Hvad er oversættelsen af " PROCESS INVOLVING " på dansk?

• proces der involverer

Eksempler på brug af Process involving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Clearwater has been very professional in leading the process involving candidates from all over the world.
Clearwater har været meget professionel i at lede processen, der involverede potentielle købere fra hele verden.

A process involving changes of values in cells, to see how they would affect your spreadsheet's formula results.
En proces, der involverer ændringer af værdierne i cellerne, for at se, hvordan de ville påvirke din regnearkets formelresultater.

Bringing in new foundation blood is a lengthy and difficult process involving several generations and registries.
At tage nyt noviceblod ind er en langvarig og vanskelig proces som involverer flere generationer og registre.

Means any industrial process involving the production or use of HCH, or any other industrial process in which the presence of HCH is inherent;
Enhver industriel proces, der indebaerer produktion eller anvendelse af HCH, eller enhver anden industriel proces, der noedvendigvis kraever tilstedevaerelse af HCH.

MindLab focused on a sole case, because flagging a ship to the DIS is a lengthy and complicated process involving many people.
MindLab fokuserede kun på én case, fordi en indflagning af skibe til det danske skibsregister er en stor og kompliceret proces, der involverer mange forskellige mennesker.

This lengthy process involving the governments of the Member States, as well as the European Parliament, produces results that are often only evident once implemented in national legislation.
Denne langtrukne proces, der involverer medlemsstaternes regeringer og også Parlamentet, munder ud i resultater, der ofte kun bliver klare, når de gennemføres i national lovgivning.

In the financial area, changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres, both within and across countries.
På det finansielle område bliver overgangsforberedelserne fortsat drevet frem af en konkurrencebestemt proces, der involverer markedsdeltagere og finansielle centre både inden for og mellem lande.

Integration as a process involving society as awhole also concerns mainstream stakeholders at different levels, who should have anopportunity to express their priorities and experiences with regard to immigrantintegration.
Integration som en proces, der involverer samfundet som helhed, vedrører også de berørte parter i almindelighed på forskellige niveauer, og de bør få lejlighed til at udtrykke deres prioriteter og erfaringer med hensyn til integration af indvandrere.

It is mandatory by law that you be provided with protective clothing and appliances, where you are employed in any process involving excessive exposure to wet or to injurious or offensive substance.
Det er obligatorisk ved lov, at du blive forsynet med beskyttende tøj og hvidevarer, hvor du er ansat i en proces, der involverer overdreven udsættelse for våd eller skadevoldende eller stødende stof.

Handling of cadmium" means any industrial process involving the use or production of cadmium, or any other process in which the presence of cadmium is inherent;
Behandling af cadmium": enhver industriel proces, der indebaerer produktion eller anvendelse af cadmium, eller enhver anden industriel proces, der noedvendigvis kraever tilstedevaerelse af cadmium;

At the same time, though, it is also the case that the public would like to see us more directly involved, with more power and more rights in a process involving negotiations on agriculture and services sectors.
Samtidig forholder det sig dog således, at borgerne ønsker, at vi deltager mere direkte, at vi altså har mere magt og flere beføjelser i en proces, hvor det handler om forhandlinger om landbruget, men også om tjenesteydelsesområder.

Handling of mercury' means: any industrial process involving the production or use of mercury, or any other industrial process in which the presence of mercury is inherent;
Behandling af kviksølv«: enhver industriel proces, der indebærer produktion eller anvendelse af kviksølv, eller enhver anden industriel proces der nødvendigvis kræver tilstedeværelse af kviksølv; e.

Co-decision: Introduced by the Treaty on European Union of 1992, here legislation is made jointly by the Council and the Parliament during a process involving two readings and the involve ment of a Conciliation Committee of the two institutions.
Fælles beslutningstagning: blev indført med trakta ten om Den Europæiske Union i 1992, og lovgiv ningen udformes i dette tilfælde af Rådet og Parlamentet i fællesskab under en proces, der omfatter to behandlinger og inddragelse af et Forligsudvalg med repræsentanter for de to insti tutioner.

Handling of substances' means: any industrial process involving the production, the processing or use of the substanc. es referred to in(a), or any other industrial process in which the presence of such substances is inherent;
Behandling af stoffer«: enhver industriel proces, der indebærer produktion, omdannelse eller anvendelse af de i litra a omhandlede stoffer, eller enhver anden industriel proces, der nødvendigvis kræver tilstedeværelse af disse stoffer; e.

