What is the translation of " PROBLEMS IN THE RELATIONSHIP " in Spanish?

• problemas en la relación

Examples of using Problems in the relationship in English and their translations into Spanish

Problems in the relationship?
¿Problemas en la relación?

Ultimately, there are problems in the relationship itself.
Por último, hay problemas propios de una relación.

Problems in the relationship, lack of satisfying work, low income.
Problemas en la relación, falta de trabajo satisfactorio, bajos ingresos.

He worries that this may cause problems in the relationship.
A él le preocupa que todo esto pueda causar problemas en la relación.

Any problems in the relationship?
¿Algún problema en su relación?

It could even, heaven forbid, cause problems in the relationship.
Incluso podría, Dios no lo quiera, causar problemas en la relación.

Problems in the relationship or communication between parents or carers.
Problemas en la relación/comunicación con padres o cuidadores Celos infantiles.

If you are constantly arguing, there may be bigger problems in the relationship.
Si están discutiendo constantemente, puede haber mayores problemas en la relación.

Problems in the relationship, such as unresolved conflicts and lack of trust.
Problemas en la relación, como conflictos no resueltos y falta de confianza.

Be willing to consider alternative approaches to fixing problems in the relationship.
Estate dispuesta a considerar enfoques alternativos para arreglar problemas de la relación.

We have had some problems in the relationship, but it will work out.
Hemos tenido algunos problemas en la relación, pero los estamos arreglando. Oh, ya veo.

In the kindergarten, too, there are tense days and problems in the relationship.
En el jardín de infancia, también, hay días tensos y problemas en la relación.

I always say, no problems in the relationship, there are problems inside.
Yo siempre digo, no hay problemas en la relación, hay problemas en el interior.

The second option is much better- by avoiding serious problems in the relationship.
La segunda opción es mucho mejor, evitando problemas serios en la relación.

This can lead to major problems in the relationship or in one's own environment.
Esto puede conducir a problemas importantes en la relación o en el propio entorno.

It was impossible to read the relevant submissions to the Bureau of the Commission without becoming aware of a number of problems in the relationship between the Commission and the Sub-Commission.
En la documentación pertinente presentada a la Mesa de la Comisión no se puede dejar de advertir que hay algún problema que otro en la relación entre la Comisión y la Subcomisión.

If there were already problems in the relationship, hard times can be the last straw.
Si ya había problemas en la relación, estos tiempos difíciles pueden ser la gota que rebasa el vaso.

The Consultative Task Force established pursuant to that document has intensified its work in assisting us to overcome a number of technical, legal and organizational problems in the relationship between Bosnia and Herzegovina and the European Union.
El Equipo de Tareas Consultivo establecido en virtud de ese documento ha intensificado su labor ayudándonos a superar varios problemas técnicos, jurídicos e institucionales en las relaciones entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea.

Focus on the problems in the relationship, not the mistakes the person made.
Concéntrese en los problemas de la relación, no en los errores que cometió la persona.

The aural cords can also be damaged or even broken causing many problems in the relationships to which they are associated.
Los cordones aurales también pueden verse dañados o incluso rotos causando múltiples problemas en la relación a la que están asociados.

One of the problems in the relationship between Government and private business is that of taxation.
Uno de los problemas que plantea la relación entre las empresas públicas y privadas es el de la tributación.

That example and the general success of the joint working arrangements of WFP and UNHCR should not obscure the fact that there had been some problems in the relationship, but they were being addressed through regular meetings and adjustments to work plans.
Este ejemplo y el éxito general de las disposiciones de trabajo conjunto del PMA y el ACNUR no deben enmascarar el hecho de que ha habido algunos problemas en la relación, problemas que se están superando en reuniones ordinarias y mediante ajustes de los planes de trabajo.

You can explain that the problems in the relationship are adult problems between you and the other parent.
Puede explicarles que los problemas de su relación son problemas de adultos entre usted y el otro padre.

Based on requests from countries, UNAIDS, the Global Fund, and the World Bank will support efforts at country level to define problems in the relationship between the single national AIDS coordinating authority and the Country Coordinating Mechanism, clarify principles, and disseminate good practices.
A pedido de los países, el ONUSIDA, el Fondo Mundial y el Banco Mundial prestarán apoyo a las actividades nacionales encaminadas a establecer los problemas de relación existentes entre la autoridad nacional única de coordinación del SIDA y el mecanismo coordinador del país, pondrán en claro los principios y difundirán las prácticas recomendadas.

The Los Palos report noted problems in the relationship between veterans and new recruits.
En el informe Los Palos se señalaban problemas en las relaciones entre los excombatientes y los nuevos reclutas.

Based on requests from countries, UNAIDS, the Global Fund, and the World Bank will support efforts at country level to define problems in the relationship between the single national AIDS coordinating authority and the Country Coordinating Mechanism, clarify principles, and disseminate good practices.
A petición de los países, el ONUSIDA, el Fondo Mundial y el Banco Mundial respaldarán las actividades que se realicen en los países para definir los problemas que plantee la relación entre la única autoridad nacional encargada de coordinar la lucha contra el SIDA y el mecanismo de coordinación en el país, aclarar principios y difundir buenas prácticas.

Many see that as a problem in the relationship.
Muchos ven eso como un problema en la relación.

This is the biggest problem in the relationship between professional and client.
Éste es el mayor problema en la relación entre profesional y cliente.

Noise is one of the most frequent problem in the relationship with the immediate environment for any company.
El ruido es uno de los problemas más frecuentes en la relación con el entorno más inmediato para cualquier empresa.

All too often we interpret a diminution of passion as a signal that there is a fatal problem in the relationship.
Sucede con demasiada frecuencia que interpretamos una disminución de la pasión como una señal de que existe un problema irresoluble en la relación.

How to use "problems in the relationship" in an English sentence

Eventually, your problems in the relationship catch up.

Are there problems in the relationship with these two countries?

Do you have problems in the relationship with your partner?

This difference could cause problems in the relationship down the line.

He believes that the problems in the relationship are his fault.

You’ll blame yourself for problems in the relationship with the narcissist.

This can lead to problems in the relationship between parent and child.

If you are having problems in the relationship of husband and wife.

This may continue to cause problems in the relationship with the EU.

The problems in the relationship arise as a consequence of the misunderstanding.

How to use "problemas en la relación" in a Spanish sentence

Esta mala regulación auguraba problemas en la relación entre ambas Instituciones.

Si existen problemas en la relación profesional, no se alcanzarán los objetivos buscados.

Problemas en la relación con agentes y distribuidores Fijación y control de objetivos comerciales.

No quisiéramos causar más problemas en la relación con el gobierno mexicano.

Los rumores de problemas en la relación comenzaron en el mes de agosto:.

o aburrimiento, los problemas en la relación inevitablemente van a persistir.

Si existen problemas en la relación interpersonal, posiblemente no se producirán los beneficios esperados.

La radio es perfectamente capaz de minimizar los problemas en la relación intergeneracional.

Los problemas en la relación de pareja también pueden agravar este trastorno.

Tienen menos problemas en la relación con el sentido de "impotencia"y "todopoderoso"que sus antecesores.