Hvad er oversættelsen af " PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH " på dansk?

• de produkter der er omhandlet i stk.

Eksempler på brug af Products referred to in paragraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the products referred to in paragraph 1.
For de i stk. 1 omhandlede varer gælder følgende.

Proceeds and obligations arising from the sale of products referred to in paragraph 1;
Udbytte og forpligtelser, der stammer fra salg af de produkter, der er omhandlet i stk. 1.

The products referred to in paragraph 1 are the following.
De varer, der omhandles i stykke 1, er følgende.

Animal by-products, and processed products referred to in paragraph 2, shall be.
Animalske biprodukter og de i stk. 2 omhandlede forarbejdede produkter skal.

The products referred to in paragraph 1 are the following.
De varer, hvortil der henvises i stykke 1, er følgende.

No refund shall be made in respect of exports from the FOD of the products referred to in paragraph I.
Der ydes ikke restitutioner ved udførsel fra OD af de produkter, der er omhandlet i stk. I..

The products referred to in paragraph 1 are the following.
De varer, der omhandles i foregående stykke, er følgende.

However, after informing the Community, Tunisia shall be entitled to introduce quantitative restrictions on imports of the products referred to in paragraph 1.
Efter meddelelse til Fællesskabet kan Tunesien dog indføre kvantitative restriktioner for indførselen af de i stk. 1 nævnte varer.

Products referred to in paragraph 5 shall not bear the EC mark.
Varer, der er nævnt i stk. 5, må ikke forsynes med EF-mærket.

This Directive shall also apply to products referred to in paragraph 1 intended for export to third countries.
Dette direktiv gælder også for produkter som omhandlet i stk. 1, der er bestemt til udførsel til tredjelande.

Products referred to in paragraph 1(f), other than those products falling within CN codes 1602 20 11 and 1602 20 19';
Produkter omhandlet i stk. 1, litra f, bortset fra produkter henhoerende under KN-kode 1602 20 10 og 1602 20 19.«.

This Directive shall also apply to products referred to in paragraph 1 intended for export to third countries.
Dette direktiv finder ogsaa anvendelse paa de i stk. 1 omhandlede produkter, der er bestemt til udfoersel til tredjelande.

However, after informing the Community, Morocco shall be entitled to introduce quantitative restrictions on imports of the products referred to in paragraph 1.
Efter forudgående meddelelse til Fællesskabet har Marokko dog ad gang til at indføre kvantitative restriktioner for indførselen af de i stk. 1 omhandlede varer.

The products referred to in paragraph 1 and their selling price are specified in Annex I.
De i stk. 1 omhandlede produkter samt salgspriserne herfor fastsættes i bilag I..

Until 31 December 2003, Member States may exempt or continue to exempt products solely or almost solely made up of the products referred to in paragraph 1.
Indtil den 31. december 2003 kan medlemsstaterne fritage eller fortsætte med at fritage produkter, der udelukkende eller næsten udelukkende består de produkter, der er omhandlet i stk. 1.

The containers for storing the products referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be identified and their nominal volume indicated.
Beholderne til opbevaring af de produkter, der er omhandlet i stk. 1, 2 og 3, identificeres, og beholdernes nominelle volumen angives.

The exemption or reduction in taxation applied by Member States shall be adjusted to take account of changes in raw material prices to avoid over-compensating for the extra costs involved in the manufacture of the products referred to in paragraph 1.
De afgiftsfritagelser eller -lempelser, medlemsstaterne anvender, tilpasses efter udviklingen i råvarepriserne, så disse lempelser ikke fører til en overkompensation for de meromkostninger, der er forbundet med produktionen af de produkter, der er omhandlet i stk. 1.

The rules of origin applicable to the products referred to in paragraph 1 shall be those laid down in Annex II to Decision 91/482/EEC.
Oprindelsesreglerne for de i stk. 1 omhandlede varer er fastsat i bilag II til afgørelse 91/482/EØF.

The exemption or reduction in taxation resulting from the application of the reduced rate laid down in paragraph 1 may not be greater than the amount of taxation payable on the volume of the products referred to in paragraph 1 present in the products eligible for the reduction.
Afgiftsfritagelser eller -lempelser, der følger af anvendelsen af den reducerede sats i stk. 1, må dog ikke være større end den afgift, der skulle have været svaret af mængden af de produkter, der er omhandlet i stk. 1, i de produkter, som nævnte lempelse finder anvendelse for.

This Directive shall not apply to the products referred to in paragraph 1 where it can satisfactorily be proved that they are intended for.
Dette direktiv gælder ikke for de i stk. 1 omhandlede produkter hvis det på passende måde kan godtgøres, at de er bestemt til.

