Hvad er oversættelsen af " PROBLEM LIES " på dansk?

• problemet ligger
• problemet består
• problem ligger
• problem iigger

Eksempler på brug af Problem lies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The problem lies elsewhere.
Problemet ligger et andet sted.

Here is where the problem lies.
Det er her problemet ligger.

The problem lies with enforcement.
Problemet ligger i håndhævelsen.

This is where the problem lies.
Det er her problemer ligger.

No, the problem lies elsewhere!
Nej, problemet ligger et andet sted!

That is where the problem lies.
Det er dér, problemet ligger.

The problem lies here, with the German people.
Problemet ligger hos det tyske folk.

This is where the problem lies.
Det er her, problemet ligger.

The problem lies at a bureaucratic level.
Problemet ligger på et bureaukratisk niveau.

That is where the problem lies.
Det er her, problemet ligger.

The problem lies not with the form….
Problemet ligger ikke med den form… men langt dybere.

It is here that the problem lies.
Det er her, problemet ligger.

Perhaps the problem lies in one of these details.
Måske ligger problemet i en af disse detaljer.

That is not where the problem lies.
Det er ikke dér, problemet ligger.

The root problem lies with the legislators.
Det grundlæggende problem ligger hos lovgiverne.

That is not where the problem lies.
Det er ikke der, dilemmaet ligger.

The problem lies not within Northern or Southern Fist.
Problemet ligger ikke inden i den nord- eller sydlige Fist.

This is also where the problem lies.
Det er også her, at problemet ligger.

So, solving this problem lies largely at Intel.
Så løsningen af dette problem ligger stort set hos Intel.

That is precisely where the problem lies.
Det er netop der, problemet ligger.

The problem lies in compliance, control and sanction systems.
Problemet ligger i systemerne for overholdelse, kontrol og sanktioner.

We have to find out where the problem lies.
Nu skal vi finde ud af, hvor problemet ligger.

Our big problem lies primarily with countries that have religious courts- but not exclusively.
Vores store problem ligger hovedsagelig i lande med religiøse domstole- men ikke udelukkende der.

Now we have to find where the problem lies.
Nu skal vi finde ud af, hvor problemet ligger.

See if the solutions to our problem lies outside the box. Sometimes we just have to step back.
Se om Iøsningen på vores problem Iigger uden for boksen. Nogle gange må vi træde et skridt tilbage.

From that I can find out where the problem lies.
Fra at jeg kan finde ud af, hvor problemet ligger.

Actually, the problem lies with the glass platter technology introduced by Hitachi in these hard disk drives.
Faktisk ligger problemet med glas plade teknologi indført af Hitachi i disse harddiske.

However, I am convinced that the problem lies elsewhere.
Jeg er imidlertid overbevist om, at problemet ligger et andet sted.

The problem lies here because it starts getting stocked in the body which converts itself into the belly fat.
The problem ligger her, fordi det begynder at få fyldt i kroppen, som omdanner sig ind i mave fedt.

Sometimes we just have to step back, see if the solutions to our problem lies outside the box.
Nogle gange må vi træde et skridt tilbage, se om Iøsningen på vores problem Iigger uden for boksen.

Hvordan man bruger "problem lies" i en Engelsk sætning

But your real problem lies elsewhere.

The problem lies with Stoker’s plotting.

The problem lies with the producers.

The problem lies mostly with positioning.

The problem lies the spin department.

The problem lies with the data.

Now the real problem lies here.

Again, the problem lies with me.

The problem lies between corporation-corporation interactions.

Maybe the problem lies with them?.

Hvordan man bruger "problemet ligger, problemet består" i en Dansk sætning

Så udover at den besøgende er nødt til at forlade siden for at slå fejlen op, er det stadig uklart hvor problemet ligger.

Problemet består i, at min kæreste er tæt på at have givet op, dvs.

Lytte til , hvor lyden kommer fra kan give dig en idé om , hvor problemet ligger .

I bund og grund så tror jeg ikke på, at problemet ligger i at det var en vandbaseret maling du brugte.

Når vi har afdækket præcist, hvor problemet ligger, arbejder vi med at ændre dine naturlige handlemønstre og vaner og komme igang med et egentligt vægttab.

Problemet ligger i hænderne på ejerne/useriøse opdrættere/papirløst avl, og det syntes at fokus slet ikke er her længere, det er ejeren af hunden der skal have restriktioner.

Vi hjælper dig først og fremmest med at finde ud af, hvori problemet består og derfefter er vi behjælpelig med den bedste og billigste løsning, inden du beslutter dig.

Det er altså svært i sådanne og utallige andre tilfælde at få øje på, hvilket problem teknologien løser, medmindre problemet består i at skulle lette røven.

Problemet ligger blot i, at denne form for motivation ikke kan løse alle problemer.

Problemet ligger i lejerne på gearkasserne i Vestas 3 Megawatt V90- vindmøller, som enten skulle repareres eller erstattes.