Parts of machinery, plant and laboratory equipment whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and non-electric instantaneous water heaters and storage water heaters n.e.s.
Dele til maskiner, apparater og andre anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, samt til ikke-elektriske gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, i.a.n.

For a process involving biological forces or phenomena to be patentable, human intervention must go beyond merely selecting an available material and letting it perform an inherent biological function under natural conditions. 5.
For at en proces, der omfatter biologiske kræfter eller fænomener, skal kunne patenteres, skal den menneskelige indsats være andet end blot at udvælge et materiale, der er til stede, og lade det udføre en naturlig biologisk funktion under naturlige forhold. 5.

But decisions to scrap directives and to improve scrappy directives are a process involving Parliament, and we expect a say in withdrawing or re-writing laws.
Men beslutninger om at skrotte direktiver og om at forbedre dårlige direktiver er en proces, der involverer Parlamentet, og vi forventer at have et ord at skulle have sagt, når det drejer sig om at trække lovgivning tilbage eller omskrive den.

Secondly, countering relocation which is an objective economic process involving an effort to reduce manufacturing costs and thus improve the competitiveness of businesses in the global economy.
For det andet bekæmpelsen af udflytninger af virksomheder, som er en objektiv økonomisk proces, der indebærer en bestræbelse på at reducere fabrikationsudgifterne og således forbedre en virksomheds internationale konkurrenceevne.

Multi Scenarios Manager for Excel is your best ally to develop a?WHAT-IF ANALYSIS? a process involving changes of values in cells, to see how they would affect your spreadsheet's formula results.
Multi Scenarier Manager til Excel er din bedste forbundsfælle at udvikle en? Hvad hvis-analyse? En proces, der involverer ændringer af værdierne i cellerne, for at se, hvordan de ville påvirke din regnearkets formelresultater.

Machinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vapourizing, condensing or cooling, not being machinery or plant of a kind used for domestic purposes; in stantaneous or storage water heaters, non-electrical: C. Other.
Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af mate rialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering og afkøling(undtagen maskiner og apparater til husholdningsbrug); vandvarmere, ikke elektriske.

Machinery, plant or laboratory equipment whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming.
Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring.

What-if Analysis Manager is your best partner when developing a“WHAT-IF ANALYSIS”; process involving changes in the values of input cells, to see how they would affect the spreadsheet's output cells containing formulas.
Hvad hvis-analyse Manager er din bedste partner når der udvikles en"hvad hvis-analyse", proces, der involverer ændringer i værdierne for inputceller, at se, hvordan de ville påvirke regnearket output celler, der indeholder formler.

MindLab focused on a sole case, because flagging a ship to the DIS is a lengthy and complicated process involving many people. We interviewed seven people who had played a central role in the flagging and asked them to outline what they had done and experienced.
MindLab fokuserede kun på én case, fordi en indflagning af skibe til det danske skibsregister er en stor og kompliceret proces, der involverer mange forskellige mennesker. Vi interviewede syv personer, der havde spillet en central rolle i indflagningen, og bad dem om at skitsere, hvad de havde gjort og oplevet.

The process involved is fast along with risk-free.
Den involverede procedure er hurtig sammen med risikofri.

The process involved is quickly along with secure.
Processen involverede er hurtigt såvel som uden risiko.

This process involves wide boys acting in cahoots with the country's politicians to dupe entrepreneurs.
Denne proces omfatter halvkriminelle i ledtog med landets politikere, der snyder iværksættere.

This part of the process involves constructing what's called a"green tyre.
Denne del af processen indebærer, at der konstrueres et såkaldt"grønt dæk.

Buying process involves few steps.
Køb proces indebærer få skridt.

Our process involves a number of individual and.
Vores proces involverer en række individuelle og.

The process involved is fast along with risk-free.
Processen involverede er hurtig sammen med risikofri.

Sådan bruges "process involving" i en sætning

KPs are a process involving localized superficial fibromatosis.

There was a process involving three large presses.

Accreditation is a voluntary process involving several steps.

Clearly due process involving the parish/patrons/Bishop is needed.

Units (Including all process involving the use of.

Be informative about the process involving design projects.

This is a process involving the immune system.

Learning is a complex process involving many variables.

The program is a collaborative process involving U.S.

Also refers to a process involving hair removal.