Hvad er oversættelsen af " PROCEDURE AND CONDITIONS " på dansk?

• af fremgangsmåden ved og betingelserne
• proceduren og betingelserne

Eksempler på brug af Procedure and conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2131/93 of 28 July 1993 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 2131/93 af 28. juli 1993 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne.

If the returned product present defects(in the sending Lazkano Internet, s. l. to the customer), Lazkano Internet SL, will also cover the cost of the change or repair except in those cases in which the product purchased on the web includes the manufacturer's warranty of the same in which case the customer must follow the procedure and conditions stipulated by the manufacturer itself.
Hvis det returnerede produkt til stede fejl(i sende Lazkano Internet, s. l. for kunden), Lazkano Internet-SL, skal også dække omkostningerne ved ændring eller reparation undtagen i de tilfælde, hvor produktet er købt på nettet omfatter producentens garanti for det samme i hvilket tilfælde kunden skal følge de procedurer og betingelser, der er fastsat af producenten selv.

Commission Regulation(EEC) No 1569/77 of II July 197 fixing the procedure and conditions for the taking over of cerea by intervention agencies.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn.

Order of the Head of the Financial Monitoring Service of Georgia“On Approval of the Regulation” On the procedure and conditions for obtaining the information, its systematization, the Georgian Financial Monitoring Service processing and transmission by the organizers of lotteries, gambling and other profitable games“and” On the order and conditions of obtaining the information, its systematization, the financial monitoring Service of Georgia processing and transmission by the casino“from 28.07.2004№94.
Bestyrelse af chefen for den finansielle overvågningstjeneste i Georgien"om godkendelse af forordningen" om proceduren og betingelserne for at indhente oplysningerne, dets systematisering, den georgiske finansielle overvågningstjeneste behandling og transmission af arrangørerne af lotterier, spil og andre rentable spil"Og" Om ordren og betingelserne for at indhente oplysningerne, dets systematisering, den finansielle overvågningstjeneste i Georgien, der behandler og transmitterer kasinoet"fra 28.07.2004 №94.

Regulation(EEC) No 3389/73 of the Commission of 13 December 1973 laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 3389/73 af 13. december 1973 om fastsættelse af fremgangsmåden og betingelserne for salg af den tobak, som interventionsorganerne ligger inde med.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 1836/82 of 7 July 1982 laying down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies(4), as last amended by Regulation(EEC) No 966/93(5), has been amended on numerous occasions; whereas, for the sake of clarity, it should be replaced;
Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1836/82 af 7. juni 1982 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne(4), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 966/93(5), er blevet aendret adskillige gange; af klarhedshensyn boer naevnte forordning erstattes;

COMMISSION REGULATION(EC) No 39/1999 of 8 January 1999 amending Regulation(EEC) No 2131/93 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 39/1999 af 8. januar 1999 om ændring af forordning(EØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne.

Commission Regulation(EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2193/96 of 15 November 1996 amending Regulation(EEC) No 2131/93 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2193/96 af 15. november 1996 om ændring af forordning(EØF) nr. 2131/93 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne.

Commission Regulation(EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies OJ L 174 14.07.77 p.15.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1569/77 af 11. juli 1977 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for intcrvcnlionsorgancrncs overtagelse af korn.

Commission Regulation(EEC) No 1912/82 of 15 July 1982 amending for the sixth time Regulation(EEC) No 1569/77 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1912/82 af 15. juli 1982 om sjette ændring af forordning(EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn.

Commission Regulation(EEC) No 1841/90 amending Regulation(EEC) No 1569/77 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1841/90 om ændring af forordning(EØF) nr. 1569/77 om fastsættelse af fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 2131/93 P\ as amended by Regulation(EC) No 120/94(■*), lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies;
Under henvisning til Kommissionens forordning(EØF) nr. 2131/93(7), ændret ved forordning(EF) nr. 120/94(*), er der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne;

Commission Regulation(EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 39/1999(4), lays down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies.
I Kommissionens forordning(EØF) nr. 2131/93(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 39/1999(4), fastsættes procedurerne og betingelserne for udbud til salg af korn, som interventionsorganerne ligger inde med.

