Eksempler på brug af Problems in the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And that could cause problems in the future.
Maintaining a good posture from a very young age will help you avoid back and neck problems in the future.
Bevare en god kropsholdning fra en meget ung alder vil hjælpe dig med at undgå ryg og nakke problemer i fremtiden.This will help to avoid problems in the future because of the mockery of others.
Dette vil medvirke til at undgå problemer i fremtiden på grund af andre hån.Proper sex education will avoid many problems in the future.
Korrekt sexundervisning vil undgå mange problemer i fremtiden.This might cause a lot of problems in the future because they can be lost forever.
Det kan forårsage masser af problemer fremover, fordi man risikerer, at de går tabt for altid.Preventive engagement can avoid more serious problems in the future.
En præventiv indsats kan hindre mere alvorlige problemer i fremtiden.To help us avoid similar problems in the future, please send an error report below.
Du kan hjælpe os med at undgå lignende problemer i fremtiden ved at sende os en fejlrapport herunder.Bulgaria, for example, will be facing problems in the future.
Bulgarien vil I tilfælde af fremtidige problemer. Grunden, til man vil gøre det, er, at man vil have noget at sammenligne med.This will avoid unexpected problems in the future.
Dette vil forhindre uventede problemer i fremtiden.To protect your baby from problems in the future, you need a comprehensive approach, including the choice of the right shoes.
For at beskytte din baby mod fremtidige problemer har du brug for en omfattende tilgang, herunder valg af de rigtige sko.Means there won't be any problems in the future.
Det vil sige at der ikke vil være nogle problemer i fremtiden.Having computer issues? Our highly trained technicians can provide you with personalized help to solve them, andeven prevent problems in the future.
Har du computerproblemer? Vores uddannede teknikere kan give dig personlig hjælp til at løse dem, ogkan forebygge fremtidige problemer.Their proven effect will help you maintain clean and healthy skin,preventing growth of skin problems in the future. However, these ingredients are not something you would like to mix and prepare in your kitchen, trying to make a herbal skin care product at home.
Deres dokumenteret effekt vil hjælpe dig bevare ren og sund hud,forhindrer vækst af hudproblemer i fremtiden. Men, disse ingredienser er ikke noget du gerne vil blande og tilberede We analyse what went wrong andhow to avoid problems in the future.
Vi analyserer, hvad der gik galt, oghvordan I undgår problemer fremover.My question is: will competition policy instruments be sufficient to resolve these problems in the future, or does the Commission feel that it may be necessary to set up a European energy regulation body, which would obviously deal primarily with cross-border transactions?
Mit spørgsmål er følgende: Vil de konkurrencepolitiske instrumenter alene kunne løse disse problemer fremover, eller mener Kommissionen, at det kan være nødvendigt at etablere et europæisk reguleringsorgan på energiområdet, der naturligvis fortrinsvis skal regulere grænseoverskridende transaktioner?Heels need regular care,so you can avoid problems in the future.
Hælene har brug for regelmæssig pleje, sådu kan undgå problemer i fremtiden.After the French lorry driver strikes of recent years which have caused so much damage to other countries' innocent companies and self employed drivers,this report makes sound suggestions for limiting such problems in the future.
Efter at de franske lasbilchauffører med de seneste års strejker har forvoldt stor skade for andre landes uskyldige virksomheder og selvstændige chauffører,indeholder denne betænkning fornuftige forslag til begrænsning af sådanne problemer fremover.This could give rise to certain problems in the future.
Dette kunne give anledning til visse problemer i fremtiden.Our highly trained technicians can provide you with personalized help to solve them, andeven prevent problems in the future.
Vores uddannede teknikere kan give dig personlig hjælp til at løse dem, ogkan forebygge fremtidige problemer.Our tips will help you save time andmoney and avoid problems in the future while studying.
Vores tips vil hjælpe dig med at spare tid ogpenge og undgå problemer i fremtiden, mens man studerer.Jo hurtigere du begynder at forhindre fejladaptation,jo lettere vil det være at undgå lignende problemer i fremtiden.Thus, particular attention will be paid to innovative experience, the factors involved in change, andthe extent to which experience is transferable, so that problems in the future may be more effectively taken into account and resolved.
Opmærksomheden vil derfor især blive rettet mod erfaringer med fornyelser, de faktorer der er involveret However, I believe that this agreement is not perfect andmay cause some problems in the future.
Denne aftale er dog efter min mening ikke perfekt ogkan skabe vanskeligheder i fremtiden.Some of you have said that the euro area will have problems in the future.
Nogle af Dem sagde, at euroområdet vil få problemer i fremtiden.Sofie Hafiz Ngoo believes Hazreen's appointment will create problems in the future.
Sofie Hafiz Ngoo tror på, at Hazreens udnævnelse vil skabe fremtidige problemer.We should, therefore, bear this in mind this when addressing similar problems in the future.
Det bør vi derfor huske, inden vi tager fat om lignende problemer i fremtiden.However, this is a fundamentally wrong delusion,which can be worth serious problems in the future.
Dette er imidlertid en grundlæggende fejltagelse,som kan være alvorlige problemer i fremtiden.If a woman on the nature of small breasts,when setting large implants can cause problems in the future.
Hvis en kvinde på arten af små bryster, nårdu indstiller store implantater kan give problemer i fremtiden.By you, support in breaking the chain and we all will face a lot of problems in the future.
Ved, som 
