Hvad er oversættelsen af " PROBABLY NOT HAVE " på dansk?

• sandsynligvis ikke have
• nok ikke have
• formentlig ikke have
• formodentlig ikke have

Eksempler på brug af Probably not have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would probably not have been sentenced to jail.
Han havde næppe havnet i fængsel.

If Harry Trumann had had to appear before our jury, he would probably not have attained the highest grades.
Hvis Harry Trumann skulle have været bedømt af vores jury, ville han sikkert ikke have fået de højeste karakterer.

She would probably not have been killed standing up.
Hun blev sikkert ikke dræbt stående.

They received a warm reception from the local people, which would probably not have been offered to the Vikings in the past!
Her fik de en hjertelig modtagelse af den lokale befolkning, som nok ikke ville have været datidens vikinger forundt!

Israel will probably not have the capacity to complete the job satisfactorily on its own.
Israel vil formodentlig ikke have kapacitet til at fuldføre opgaven tilfredsstillende på egen hånd.

It seems to me that had she not been so persistent we should probably not have been holding this debate on bees today.
For jeg mener, hvis hun ikke havde været så hårdnakket, ville vi sandsynligvis slet ikke have haft denne diskussion om bier i dag.

It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
Den kommer formodentlig ikke til at have nogen indgange til at begynde med, men det er dem vi skal udfylde nu.

But I would have written this it would probably not have time to read before the grades are added.
Men jeg ville have skrevet det her, så det ville nok ikke have tid til at læse, før klassificering.

You will probably not have the right budget to go riot in the stores as you would like, but there are some must have décor items.
Du vil sandsynligvis ikke har den rigtige budget at gå optøjer i butikkerne, som du gerne vil, men der er nogle skal have udsmykning poster.

Quite apart from the fact that they would probably not have managed to create the clear colour picture required.
Og det er desuden heller ikke sandsynligt, at de ville have kunnet skabe det nødvendige klare farvebillede.

It may be particularly suitable in cases where people are unaware of a certain dose-response relationship and would therefore probably not have well-established preferences.
Den kan dog være praktisk, når folk ikke har kendskab til et bestemt dosis-reaktionsforhold og derfor heller ikke har særligt veletablerede præferencer.

Thomas would probably not have taken the company public.
Thomas havde sikkert ikke sat firmaet på børsen.

Had the chair not been there- or had the spectator been sitting in the chair- the ball would most probably not have ended in the water.
For hvis stolen ikke havde været der- eller hvis der havde siddet en tilskuer der- så var bolden højst sandsynligt ikke endt i vandet.

Thomas would probably not have taken the company public.
Thomas havde nok ikke fået selskabet børsnoteret.

If we in the Commission and in the European Union had taken energy efficiency more seriously at an earlier stage, the question of the automatic mechanism would probably not have arisen.
Hvis vi i Kommissionen og i EU havde taget energieffektivitet mere alvorligt på et tidligere tidspunkt, ville spørgsmålet om automatik formodentlig ikke være dukket op.

Doing one of these at a time would probably not have any significant effect, as each one should be done in conjunction with the others.
Gør et af disse på et tidspunkt, ville det formentlig ikke have nogen væsentlig effekt, som hver enkelt skal ske i samarbejde med andre.

If they were not constantly monitoring what is going on in Tibet and raising the issue, this tragedy would probably not have the profile it has in Italy, Europe and the UN.
Uden deres ihærdighed og konstante interesse over for det, der sker i Tibet, ville denne tragedie sandsynligvis ikke have den fremtrædende plads, den har både i Italien, i Europa og i FN.

If I had forced her, she would probably not have seen the added value we have now and the idea would therefore not have lasted this long.
Hvis jeg havde tvunget hende, ville hun sandsynligvis ikke have set værdien af det, vi har sammen i dag, og det ville derfor ikke have varet længe.

In the above three cases however, you should not worry as much, because the real ZeuS Trojan virus will probably not have infected your computer and the ZeuS virus alert message is fake.
I de ovennævnte tre tilfælde dog, du skal ikke bekymre dig så meget, fordi den virkelige ZeuS Trojan virus vil sandsynligvis ikke have inficeret din computer og ZeuS virus alert budskab er falsk.

They will probably not have the same amplitude, but their mathematical sum will tend to give a result, this will lead to a loss of the carrier, on this specific point.
De vil sandsynligvis ikke har den samme amplitude, men deres matematiske summen vil være tilbøjelige til at give et resultat, dette vil føre til et tab af transportøren på dette særlige punkt.

Then:"For what is the scope of enjoyment, alas, never be called, because I will probably not have time even to outline the basics, Lacanian field, but I want- there any comments9.
Derefter:"For hvad er omfanget af nydelse-ak, aldrig blive kaldt, fordi jeg sandsynligvis ikke vil have tid selv at skitsere det grundlæggende, Lacanianske felt, men jeg vil- der nogen kommentarer9.

