Eksempler på brug af Programme of community action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Programme of Community Action to combat social exclusion must be fully supported.
Et program med fællesskabsaktioner til bekæmpelse af social udelukkelse må støttes fuldt ud.Proposal for a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community action in the field of public health 2003-08.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et program for Fælles skabets indsats forfolkesundheden 2003-2008.Adopting a programme of Community action in the field of public health 2003-2008.
Om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats inden Proposal for a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community action in the field of public health 2001-2006.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats Programme of Community action in the field of consumer policy- Expenditure on administrative management.
EF-handlingsprogram for forbru gerbeskyttelse- udgifter til den administrative forvaltning.
Folk også translate
The Committee of the Regions welcomes the Commission proposal on a health strategy and a programme of Community action in the field of public health.
Regionsudvalget hilser Kommissionens forslag til en strategi på sundhedsområdet og et program for Fællesskabets indsats Establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion.
Om oprettelse af et EF-handlingsprogram til fremme Decision No 1786/2002/EC of the Euro pean Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health 2003-08.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1786/2002/EF om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats This Decision establishes a programme of Community action in the field of public health, hereinafter referred to as"the programme. .
Ved denne afgørelse fastlægges et program for Fællesskabets indsats inden Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen,we have the task of considering the common position established by the Council with a view to adopting a programme of Community action on pollution-related diseases.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger,vi skal således behandle den fælles holdning, der er fastlagt Mr President, ladies and gentlemen, the programme of Community action on the prevention of drug dependence is nearing its final stage.
Hr. formand, kære kolleger, forslaget til EF's handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug er nu ved at være afsluttet.During its sitting of 11 March 1998, Parliament delivered its opinion at first reading on the proposal for a European Parliament andCouncil Decision adopting a programme of Community action on pollution-related illnesses.
På sit møde den 11. marts 1998 udtalte Parlamentet sig i forbindelse med førstebehandlingen The programme of Community action in the field of public health is an important element of the work towards improved public health in Europe.
EU's program for Fællesskabets indsats inden The proposal for a Parliament andCouncil Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence was under discussion(see summary 8.9);
Et forslag til Europa-Parlamentets ogRådets afgørelse om at vedtage et EU-handlingsprogram om forebyggelse af narkotikamisbrug var under behandling se resumé 8.9.The programme of Community action on the prevention of drug dependence was continued, and a European Drug Prevention Week was held at European, national and regional level in November.
Gennemførelsen af Fællesskabets handlingsprogram til forebyggelse Amended proposal for a Council Decision implement ing a programme of Community action to promote the competitiveness of European industry OJC 136, 8.5.1996.
Ændret forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et EF-handlingsprogram til forbedring As I have already said on the first and second reading,I support Mr Burtone's sound work on a matter of such importance, particularly for the young, as this programme of Community action on the prevention of drug dependence.
Som jeg allerede tilkendegav under første- og andenbehandlingen, støtter jeg det grundige arbejde,der er udført af hr. Burtone om et så væsentligt emne- navnlig for de unge- som dette fælles handlingsprogram om forebyggelse af narkotikamisbrug.Proposal for a Parliament andCouncil Deci sion adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other com municable diseases: Bull.
Punkt 1.2.191 Forslag til Europa-Parlamentets ogRådets afgø relse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram ved rørende forebyggelse This payment appropriation is intended to cover commitments relating to previous years under Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health for the years 2003-2008.
Denne betalingsbevilling skal dække forpligtelser vedrørende foregående år ihenhold til Europa-Parlamentets og Rådets afgø- relse nr. 1786/2002/EF Amended Proposal for a European Parliament andCouncil Decision adopting a programme of Community action(the Daphne Programme)(2000- 2004) on measures aimed to prevent violence against children, young persons and women.
Ændret forslag til Europa-Parlamentets ogRådets afgørelse om vedtagelse af Fællesskabets handlingsprogram(Daphne-programmet)(2000- 2004) om foranstaltninger til forebyggelse The next item is the Report(A4-0202/97) by Mr Poggiolini, on behalf of Parliament's delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision(C4-0204/97-95/0238(COD))adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health 1997-2001.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0202/97) Proposal for a Parliament andCouncil Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, educa tion and training within the framework for action in the field of public health.
Forslag til Europa-Parlamentets ogRå dets afgørelse om et program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med Interim report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee andthe Com mittee of the Regions on the implementation of the programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health 1999 to 2003.
Kommissionens midtvejsrapport til Rådet, Europa-Parlamentet,Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af EF-handlingsprogrammet vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed 1999-2003.Parliament and Council Decision No 102/ 97/EC adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health(1996 2000): point 1.3.226 of this Bulletin.
Europa Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 102/97/EF om et EF handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsat sen inden for folkesundhed(1996 2000)- punkt 1.3.226 i delte nummer af Bulletinen.The next item is the report(A5-0372/2001), by Mrs Figueiredo, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament andCouncil Decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between the Member States to combat social exclusion C5-0439/2001- 2000/0157COD.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0372/2001) This is what emerges from the programme of Community action adopted in relation to prevention of drug dependence, which is designed to contribute to the fight against drug dependence, in particular by encouraging cooperation among the Member States, supporting their campaigns and promoting coordination of their policies and programmes. .
Dette er, hvad der fremgår af det EF-handlingsprogram, der er vedtaget med henblik på forebyggelse Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-08): OJ L271, 9.10.2002; Bull.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1786/2002/EF om vedtagelse af et program for Fællesskabets indsats inden HAVING REGARD TO the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the health strategy of the European Community; and the Commission proposal for a Decision of the European Parliament andof the Council adopting a programme of Community action in the field of public health(2001- 2006)(COM(2000) 285 final- 2000/0119(COD));
Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Det Europæiske Proposal for a decision by the Parliament and the Council adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health 1996-2000.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om iværksættelse af et EU-handlingsprogram med henblik på forebyggelse The next item is the report(A4-0092/96) by Mr Poggiolini, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a European Parliament andCouncil decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health COM(95)0449- C4-0443/95-95/0238COD.
Næste punkt 