The levels of taxation applied by Member States on the products made up of or containing the products referred to in paragraph 1 may be lower than the minimum levels specified in Article 4.
De afgiftssatser, som medlemsstaterne anvender for produkter, der består af eller indeholder de produkter, der er omhandlet i stk. 1, kan være lavere end de minimumssatser, der er fastsat i artikel 4.

The origin of the products referred to in paragraph 1 shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.
De i stk. 1 omhandlede varers oprindelse fastlaegges i henhold til de i Faellesskabet gaeldende regler.

Should Member States be required by Community law to comply with legally binding obligations to place on their markets a minimum proportion of the products referred to in paragraph 1, paragraphs 1 to 5 shall cease to apply as from the date when such obligations become binding on the Member States.
Hvis medlemsstaterne i henhold til EF-lovgivningen skal opfylde retligt bindende forpligtelser til at markedsføre en minimumsmængde af de produkter, der er omhandlet i stk. 1, finder stk. 1-5 ikke længere anvendelse fra den dato, hvor disse forpligtelser bliver bindende for medlemsstaterne.

The origin of the products referred to in paragraph 1 shall be determined in accordance with the rules in force in the Community.
De i stk. 1 omhandlede produkters oprindelse fastlægges i henhold til de i Fællesskabet gældende regler.

The rules of origin applicable to the products referred to in paragraph 1 shall be those in Protocol 1 of Annex V to the Cotonou Agreement.
Oprindelsesreglerne for de produkter, der er omhandlet i stk. 1, er fastsat i protokol 1 i bilag V til Cotonou-aftalen.

The animal health certificate accompanying consignments of the products referred to in paragraph 1 shall bear the following additional certification signed by the official veterinarian:"Semen, ova or embryos(delete as appropriate) of the bovine, porcine, ovine, caprine or equine species(delete as appropriate) conforming to the requirements of Commission Decision 2004/205/EC(5) and obtained before 1 May 2004.
På det dyresundhedscertifikat, der ledsager sendinger af de produkter, der er omhandlet i stk. 1, anføres følgende supplerende attestering underskrevet af embedsdyrlægen:"Sæd, æg og embryoner(det ikke-relevante overstreges) af kvæg, svin, får, geder og dyr af hestefamilien(det ikke-relevante overstreges), der er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2004/205/EF(5), og som er tilvejebragt inden den 1. maj 2004.

The requirements regarding proof of origin of the products referred to in paragraph 1 shall be as laid down in Annex III and in the relevant Community legislation in force.
Kravene vedrørende bevis for oprindelse for de i stk. 1 omhandlede varer skal være som fastsat i bilag III og den relevante gældende fællesskabsret.

The quantity and nature of the products referred to in paragraph 1 shall be determined by the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission.
De i stk. 1 omhandlede varers omfang og art fastsaettes af Raadet efter forslag fra Kommissionen med kvalificeret flertal.

To enable products to be transported rapidly from the place where they are held or made available, in the case of the products referred to in paragraph 1, or from the fob or corresponding stage, in the case of the products referred to in paragraph 2, each Member State designated in accordance with paragraph 4 may have recourse to procedures other than the invitation to tender.
For at muliggoere en fremskyndet forsendelse af varerne fra det sted, hvor disse findes eller stilles til raadighed for saa vidt angaar de varer, der er omhandlet i stk. 1, eller fra fob-stadiet eller fra et tilsvarende stadium for saa vidt angaar de varer, der er omhandlet i stk. 2, kan hver medlemsstat udpeget hertil i overensstemmelse med stk. 4 benytte andre fremgangsmaader end licitation.

Limitative lists of the substances and products referred to in paragraph 3(b),(c) and(d) and paragraph 5a(b),(d) and(e) shall be established in Annex VI, Sections A, B and C, according to the procedure laid down in Article 14.';
Udtømmende lister over de stoffer og produkter, der omhandles i stk. 3, litra b, c og d, og stk. 5a, litra b, d og e, skal fastlægges i bilag VI, litra A, B og C, efter fremgangsmåden i artikel 14.«.

Sådan bruges "products referred to in paragraph" i en sætning

Those data shall include the products referred to in paragraph 4 of this Article. 4.

The labelling, advertising and presentation of the products referred to in paragraph 1 shall bear the term ‘very low gluten’.

Member States shall presume that the products referred to in paragraph 1 bearing the CE marking comply with this Directive. 1.

The products referred to in paragraph 1 shall be transported in means of transport that are sealed by the competent authority.

The Client is not permitted to submit the products referred to in paragraph 2 above to any third party without the prior consent in writing of the Contractor.