øer- som har fået navn efter dens syv beboeres hovedbeskæftigelse- kokosnødder.
The guide accompany us on a two-hour tour of one of the lake's few inhabited islands- which is named after its seven residents' main job- coconuts.

Efterhånden opstod et lag af mennesker fra samfundet, hvis hovedbeskæftigelse var reguleringen af relationer inden for civilsamfundet.
Gradually, a layer of people emerged from society, the main occupation of which was the regulation of relations within the civil society.

At de faktisk og retmæssigt og som hovedbeskæftigelse i Italien har udøvet de i artikel 5 i direktiv 78/687/EØF omhandlede former for virksomhed i mindst tre på hinanden følgende år i løbet af de fem år, der går forud for udstedelsen af attestationen.
That they have effectively, lawfully and principally been engaged in Italy in the activities specified in Article 5 of Directive 78/687/EEC for at least three consecutive years during the five years prior to the issue of the certificate;

Ellers både er værdig applikationer og er meget effektive i deres hovedbeskæftigelse, dvs at downloade videoer fra video-hosting af hjemmesider.
Otherwise, both are worthy applications and are quite efficient in their main job i.e. downloading videos from video hosting websites.

Fra 1980-1984 var dette hans hovedbeskæftigelse, indtil han opgav studierne for at koncentrere sig om arbejdet som instruktør på tegnefilmen Valhalla.
During the years 1980-84 this was his main occupation until he gave up his studies to be able to concentrate on directing the animated feature film Valhalla.

Såfremt han ikke udøver virksomhed i denne stat, er han omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, hvor han har sin hovedbeskæftigelse artikel 14a, stk. 2- nr. 2232.
If he does not pursue any activity in that country, he is subject to the legislation of the Member State in whose territory he pursues his main activity Article 14(a)(2)- see 2232.

Gennemsnitlig ugentlig arbejdstid i hovedbeskæftigelsen efter arbejdstid, alder og køn(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Average weekly hours of work in main job by hours of work, age and sex(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.

Hvordan man bruger "hovedbeskæftigelse" i en Dansk sætning

Det er dog en betingelse, at den selvstændigt erhvervsdrivende driver virksomheden som hovedbeskæftigelse i hele perioden med tilskud.

De er deltidsbrandmænd, der har deres hovedbeskæftigelse med alt muligt andet.

På hvilken måde man er erhvervsmæssigt beskæftiget (hovedbeskæftigelse). 2.

TS er deltidsansat på Organkirurgisk Center under Privathospitalet Mølholm med hovedbeskæftigelse på Randers Sygehus.

Virksomheden skal drives som hovedbeskæftigelse, for den selvstændige kan få tilskud.

Virksomheden skal drives som hovedbeskæftigelse her i landet.

Præsterede timer omfatter arbejdsgiverbetalte præsterede arbejdstimer, inklusiv de timer der ligger i job, som ikke er personens hovedbeskæftigelse.

Alle har hvervet som folkeskolelærer som sin hovedbeskæftigelse, hvor 2.836 af dem underviser i det daglige på fuld tid på en dansk folkeskole.

Ved et helt regnskabsår forstås et regnskabsår, hvor selvstændigt erhvervsdrivende hele året har drevet virksomheden som hovedbeskæftigelse.

Virksomheden drives som hovedbeskæftigelse både ved tilkendelse af tilskud og i hele perioden, hvor tilskuddet bliver udbetalt.

Hvordan man bruger "main job, main occupation, principal activity" i en Engelsk sætning

This displays the main job queue.

The main occupation of Northern plain is agriculture.

Search The main job of congress on Smarter.com.

Where the principal activity be carried out (e.g.

The main occupation was trading with North Africa.

That’s the main job of the drummer.

The main job of most cleaners is to.

Your main occupation in life should be fun!

Our principal activity is: Technology & Software Solutions.

Agriculture is the main occupation among the tribe.