What is the translation of " PROBLEMS IN THE RELATIONSHIP " in Slovak?

• problémy vo vzťahu

Examples of using Problems in the relationship in English and their translations into Slovak

This can cause big problems in the relationship.
To môže spôsobiť veľké problémy vo vzťahu.

Problems in the relationship of spouses do not bypass any family.
Problémy vo vzťahu manželov neobchádzajú žiadnu rodinu.

How did you contribute to any problems in the relationship?
Ako ste prispeli k problémom vo vzťahu?

If you have problems in the relationship between husband and wife.
Máte problémy vo vzťahu medzi mužom a ženou.

Its absence indicates deep problems in the relationship.
Ten už indikuje závažné problémy vo vzťahu.

Problems in the relationship, lack of satisfying work, low income.
Problémy vo vzťahu, nedostatok uspokojujúcej práce, nízke príjmy.

He will blame you for all of the problems in the relationship.
Bude ťa obviňovať zo všetkých problémov vo vzťahu.

Sometimes there are problems in the relationship, but that is no reason to discuss their sweethearts with outsiders.
Niekedy vznikajú problémy vo vzťahoch, ale to nie je dôvod na to, aby ste diskutovali o svojich milencoch s vonkajšími.

This will only lead to bigger problems in the relationship.
Tieto problémy budú iba upevňovať problémy vo vzťahu.

Psychologists do not allow partner childbirth if there are problems in the relationship, with high sensitivity or infantilism of the husband, if the woman is obsessed with his appearance, and if the motivation of the partner childbirth is manipulation, revenge, and the desire to punish.
Psychológovia nedovoľujú partnerskému pôrodu, ak sú vo vzťahu problémy, s vysokou citlivosťou alebo infantilizmom manžela, ak je žena posadnutá svojím vzhľadom, a ak je motiváciou pôrodu partnera manipulácia, pomsta a túžba potrestať.

Cheating is a sign that there serious problems in the relationship.
Konštantná zrada- je dôkazom vážnych problémov vo vzťahu.

We have had some problems in the relationship, but it will work out.
Máme nejaké problémy vo vzťahu, ale to sa vyrieši.

Constant betrayal- is evidence of serious problems in the relationship.
Konštantná zrada- je dôkazom vážnych problémov vo vzťahu.

This can also lead to major problems in the relationship or even in marriage.
To môže tiež viesť k vážnym problémom vo vzťahu alebo dokonca manželstva.

But keeping your distance can hurt your partner's feelings and create big problems in the relationship.
Vyhýbanie sa sexu môže vyvolať ochladnutie citov vášho sexuálneho partnera a spôsobiť vážny problém vo vzťahu.

In general, instead of concentrating on the shortcomings of the other and problems in the relationship, shift the focus a little to yourself, because taking care of yourself and fully immersed in making contact, the woman risks only worsen everything.
Všeobecne platí, že namiesto sústredenia sa na nedostatky ostatných a problémy vo vzťahu, presunúť zameranie trochu na seba, pretože starostlivosť o seba a plne ponorený do tvorby kontaktu, žena riziká len zhoršiť všetko.

Otherwise, in the future there may be serious problems in the relationship.
V opačnom prípade môžu byť vo vzťahu vážne problémy.

Really, greater than among 3 pairs educate that problems in the relationship created by snoring.
V skutočnosti väčšie ako medzi tromi pármi upozorniť, že problémy vzťahu spúšťa chrápanie.

In addition, Libra is extremely non-conflict, so you can hardly hear from them about the problems in the relationship.
Okrem toho, Libra je extrémne nekonfliktné, takže sotva ich počujete o problémoch vo vzťahu.

However, you need to think very well about whether you really want to solve the problems in the relationship in this way and take into account all the possible consequences of this act.
Musíte však veľmi dobre premýšľať o tom, či naozaj chcete vyriešiť problémy vo vzťahu takýmto spôsobom a zohľadniť všetky možné dôsledky tohto zákona.

Even if we do not ask for their opinions, the friends will tell their personal drama, their shortcomings and problems in the relationship, and then project them into us.
Aj keď nežiadame o ich názory, priatelia povedia svoju osobnú drámu, svoje nedostatky a problémy vo vzťahu a potom ich premietnu do nás.

They will only contribute to more problems in the relationship.
Tieto problémy budú iba upevňovať problémy vo vzťahu.

A married couple is expected to be physically and emotionally intimate with each other, and specifically, a lack of physical intimacy can cause problems in the relationship, both emotional and legal.
Očakáva sa, že manželský pár bude mať medzi sebou fyzicky a emocionálne intimný a konkrétne nedostatok fyzickej dôvernosti môže spôsobiť problémy vo vzťahu, a to ako emocionálne, tak aj psychické.

Actually, greater than among three pairs notify that problems in the relationship triggered by snoring.
V skutočnosti väčšie ako medzi tromi pármi upozorniť, že problémy vzťahu spúšťa chrápanie.

Really, more than one of three couples inform that problems in the relationship caused by snore.
V skutočnosti, viac ako jeden z troch párov informovali, že problémy vo vzťahu spôsobené chrápanie.

Really, even more than among 3 pairs educate that problems in the relationship brought on by snore.
V skutočnosti, viac ako jeden z troch párov vychovávať, že problémy v partnerstve priviedol na chrápanie.

Actually, even more compared to among three couples inform that problems in the relationship brought on by snore.
V skutočnosti, dokonca viac ako v jednom z troch párov oznámiť, že problémy vo vzťahu priviedol na chrápanie.

In fact, even more compared to one of three couples notify that problems in the relationship brought on by snore.
V skutočnosti, dokonca viac ako v jednom z troch párov oznámiť, že problémy vo vzťahu priviedol na chrápanie.

You were not the problem in the relationship.
Problémom vo vzťahu ste boli žiaľ vy.

However, unfortunately, biting pups often create a problem in the relationship between them and their masters.
Avšak, bohužiaľ, hryzenie šteňatá často spôsobiť problémy vo vzťahu medzi nimi a ich hostiteľov.