Hvad er oversættelsen af " PRINCIPLE SHOULD " på dansk?

• princip bør
• princip skal
• princippet bør
• bør princippet

Eksempler på brug af Principle should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This principle should be strengthened further.
Dette princip bør forstærkes.

In writing.-(SV) This report addresses a number of important issues which in principle should be dealt with by the Member States and not by the EU.
Skriftlig.-(SV) Denne betænkning vedrører en række vigtige spørgsmål, som i princippet bør tages op af medlemsstaterne og ikke af EU.

This principle should not be lost through EU coordination.
Dette princip må ikke gå tabt i en EU-samordning.

I can well understand why Parliament already wants a new, ambitious goal for 2015, which in principle should mean that critical levels are not exceeded anywhere.
Jeg kan godt forstå, hvorfor Parlamentet allerede nu ønsker et nyt ambitiøst mål for 2015, der i princippet skal føre til, at den kritiske belastning ikke længere overskrides nogen steder.

This principle should be maintained in an enlarged Union.
Dette princip bør opretholdes i den udvidede Union.

Although Cremona may well have been right in saying that the credit for the principle should go to Menabrea, his claims that Menabrea has the merit of making them popular is less certain.
Selvom Cremona kan meget vel have været ret i, at æren for det princip bør gå til Menabrea, hans påstande om, at Menabrea udmærker sig ved at gøre dem populære er mindre sikkert.

This principle should be made of general application by extending it to other media.
Dette princip bør også gælde for andre medier.

Our objectives are foodstuffs as free of impurities as possible in this allergy-troubled Union, and our principle should obviously be that our earth, our timber and our people should all remain toxin-free.
Renest mulige fødevarer er vores mål i denne Union, som plages af allergier, og vores princip bør selvfølgelig være, at gift skal fjernes både fra jord og planter og til sidst fra mennesket.

Instead, the principle should be: he who pays the piper calls the tune.
I stedet bør princippet være, at den, der vil bestemme, også må betale gildet.

Our European policy on Belarus should be guided by the principle of supporting society and isolating the authorities, and this principle should remain in place until the authorities become democratic.
Vores europæiske politik for Belarus bør være styret af princippet om at støtte samfundet og isolere myndighederne, og dette princip bør håndhæves, indtil myndighederne bliver demokratiske.

I agree that that principle should extend to all areas.
Jeg er enig i, at dette princip bør gælder for alle områder.

This principle should, therefore, be applied horizontally across the Member States, so that citizens cannot be tried or prosecuted twice for the same offence.
Dette princip skal derfor anvendes på tværs af medlemsstaterne, således at borgerne ikke risikerer dobbelt strafforfølgning.

In writing.-(PT) I voted in favour of this report, as it argues that promoting gender equality is a core objective of the EU, and considers that this principle should be incorporated into the common agricultural policy CAP.
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for denne betænkning, da den slår til lyd for, at fremme af ligestilling mellem kvinder og mænd er et centralt mål for EU, og fastslår, at dette princip bør indarbejdes i den fælles landbrugspolitik.

This excellent principle should, moreover, be applied within the European Union as well.
Dette udmærkede princip burde for øvrigt også anvendes inden for Den Europæiske Union.

But what explanation can be found for American and British politicians, whose foremost military and political principle should have been to sustain Russia and yet who supported the alien revolutionaries who“laid Russia low”?
Men hvilken forklaring kan der findes for amerikanske og britiske politikere, hvis vigtigste militære og politiske grundprincip måtte være at støtte Rusland, men som ikke desto mindre understøttede de udenlandske revolutionære, som"stækkede Rusland"?

This principle should apply everywhere: in private, at work, as well as in society in general.
Princippet bør gælde overalt: i privatlivet, på arbejdspladsen, i samfundet og i staten.

The report highlights the importance of the subsidiarity principle in taxation matters and, correctly I believe, states that the principle should apply where services have no cross-border element and accordingly have no impact on the internal market.
Betænkningen fremhæver betydningen af subsidiaritetsprincippet på afgiftsområdet og angiver på korrekt vis, tror jeg, at princippet bør finde anvendelse, hvor tjenesteydelserne ikke er forbundet med grænseoverskridende elementer og som følge heraf ikke har nogen indvirkning på det indre market.

This principle should remain in force following the accession of the four Baltic countries to the Union.
Dette princip bør fortsat være gældende efter de fire baltiske landes tiltrædelse af Unionen.

Whereas examination of the request for amendment has revealed that it is a minor amendment; whereas this is because, although an amendment to a registered name, which in principle should be considered a major amendment, it does not affect the rights of the holders of the name in question; whereas, furthermore, the amendment does not affect the rights of other producers;
Efter at have gennemgået nævnte anmodning om ændring har Kommissionen indtaget det standpunkt, at det drejer sig om en mindre ændring; dette standpunkt skyldes, at selv om det drejer sig om en ændring af den registrerede betegnelse, som i princippet skulle anses for en større ændring, påvirker ændringen ikke de rettigheder, som indehaverne af betegnelsen har; ændringen har desuden ingen indvirkning på tredjeproducenters rettigheder;

That principle should hence be incorporated as a provision into Annex III to Regulation(EEC) No 2092/91.
Dette princip bør derfor indarbejdes i bestemmelserne i bilag III til forordning(EØF) nr. 2092/91.

