What is the translation of " PROBLEMS IN THE FORM " in Slovak?

• problémy vo forme
• problémy v podobe

Examples of using Problems in the form in English and their translations into Slovak

Foot problems in the form of cracks on the heels.
Problémy s nohou v podobe trhlín na päty.

All mothers are familiar with such problems in the form of colic.
Všetky matky sú oboznámené s takými problémami v podobe koliky.

Fix the problems in the form template, if necessary.
Riešenie problémov v šablóne formulára v prípade potreby.

Instead of fun and relaxing holiday they get huge problems in the form of local pirates.
Miesto zábavy a odpočinkovú dovolenku sa dostať obrovské problémy v podobe miestnych pirátov.

However, we face significant problems in the form of rising unemployment, growing budgetary deficits and increasing debt.
Čelíme však veľkým problémom v podobe rastúcej nezamestnanosti, rastúcich rozpočtových deficitov a zvyšujúceho sa dlhu.

This is useful when you want to remove items from the list as you fix problems in the form template.
Toto je užitočné, ak chcete odstrániť položky zo zoznamu, ako môžete opraviť problémy v šablóne formulára.

The skin is constantly overcome by various problems in the form of wrinkles, black dots and circles under the eyes.
Kožu neustále prekonávajú rôzne problémy vo forme vrások, čiernych bodiek a kruhov pod očami.

Want to avoid problems in the form of extra pounds after pregnancy, take into consideration recommendations that will contribute to bringing the figure in order reliably and quickly.
Ak sa chcete vyhnúť problémom vo forme extra libier po tehotenstve, potom prijmite odporúčania, ktoré určite prispejú k spoľahlivému a rýchlemu uvedeniu čísla do poriadku.

From the long-term perspective, there are more problems in the form of uncertainty of owners.
Z dlhodobého pohžadu to však spôsobí oveža viac problémov v podobe väčšej neistoty vlastníkov.

Various leg problems in the form of calluses or cones, do not allow the to be guided by only one length when choosing a model.
Rôzne problémy s nohami vo forme kukurice alebo kužeľov neumožňujú byť pri výbere modelu vedený iba jednou dĺžkou.

Mattress covers allow you to avoid many common problems in the form of pollution and moisture accumulation.
Kryty matracov vám umožnia vyhnúť sa mnohým častým problémom vo forme znečistenia a akumulácie vlhkosti.

However, not in every case there is a possibilityinstalled on more than one switchboard RCD, and if the house wiring and it is too old, then the device can also create problems in the form of frequent false power outages.
Avšak, nie je vo všetkých prípadoch existuje možnosťnainštalovaný na viac ako jednom rozvádzači RCD, a ak je domovej elektroinštalácie, a to je príliš starý, potom zariadenie môže tiež spôsobiť problémy v podobe častých falošných výpadky napájania.

Buy it makes sense to everyone who has problems in the form of acne and inflammation, especially since the price allows it.
Kúpiť to má zmysel pre každého, kto má problémy v podobe akné a zápalu, a to najmä preto, že cena to umožňuje.

Surgical extraction of wisdom teeth, which often do not have a place to come through and are a source of recurring problems in the form of pain and repeated inflammation.
Chirurgická extrakcia zubov múdrosti, ktoré často nemajú miesto na prerezanie a sú zdrojom neustále sa opakujúcich problémov vo forme bolestivosti a opakovaných zápalov.

Sometimes it is the fault of health problems in the form of hormonal disorders and inflammatory processes in the oviduct.
Niekedy je to chyba zdravotných problémov vo forme hormonálnych porúch a zápalových procesov vo vajcovode.

Dental surgery Surgical extraction of wisdom teeth, which often don't have space to get through and are a source of recurrent problems in the form of pain and repeated inflammations.
Stomatologická chirurgia Chirurgická extrakcia zubov múdrosti, ktoré často nemajú miesto na prerezanie a sú zdrojom neustále sa opakujúcich problémov vo forme bolestivosti a opakovaných zápalov.

Women often experience breast problems in the form of nodular or extensive seals and other signs that are frighteningly similar to oncology.
Ženy často čelia problémom s prsníkmi vo forme nodulárnych alebo rozsiahlych tesnení a ďalších znakov, ktoré vystrašujú podobnosť s onkológiou.