Where a TO runs a qualification system, such a system shall operate on the basis of pre-defined and objective criteria and the procedure and conditions for participation shall be made available upon request;
Når en teleoperatør anvender en kvalifikationsordning, skal denne ordning anvendes på basis af på forhånd definerede og objektive kriterier, og proceduren og betingelserne for deltagelse skal stilles til rådighed efter anmodning.

The procedures and conditions for disposal by intervention agencies.
Procedurer og betingelser for interventionsorganernes afsætning af korn.

The procedures and conditions for taking over by the intervention agencies.
Procedurerne og betingelserne i forbindelse med interventionsorganernes overtagelse af korn.

The procedures and conditions for disposal by the intervention agencies;
Procedurer og betingelser for interventionsorganernes udbud af produkterne til salg.

Ii the procedures and conditions for issuing visas by Member States;
Ii procedurer og betingelser for medlemsstaternes udstedelse af visa;

The procedures and conditions for taking over by intervention agencies;
Procedure og betingelser for interventionsorganernes overtagelse af korn.

Procedures and conditions for using the website.
Procedurer i forbindelse med og betingelser for brug af websitet.

The procedures and conditions for taking over and for disposal by the intervention agencies and any other rules relating to intervention, are laid down by the Commission.
Procedurer og betingelser for interventionsorganernes overtagelse, udbud af produkterne til salg, og alle andre bestemmelser om intervention fastsættes af Kommissionen.

The procedures and conditions for taking over by the intervention agencies and any other rules relating to intervention.
Procedurer og betingelser for interventionsorganernes overtagelse og alle andre bestemmelser om intervention.

In addition to this, the Directive clarifies the definitions of hospital and non-hospital care and in that way simplifies the procedures and conditions to access cross-border health care.
Direktivet tydeliggør desuden definitionerne af hospitalsbehandling og andre sundhedsydelser end hospitalsbehandling og forenkler på den måde procedurerne og betingelserne for sundhedsydelser på tværs af grænserne.

This working party deals with broad issues connected with the establishment of a common visa policy in relation to third country citizens and the procedures and conditions for issuing visas.
Denne arbejdsgruppe beskæftiger sig med overordnede spørgsmål i relation til fastlæggelse af en fælles visumpolitik over for tredjelande samt procedurer og betingelser for udstedelse af visum.

The directive should therefore at least place Member States under an obligation to publish a list of charges, procedures and conditions in connection with the granting of rights of way.
Medlemsstaterne skal derfor gennem direktivet i det mindste pålægges pligt til at offentliggøre en fortegnelse over gebyrer, procedurer og betingelser i forbindelse med tildeling af vejrettigheder.

The robot's history is known and the machine was maintained by certified Lely engineers, according to Lely procedures and conditions.
Robottens historie vil være velkendt, og maskinen har været vedligeholdt af en certificeret Lely-tekniker i overensstemmelse med Lelys procedurer og betingelser.

Regulation No 471/67/EEC of the Commission of 21 August 1967 laying down the procedures and conditions of sale for paddy rice held by intervention agencies.
Kommissionens forordning nr. 471/67/EØF af 21. august 1967 om fastlæggelse af fremgangsmåder og betingelser for udbydelse til salg af uafskallet ris, som er i interventionsorganernes besiddelse.

Harmonisation of visa policy entails in particular that the Schengen acquis should lay down rules concerning the procedures and conditions for issuing visas.
Harmoniseringen af visumpolitikken indebærer navnlig, at regler med hensyn til procedurer og betingelser for visumudstedelse fastlægges i Schengen-reglerne.

RO The Community Code on Visas incorporates the procedures and conditions for issuing Schengen visas to Member States and harmonises the existing provisions concerning decisions to refuse, extend or annul these visas.
RO Hr. formand! Fællesskabskodeksen for visa indeholder procedurer og betingelser for udstedelse af Schengenvisa og harmoniserer de eksisterende bestemmelser for beslutninger om at afvise, forlænge eller annullere disse visa.