The second principle must be to insist on the use of the Amsterdam Treaty, whether it is formally in being or not as the way in which this Parliament will use our powers to ratify the new Commission; and our third principle should be for a strong candidate for the European Commission President, for a timetable for the new Commission to be in place and a strong and clear programme of reform.
Det andet princip skal være at insistere på brugen af Amsterdam-traktaten, uanset om den officielt er trådt i kraft, som den måde, hvorpå Parlamentet kan bruge sine beføjelser til ratificering af den nye Kommission, og vores tredje princip bør være om en kandidat til hvervet som formand for Europa-Kommissionen, om en tidsplan for, hvornår den nye Kommission skal være på plads, samt om et stærkt og tydeligt reformprogram.

This principle should be the cornerstone not just of our environmental policy, but of our would-be Constitution as well.
Dette princip skal være hjørnestenen for ikke blot vores miljøpolitik men også for vores kommende forfatning.

However, it has become evident that in certrain Member States the necessary infrastructure is not yet available for applying GLP requirements to residue studies from supervised trials on crops, food or feedingstuffs; whereas on the other hand Member States already applying GLP requirements should be allowed to continue to do so in trials performed on their territory; whereas this principle should also be clarified for the purpose of the derogations from GLP already contained in the Directive;
Det har imidlertid vist sig, at visse medlemsstater endnu ikke råder over den fornødne infrastruktur til at opfylde GLP-kravene vedrørende undersøgelser for restkoncentrationer ved kontrollerede analyser af planter, levnedsmidler eller foder; medlemsstater, der allerede anvender GLP-kravene, bør dog fortsat have lov til at anvende sådanne krav for analyser, der gennemføres på deres område; dette princip bør også præciseres i forbindelse med de undtagelser fra GLP, der allerede er fastsat i direktivet;

The application of this principle should avoid committing disproportionate resources to calculate insignificant items;
Ved hjælp af dette princip skal det undgås, at der anvendes uforholdsmæssigt store ressourcer til beregning af mindre betydningsfulde poster.

This principle should apply not only in a vertical way(EU, Member States, regions, etc.), but also in a horizontal way the social partners.
Princippet bør gælde både vertikalt(mellem EU, medlemsstaterne, regionerne osv.) og horisontalt i forhold til arbejdsmar kedsparterne.

To achieve this, the“Think Small First”principle should be irreversibly anchored in policy making from regulation to public service thus ensuring that rules reflect the majority of those who will use them.
For at nå dertil bør princippet“tænk småt først” én gang for alle forankres i arbejdet med uformningen af politikker, lige fra reglerne til den oentlige service, og således sikre, at reglerne afspejler flertallet af dem, der kommer til at bruge dem.

This principle should not only guide the public sector, it should also guide the private sector, especially financial undertakings.
Dette princip bør ikke alene gælde for den offentlige sektor, men også for den private sektor og især for de finansielle virksomheder.

Our guiding principle should continue to be that our food should be safe and of a high quality, in order to ensure that consumers are protected.
Det vigtigste princip må fortsat være, at vores fødevarer er sikre og af høj kvalitet, således at forbrugerbeskyttelsen sikres.

The principle should be that companies affected should be responsible for any costs that arise in implementing the proposed legislation.
Princippet skal være, at berørte virksomheder skal stå for de omkostninger, som opstår ved gennemførelsen af den foreslåede lovgivning.

Therefore, the n+2 principle should be rigorously applied across these funds, so that the European taxpayer is not left to foot the bill for projects which run on over their funding deadlines.
Derfor bør princippet om n+2 anvendes strengt over for alle disse midler, så den europæiske skatteyder ikke får lov til at betale for projekter, der overskrider fristen.

Hvordan man bruger "principle should" i en Engelsk sætning

Principle should go out the window here.

Surely, this general principle should be maintained.

The same principle should applied to practices.

No, that principle should never be twisted!

The same principle should apply for websites.

The same principle should apply to composing.

For that one principle should be understood.

Same principle should apply to dev FAQ.

The first Principle should make the point.

The same principle should apply to preaching.

Hvordan man bruger "princip bør, princip skal" i en Dansk sætning

Betragtning 39 d (ny) (39d) Som et princip bør rettighedshavere altid modtage et rimeligt og passende vederlag.

Overholdelse af dette princip skal navnlig foranledige en stigning i antallet af kvinder, der udøver en sådan aktivitet.

Det princip skal skiftes ud med et såkaldt ønskefri-princip, hvor man kan få lov til at ønske, hvilke dage man ikke ønsker at gå på arbejde.

Som princip skal kausalitet ikke ses som en universel lovmæssighed, hvor den observérbare A påvirker den observérbare B.

Mindste middels princip skal altid følges.

Dette princip skal sikre at deformationszonerne i aluminium kan afbøje stød ved koalition, og dermed aflaste det ekstremt stive kulfiberkarosseri.

Det er et unikt samarbejdsprincip, som ikke er set før - og det princip skal vi holde fast i.

Dette princip bør også følges i EIB's transaktioner.

Dette princip bør anvendes på en sådan måde, at formidlere, som f.eks.

Efter dette princip skal fremmedord i det danske sprog staves og bøjes som almindelige danske ord.