Eksempler på brug af Problem persists på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And yet the problem persists.
Men problemet eksisterer fortsat.The problem persists while billing.
Please contact the support, if the problem persists.
Kontakt support, hvis problemet fortsætter.If the problem persists, please contact us.
Hvis problemet fortsætter, så kontakt os.Please feel free to contact us if the problem persists.
Kontakt os endelig, hvis problemet fortsætter.Check if the problem persists after restarting.
Kontroller, om problemet vedvarer efter genstart.After each step, check if the problem persists.
Efter hvert trin skal du kontrollere om problemet fortsætter.If the problem persists, please restore your device.
Hvis problemet fortsætter, skal du genoprette.Parents should contact your local authorities if the problem persists.
Forældre bør kontakte de lokale myndigheder, hvis problemet fortsætter.If the problem persists, contact your retailer.
Hvis problemet varer ved, skal du kontakte forhandleren.The server %1 could not handle your request. Please try again now,or later if the problem persists.
Serveren% 1 kunne ikke håndtere din anmodning. Prøv igen nu,eller senere hvis problemet forbliver.If the problem persists, visit a dentist.
Hvis problemet fortsætter, bør du bestille tid hos en tandlæge.Within our midst we have this very problem affecting parliamentary assistants and,despite the struggle of the Parliamentary Assistants' Association, this problem persists.
Vi har i vores egen midte dette selvsamme If the problem persists, please contact Customer Support.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice.Most of the time if you lose your connection to the games the error occurred somewhere along the way from your computer to our server. If this problem persists, please contact your local Internet provider.
For det meste når du mister forbindelsen til spillet, skete fejlen et sted mellem din computer og vores server. Hvis problemet vedvarer, bedes du kontakte din lokale Internetudbyder.If the problem persists, call the repairman of refrigerators.
Hvis problemet fortsætter, så ring til repairman af køleskabe.If you continue to experience difficulties using your card in our casino, please contact your bank andverify that your card can be used. If the problem persists, please don't hesitate to contact our Customer Service Staff who will be happy to assist you.
Hvis du vedbliver at opleve If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer.
Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren.Please try again and if the problem persists, please contact our support team.
Prøv venligst igen, og hvis problemet fortsætter, skal du kontakte vores support team.If problem persists uninstall iTunes then install iTunes again.
Hvis problemet fortsætter afinstallere iTunes derefter installere iTunes igen.We have suggestions for most of them, but if the problem persists, then you should take extra caution and scan your PC for malware.
Vi har forslag til de fleste af dem, men hvis problemet varer, så skal du tage ekstra forsigtighed og scanne din pc for malware.If the problem persists, you can consider restarting your device and reconfiguring your Google account.
Hvis problemet fortsætter, du kan overveje at genstarte din enhed og omkonfigurere din Google-konto.If the problem persists, please contact our technical support.
Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte vores tekniske support.If the problem persists, please reinstall' on Windows system.
Hvis problemet fortsætter, skal du geninstallere'på Windows-systemet.If this problem persists, please contact your local Internet provider.
Hvis problemet vedvarer, bedes du kontakte din lokale Internetudbyder.If the problem persists, you can try the VLC player and see if it can play the file.
Hvis problemet fortsætter, du kan prøve VLC afspiller og se om det kan afspille filen.If the problem persists, use a good anti-virus program and scan your computer thoroughly.
Hvis problemet fortsætter, bruge en god anti-virus program og scanne din computer grundigt.If the problem persists, please don't hesitate to contact our Customer Service Staff who will be happy to assist you.
Hvis problemet vedvarer, bedes du kontakte vores personale i Kundeservice, som vil være glade for at hjælpe dig.Unfortunately, if problem persists even with the newly downloaded RAR archive, then software solution is highly recommended solution for you.
Desværre, hvis problemet vedvarer selv med det nyligt hentede RAR arkiv, så er software-løsning stærkt anbefalet løsning til dig.If same problem persists, then play DIVX file on another media player like Windows Media Player, GOM player or Real time player.
Hvis det samme problem fortsætter, skal du afspille DIVX-fil på en anden medieafspiller som Windows Media Player, GOM-afspiller eller Real-time-afspiller.
