What is the translation of " PROBLEMS IN THE OPERATION " in Slovak?

• problémy pri prevádzke
• problémy pri prevádzkovaní

Examples of using Problems in the operation in English and their translations into Slovak

Pe- problems in the operation of the water level sensor.
PE- problémy s prevádzkou senzora hladiny vody.

It is necessary to take into account all the possible problems in the operation.
Je potrebné vziať do úvahy všetky možné problémy v operácii.

E01- problems in the operation of the door locking device.
E01- problémy s prevádzkou zamykania dverí zariadenia.

Failure to comply with generally accepted rules can lead to serious problems in the operation of the second floor or the entire structure.
Nedodržanie všeobecne prijatých pravidiel môže viesť k vážnym problémom pri prevádzke druhého poschodia alebo celej stavby.

F01- problems in the operation of the drive motor due to a short circuit in the control circuit.
F01- problémy pri prevádzke hnacieho motora kvôli skratu v riadiacom okruhu.

If it moves in jerks, certain parts of it are not worked through, then most likely there are some problems in the operation of the video card.
Ak sa pohybuje v trhnutiach, niektoré jeho časti nie sú prepracované, potom s najväčšou pravdepodobnosťou existujú určité problémy pri prevádzke grafickej karty.

F11- there were problems in the operation of the drain pump.
F11- pri prevádzke odtokového čerpadla sa vyskytli problémy.

And if the answers to these questions are confirmed, the master, as a rule, advises replacing the handle in order to avoid further problems in the operation of the device.
A ak sú odpovede na tieto otázky potvrdené, kapitán spravidla odporúča vymeniť rukoväť, aby sa zabránilo ďalším problémom pri prevádzke zariadenia.

F01- problems in the operation of the drive motor due to a short circuit in the control circuit.
F01- problémy s prevádzkou hnacieho motora v dôsledku skratu v riadiacom obvode.

The uncoordinated and faster-than-expected development of RES in many countries has led to a number of political, regulatory and technical problems in the operation of energy systems.
Že nekoordinovaný rozvoj obnoviteľných zdrojov energie, ktorý bol rýchlejší, než sa očakávalo, v mnohých krajinách spôsobil určité politické, regulačné a technické problémy pri prevádzkovaní energetických systémov.

The owners will not be problems in the operation for a long time do not need to be cosmetic and major repairs.
Majitelia nebudú problémy v prevádzke na dlhú dobu nepotrebujú byť kozmetické a veľké opravy.

Adequate resources should be made available to eu-LISA for such a system to be introduced and kept operational, as well as to provide technical support in the event of problems in the operation of the system.
Agentúra eu-LISA by mala mať k dispozícii primerané zdroje, aby sa mohol takýto systém zaviesť a udržiavať v prevádzke, ako aj poskytovať technickú podporu v prípade problémov s prevádzkou systému.

E82- the system detected problems in the operation of the selector(a special device for selecting programs and cycles).
E82- systém zistil problémy pri obsluhe voliča(zariadenie na výber programov a cyklov).

I voted for this motion for a resolution because I believe it is necessary to face up to the increasing volatility in food prices and commodities, with an increase of around 90% in 2010, which have led to problems in the operation of the food supply chains that make the measures proposed in this resolution necessary.
Hlasoval som za tento návrh uznesenia, pretože sa domnievam, že je potrebné postaviť sa čoraz intenzívnejšiemu kolísaniu cien potravín a komodít, ktoré v roku 2010 stúpli približne o 90%, čo viedlo k problémom s fungovaním potravinových reťazcov. Preto sú potrebné opatrenia navrhnuté v tomto uznesení.

To avoid such problems in the operation of the furnace, the width of the pit must be at a lower level to do a little more basic groove.
Aby sa zabránilo takýmto problémom v prevádzke pece, šírka jamy musí byť na nižšej úrovni, aby to trochu viac základnej drážky.

The main problems in the operation of the entrance doors are urgent repairs or replacement of the locking mechanism, elimination of skew, cleaning up metal corrosion, restoring upholstery, and replacing accessories.
Hlavnými problémami pri prevádzke vstupných dverí sú neodkladné opravy alebo výmena uzamykacieho mechanizmu, eliminácia šikmo, čistenie korózie kovu, obnova čalúnenia a výmena príslušenstva.

The most frequent problems in the operation of these axes are the failure of the ax(it is impossible to reassure in the forest), deformation and the hem of the cutting edge(easily displayed by the Fiskars sharpener).
Najčastejšími problémami pri prevádzke týchto osí je porucha sekery(nedá sa uistiť v lese), deformácie a lemu reznej hrany(ľahko sa zobrazuje ostrosťou Fiskars).

Faced with a problem in the operation of the computer unit, not being a specialist in repairing laptops, it is not necessary to proceed to the repair, watching a couple videos on YouTube.
Stretávajú s problémami pri prevádzke výpočtovej jednotky, nie je špecialista na opravy notebookov, nie je nutné pristúpiť k oprave, sleduje niekoľko videí na YouTube.

The only problem in the operation of the device is the battery life, which tends to run out. Therefore.
Jediným problémom pri prevádzke zariadenia je výdrž batérie, ktorá má tendenciu bežať von. Preto,….

The main problem in the operation of such equipment is the formation of carbon from the combustion of fuel, which leads to engine failure.
Hlavným problémom pri prevádzke takéhoto zariadenia je tvorba uhlíka zo spaľovania paliva, čo vedie k poruche motora.

Establish a creative atmosphere for discussions and solving the problems in operation and maintanance.
Vytvárať tvorivú atmosféru pre diskusiu a pre riešenie problémov v prevádzke a v údržbe.

Do not exceed the recommended flow velocity to avoid problems in operation.
Neprekročí Odporúčaná rýchlos» prúdenia, aby sa zabránilo problémom v prevádzke.

Finds outdated, missing software, indicates problems in operation, providing an opportunity to eliminate them.
Zistí zastaralý, chýbajúci softvér, naznačuje problémy v prevádzke a poskytuje možnosť ich odstránenia.

The introduction of additions to the engine requires caution, whether it is the replacement of entire assemblies or individual elements, since it may result in a reduction in the engine life and other problems in operation.
Zavedenie prídavkov do motora vyžaduje opatrnosť, či ide o výmenu celých zostáv alebo jednotlivých prvkov, pretože to môže viesť k zníženiu životnosti motora a ďalším problémom v prevádzke.

Well gives in to cleaning and does not cause problems in operation.
Dobre sa dostáva do čistenia a nespôsobuje problémy pri prevádzke.