Hvad er oversættelsen af " PRIORITY HERE " på dansk?

• prioritet her
• prioriteringen her

Eksempler på brug af Priority here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Liber8 is the priority here.
Liber8 er vores førsteprioritet.

I agree with the rapporteur that copyright protection is not a priority here.
Jeg er enig med ordføreren i, at beskyttelse af ophavsrettigheder ikke er en prioritet her.

Is there some kind of priority here I don't know about?
Findes der en fortrinsret her, jeg ikke kender?

Call NYPD and make sure they realize the priority here.
Ring til NYPD og sørg for at de er klar over prioriteten her.

My number one priority here… is the health of my first officer.
Er min førsteofficers helbred. Min første prioritet i det her.

Louis and Walden are the priority here.
Louis og Walden kommer først.

Oh, so my life is not the priority here because I'm gonna be dead soon anyway.
Åh, så mit liv er ikke den prioritet her fordi jeg er ville være døde snart alligevel.

And make sure they realize the priority here.
Ring til NYPD og sørg for at de er klar over prioriteten her.

But the priority here must remain the security. Of course, your privacy will be respected.
Men prioriteten her på stedet skal være sikkert. SelvføIgelig, Jeres privatliv blir respekteret.

It is right that combating unemployment is the priority here.
Men det er rigtigt, at bekæmpelsen af arbejdsløshed prioriteres her.

I would like to make it quite clear that the priority here is food security for our 500 million citizens.
Jeg vil gerne slå fast, at prioriteringen her er fødevaresikkerhed for vores 500 mio. borgere.

Is the health of my first officer. My number one priority here.
Er min førsteofficers helbred. Min første prioritet i det her.

I see a real priority here, because it has become an obstacle to the internal market.
Her ser jeg en virkelig prioritet, for det er i mellemtiden en hindring for det indre marked.

Of course, your privacy will be respected, but the priority here must remain the security.
SelvføIgelig, Jeres privatliv blir respekteret, men prioriteten her på stedet skal være sikkert.

Molly is our top priority here, but we need you out there doing the good work you do, helping others like her.
Molly er vores top prioritet her. Men vi har brug for dit gode arbejde, at hjælpe andre som hende.

The use of biodegradable substances in the banana-growing process should become a priority here.
Anvendelsen af biologisk nedbrydelige stoffer til dyrkning af bananer bør prioriteres her.

Now, look, the--the priority here is to get you guys both back to earth and back in school in a week, and we are gonna do it!
Hør her. Førsteprioriteten er at I må komme til fornuft, og være tilbage i skole, inden for en uge. Det skal vi nok klare!

International agreements are needed, but an awareness of rational timber management probably takes priority here.
Internationale aftaler er nødvendige, men hensynet til en fornuftig skovforvaltning er nok det primære her.

The priority here is to upgrade the most heavily used rail corridors and equip them with the ERTMS cross-border European rail traffic control system so that we quickly shift freight transport from road to rail.
Prioriteringen her er at opgradere de mest anvendte jernbanekorridorer og udstyre dem med ERTMS, det grænseoverskridende europæiske kontrolsystem for jernbanetrafik, så vi hurtigt kan flytte godstransporten fra vej til jernbane.

Extensive method It does not involve any additional facilitiesfor a man, the priority here are plants for the garden.
Omfattende metode Det indebærer ikke nogen yderligere faciliteterfor en mand, prioritet her er planter til haven.

In other words, the priority here is the Lisbon Strategy, but I should like to emphasise that this is pursued never as an end in itself, but rather- within the framework of cohesion policy- always with a view to achieving the objective of strengthening economic cohesion and of pan-European competitiveness.
Med andre ord handler det her primært om Lissabon-strategien, men jeg vil gerne understrege, at det aldrig sker som et mål i sig selv, men inden for samhørighedspolitikken altid med det formål at opfylde målet om en stærkere økonomisk samhørighed og en fælleseuropæisk konkurrenceevne.

Madam President, I am delighted that we continue to take mental health with some seriousness and some priority here in this House.
EN Fru formand! Det glæder mig, at vi fortsat kan se på mental sundhed med en vis alvor og prioritet her i Parlamentet.

As I have said before, I like cycling in Brussels and in Strasbourg, where I enjoy the safety of the cycle paths and I particularly the consideration shown by motorists, as if not just pedestrians but also cyclists have complete priority here.
Som jeg tidligere har sagt, kan jeg godt lide at cykle i Bruxelles og Strasbourg, hvor jeg nyder de sikre cykelstier og det hensyn, som bilisterne udviser. Ikke kun fodgængere, men også cyklister har førsteprioritet her.

And we have electrified the fences of bigger dinosaurs because safety is our number-one priority here at Jurassic World. Kapow!
Kapow! Elektriske hegn omringer de større dinosaurer, fordi sikkerhed kommer i første række her i Jurassic World!

Mr Prodi has said that it is not simply an assembly of disparate ideas and indeed he has offered some priorities here.
Hr. Prodi har sagt, at det ikke blot er en samling af uforenelige idéer, og han har da også foreslået en række prioriteter her.

I therefore believe we must work towards achieving the broadest possible consensus, but a dynamic consensus and one that is not the result of cancelling out opposing points of view, because we also have to recognise that there are some contradictory priorities here in Parliament.
Vi skal derfor arbejde hen imod at opnå den bredest mulige konsensus, men en dynamisk konsensus, som ikke er et resultat af at udelukke modsatrettede holdninger, da vi også må erkende, at der er en række modstridende prioriteter her i Parlamentet.

My group sees two priorities here.
Min gruppe og jeg har her to prioriteter.

The Union is choosing the wrong priorities here.
EU vælger de forkerte prioriteringer her.