The drug is used not only to treat small pimple rash, but also from serious problems in the form of purulent acne or even boils.
Liek sa používa nielen na liečbu malých vyrážok vyrážky, ale aj z vážnych problémov vo forme hnisavých akné alebo dokonca varov.

Pure juice can damage and cause problems in the form of deposits of stones, and therefore the best option would be a mixture of beetroot juice and carrot or apple.
Čistá šťava môže poškodiť a spôsobiť problémy vo forme usadenín kameňov, a preto najlepšou možnosťou by bola zmes šťavy z červenej repy a mrkvy alebo jablka.

As a result, after exposure to the sun, not only tanning is obtained, but also problems in the form of acne, increased fat content or, for example, peeling.
V dôsledku toho sa po vystavení slnku nielen dosiahne opaľovanie, ale aj problémy vo forme akné, zvýšeného obsahu tuku alebo napríklad lúpania.

The winter had just ended with its problems in the form of corrosive reagents from the roads, and motorists were able to breathe a sigh of relief, as there appeared on the horizon another, equally serious problem.
Zima práve skončila svojimi problémami v podobe žieravých reagencií z ciest a motoristi si dokázali dýchať úľavu, pretože na obzore sa objavil rovnako vážny problém.

By purchasing a more powerful device, you can get additional problems in the form of a high noise level and a large tool mass.
Nákupom silnejšieho zariadenia môžete získať ďalšie problémy vo forme vysokej hladiny hluku a veľkej hmotnosti nástroja.

Although the Eurozone is facing internal problems in the form of instability and imbalances, these problems can be solved using the policy of free movement of labor.
Hoci eurozóna čelí vnútorným problémom v podobe nestability a nerovnováhy, tieto problémy sa dajú vyriešiť pomocou politiky voľného pohybu pracovných síl.

In some cases, food allergies manifest with some delay, its symptoms are depression and fatigue, chronic bowel problems in the form of constipation or diarrhea, chronic headaches, insomnia.
V niektorých prípadoch sa potravinové alergie prejavujú s určitým oneskorením, jej príznakmi sú depresia a únava, chronické črevné problémy vo forme zápchy alebo hnačky, chronických bolestí hlavy, nespavosti.

Unfortunately, this is not always the case, since people who do not expect gratitude in the form of monetary remuneration for work may have psychological problems in the form of self-acceptance, a sense of unworthiness.
Nanešťastie to tak nie je vždy, pretože ľudia, ktorí neočakávajú vďačnosť vo forme peňažnej odmeny za prácu, môžu mať psychologické problémy vo forme seba-prijatia, zmyslu pre neochotu.

The European Parliament and the Council would point out that, in accordance with Article 248(4)(2) of the EC Treaty, the Court of Auditors may at any time present its findings on specific problems in the form of special reports or give opinions at the request of one of the other Community institutions.
Európsky parlament a Rada upozorňujú na to, že v súlade s článkom 248 odsek 4 bod 2 Dohovoru o ES môže Dvor audítorov kedykoľvek predložiť svoje zistenia o osobitných otázkach vo forme osobitných správ a predkladať svoje stanoviská na žiadosť niektorého z ostatných orgánov Spoločenstva.

A problem in the form of a clog.
Problém vo forme záťaže.

Contact us directly via phone, e-mail, or describe your problem in the form below.
Kontaktujte nás priamo prostredníctvom telefónu, e-mailovej adresy alebo nám popíšte svoj problém vo formulári nižšie.

But I'm the girl who never stop and that's why one day I found the solution for my entire problem in the form of UniqueHoodia pills.
Ale som dievča, ktorí nikdy prestať, a to je dôvod, prečo jeden deň som našiel riešenie na môj celý problém vo forme UniqueHoodia prášky.

Scientists at the the Fraunhofer Research Institution for Modular Solid State Technologies may have found a simple answer to that problem in the form of a protective glove that immediately changes color when it comes into contact with hazardous materials.
Vedci vo výskumnej inštitúcii Fraunhofer for Modular Solid State Technologies môžu nájsť jednoduchú odpoveď na tento problém vo forme ochrannej rukavice, ktorá okamžite zmení farbu pri kontakte s nebezpečnými materiálmi.