It would probably not have been possible to prevent this virus from developing, and it would probably not have been possible to prevent it spreading within China to begin with.
Det ville formentlig ikke have været muligt at undgå udviklingen af denne virus, og det ville nok ikke have været muligt at undgå, at den spredte sig inden for Kina.

The finding of recital 183 of the provisional Regulation that the imposition of duties will probably not have, on average, a significant impact on the users of PET film, is therefore confirmed.
Konklusionen i betragtning 183 i forordningen om midlertidig told, hvorefter en indførelse af told sandsynligvis i gennemsnit ikke vil have væsentlige virkninger for brugerne af PET-folie, bekræftes derfor.

If we do this tomorrow on the basis of a dispute, because we have different positions when it comes to the issue of whether or not we should exit from nuclear power, then it will probably not have a major impact.
Hvis vi gør dette i morgen på grundlag af uenighed, fordi vi har forskellige holdninger til spørgsmålet om, hvorvidt vi skal opgive atomkraft, så vil det sandsynligvis ikke have betydelige konsekvenser.

Without the euro, in this financial crisis we would probably not have been spared speculation that would have gone against entire national economies in Europe.
Hvis vi ikke havde haft euroen i denne finanskrise, ville vi sandsynligvis ikke være blevet sparet for en spekulation, som ville have været til skade for alle Europas nationale økonomier.

If those principles and methods had been applied to technological and industrial ventures such as Airbus and Ariane, Europe would probably not have its own aircraft manufacturer or space launcher today.
Hvis man havde brugt de samme principper og metoder for teknologiske og industrielle foretagender som Airbus og Ariane, ville Europa formentlig hverken have haft sin egen flyproducent eller rumraket i dag.

Thus, if Mr Maroni's practices were put into effect, the migrants would probably not have the right to asylum since they would immediately be deported directly from Lampedusa in accordance with the wishes of the Italian Government.
Så hvis hr. Maronis praksis blev gennemført, vil indvandrerne sandsynligvis ikke få ret til asyl, da de ville blive deporteret direkte fra Lampedusa i henhold til den italienske regerings ønsker.

Ladies and gentlemen, either rice imports must in fact be controlled and measures must be taken to this end with a view to future rice marketing years or this sector will probably not have any future in the European Union.
Mine damer og herrer, hvis der ikke træffes foranstaltninger til at udøve reel kontrol med importen af ris i indeværende og kommende produktionsår, vil rissektoren formodentlig ikke have nogen fremtid i Den Europæiske Union.

I have to say, Mr Nassauer, that if you had asked me a year ago whether in my opinion we would reach a bipartisan agreement on protection of the environment through criminal law, with Mr Nassauer as rapporteur and at first reading, I would probably not have believed it.
Jeg må sige, at hvis De havde spurgt mig for et år siden, om vi efter min mening ville nå frem til en topartiaftale om strafferetlig beskyttelse af miljøet med Hartmut Nassauer som ordfører og ved førstebehandlingen, ville jeg næppe have troet det.

Hvordan man bruger "probably not have" i en Engelsk sætning

While you are probably not have in mind.

You will probably not have a reference page.

But even that would probably not have succeeded.

the authorship debate would probably not have arisen.

We'll probably not have internet service while there.

She would probably not have eaten dinner either.

Until Cabo, we will probably not have Wifi.

Fathers, and probably not have returned to wood-street.

You will probably not have to use this.

You will probably not have any internet connection.

Hvordan man bruger "nok ikke have" i en Dansk sætning

Det skulle bare nok ikke have varet syv år.

Uden dem ville selve eksistensen af ​​online-kasinoer nok ikke have haft nogen mening overhovedet.

De fleste vil nok ikke have nogen forstand på, hvilke skydeporte der netop er de bedste.

Det ville nok ikke have været en stor ulejlighed heller at vise disse forklaringer på en mere brugervenlig måde.

En der køber et kopi-rolex til 200 kr., ville jo nok ikke have hevet 20.000 kr.

Det kan man nok ikke have den store tiltro til, for adskillige aktive antikommunister fortalte langt senere at fcortælle om deres netværk.

Det ville nok ikke have været så dårligt at have en kikkert med til at betragte udsmykningen højt oppe.

Det bliver lidt af en prøvelse, og de fleste kajakroere ville nok ikke have troet, at man kunne trække 15 kajakker op netop her.

Det burde jeg nok ikke have gjort, men det er altid nemt at være bagklog, siger Justesen til bold.dk.

Mange beboere vil indlysende nok ikke have ødelagt sit grønne fællesareal og sine rekreative ejendomme, hvoraf flere er i familieeje.