Hvad er oversættelsen af " PROBLEMS IN THE FORM " på dansk?

• problemer i form

Eksempler på brug af Problems in the form på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All mothers are familiar with such problems in the form of colic.
Alle mødre er bekendt med sådanne problemer i form af kolik.

It creates problems in the form of environmental damage, noise, overcrowding and accidents.
Det skaber problemer i form af miljøforurening, støj, trængsel og ulykker.

Because there is a complete solution for all your data loss problems in the form of memory card recovery utility.
Fordi der er en komplet løsning til alle dine datatab problemer i form af hukommelseskort opsving nytte.

SV Finland has been hit by serious problems in the form of a drastic increase in the amount of beer imported from third countries, mainly from Estonia and Russia.
Finland er blevet ramt af alvorlige problemer i form af en kraftigt forøget ølimport fra tredjelande, især fra Estland og Rusland.

The only impression voters are left with is that congestion is being taxed without there being any prospect of a solution to the problems in the form of improvements to the railways and public passenger transport services.
Det eneste indtryk, vælgerne står tilbage med, er, at trængsel beskattes, uden at der er udsigt til en løsning på problemerne i form af forbedringer af jernbanerne og offentlig passagertransport.

However, we face significant problems in the form of rising unemployment, growing budgetary deficits and increasing debt.
Vi står imidlertid over for betragtelige problemer i form af stigende arbejdsløshed, voksende budgetunderskud og øgende gæld.

However, not in every case there is a possibilityinstalled on more than one switchboard RCD, and if the house wiring and it is too old, then the device can also create problems in the form of frequent false power outages.
Men ikke i alle tilfælde er der en mulighedinstalleret på mere end én omstillingsbord RCD, og hvis huset ledninger, og det er for gammel, så enheden kan også skabe problemer i form af hyppige falske strømafbrydelser.

The heavy goods traffic on the roads creates problems in the form of congestion, noise and emissions of environmentally harmful substances.
Den tunge godstrafik på vejene skaber problemer i form af trængsel, støj og udslip af miljøfarlige stoffer.

Choosing this topic came naturally for Susanne Ekman.- I'm probably a fairly intuitive researcher and for many years I have sensed a great deal of intensity building in society in this area, including high hopes and dreams, but also larger problems in the form of breakdowns, stress and crises.
Det emnevalg er kommet helt naturligt for Susanne Ekman.- Jeg er nok en ret intuitiv forsker, og jeg har i mange år haft en intuition om, at der hober sig en masse intensitet op i vores samfund på det her område. Både store forhåbninger og fantasier, men også meget store problemer i form af sammenbrud, stress og kriser.

As a result, after exposure to the sun, not only tanning is obtained, but also problems in the form of acne, increased fat content or, for example, peeling.
Som følge heraf opnås der ikke kun solbrænding efter solens eksponering, men også problemer i form af acne, forøget fedtindhold eller for eksempel skrælning.

The main cause of these problems is to be found in structural social problems in the form of high unemployment- particularly high youth unemployment-, shortage of training places in the vocationally oriented youth education courses and the lack of adaptation in admission regulations between the young people's wishes and the needs for trained labour stipulated by society.
Hovedårsagen til disse problemer er at finde i strukturelle samfundsmæssige problemer i form af høj arbejdsløshed- især høj ungdomsarbejdsløshed-, mangel på uddannelsespladser i de erhvervsrettede ungdomsuddannelser og adgangsreguleringens manglende tilpasning mellem de unges ønsker og de samfundsmæssigt stipulerede behov for uddannet arbejdskraft.

The immigrant women who came here as adults- typically after the husband had established himself in Denmark- have great problems in the form of isolation in their everyday life and the lack of integration in the Danish community.
De indvandrerkvinder der er kommet hertil som voksne, typisk nogle år efter at manden har etableret sig i Danmark, har store problemer i form af isolation i dagligdagen og manglende integration i det danske samfund.

On one hand, globally, we're facing enormous problems in the form of climate change, pollution, rising resource prices and a rapidly growing population and middle class.
På den ene side står vi som samfund over for enorme problemer i form af klimaforandringer, forurening, øgede ressourcepriser og en hastigt voksende befolkning og middelklasse.

The'Wasteland' exhibition by Lendager Group at the Danish Architecture Center challenged our relationship with waste and invites us to explore the near future where waste will play a vital role in how we live, work and consume."On one hand, globally, we're facing enormous problems in the form of climate change, pollution, rising resource prices and a rapidly growing population and middle class.
Udstillingen'Wasteland' af Lendager Group på Dansk Arkitektur Center udfordrede vores forhold til affald og inviterede os inden for i en nær fremtid, hvor affald vil få altafgørende betydning for måden, vi bor, lever, arbejder og forbruger på."På den ene side står vi som samfund over for enorme problemer i form af klimaforandringer, forurening, øgede ressourcepriser og en hastigt voksende befolkning og middelklasse.

Glulam can take water, but wet glulam can result in problems in the form of defaced appearance, larger drying fissures and larger deflections than expected.
Under tag. Limtræ kan tåle vand, men vådt limtræ kan give problemer i form af skæmmet udseende, større udtørringsrevner og større nedbøjninger end forventet.

Farmers' need to irrigate their fields would increase significantly, and the present problems in the form of conflicts of interest between agriculture and the environment must be expected to increase.
Landbrugets behov for markvanding vil stige markant, og de nuværende problemer i form af interessekonflikter mellem landbrug og miljø kan forventes at blive forøget.

This is where Hinduism has a problem in the form of the caste system.
Her har hinduismen et problem i form af kastesystemet.

He was therefore the first to formulate the mind-body problem in the form in which it still exists today.
Han var dermed den første som formulerede det psykofysiske problem på den måde som det stadig eksisterer i dag.

There is now a solution to this problem in the form of shuttle trains with a regular timetable.
Der findes nu en løsning på dette problem i form af pendultoge, der kører i fast rutefart.

We have examined a number of possible solutions to this problem in the form of both targeted and comprehensive approaches.
Vi har set på en række mulige løsninger på dette problem i form af både målrettede og omfattende tilgange.

This project seeks to provide support in dealing with the problem in the form of information, training and advice.
Dette projekt sigter mod at yde støtte til løsning af problemerne i form af information, uddannelse og rådgivning.

Finally, this House should begin to recognize the fact that the asylum-granting process faces a serious problem in the form of immigration on political and social grounds and must therefore opt decisively for a genuine Community foreign policy which can help to solve the basic problem we are all familiar with.
Endelig burde denne forsamling begynde at forstå, at immigration af politiske og sociale grunde udgør et alvorligt problem for asylspørgsmålet, og således burde den satse beslutsomt på en virkelig aktion over for udlandet fra Unionens side, som kan bidrage til en tilbundsgående løsning af dette problem, som vi alle kender.

Speaking in this House on 17 January of this year, Mr Jacques Delors, President of the Commission, suggested a new approach to the problem in the form of a more global and carefully structured cooperation that would come up with common management procedures.
Den 17. januar i år foreslog formanden for Kommissionen, Jacques Delors her i Parlamentet, at man skulle indtage en ny holdning til dette spørgsmål i form af et mere globalt og struktureret samarbejde, som kan føre til fælles forvaltningsprocedurer.