Omhyggelig forarbejdning af træ forlænger dens levetid.
Cleaning prolongs the bloom faded baskets.
Rengøring forlænger de blomstrer falmede kurvene.
Otschipyvanie ovaries prolongs flowering.
Otschipyvanie æggestokke forlænger blomstring.
TV 2 prolongs exclusive Premier League-rights.
TV 2 forlænger Premier League-aftale med tre år.
New growth package prolongs export schemes.
Ny vækstpakke forlænger eksportordninger.
Prolongs the lifetime of your equipment to increase productivity.
Forlænger udstyrets levetid og øger produktiviteten.
Valuable dessert improves health and prolongs life.
Værdifuld dessert forbedrer sundheden og forlænger livet.
Thus, qigong therapy prolongs life and prevents disease.
Således Qigong behandling forlænger livet og forebygger sygdom.
The old flowers, and ovaries removed,which significantly prolongs flowering.
De gamle blomster, og æggestokke fjernet,hvilket i betydelig grad forlænger blomstring.
Protects and prolongs the brightness and intensity of the color.
Beskytter og forlænger lysstyrke og intensiteten af farven.
Vitamin E: antioxidant that prolongs the life of color;
E-vitamin: antioxidant, der forlænger levetiden af farve;
Orphan status prolongs the period of market exclusivity post approval.
Orphan status forlænger perioden med markedseksklusivitet efter godkendelse.
Wallpapers can withstand at least five paints,which significantly prolongs their service life.
Wallpapers opbevares i mindst fem lag maling,som i væsentlig grad udvider deres levetid.
Filter fine water prolongs the life of the high-pressure devices.
Filter fint vand forlænger levetiden af de højtryks-enheder.
Using only Husqvarna genuine spare parts guarantees optimal efficiency and prolongs the life of your Husqvarna machines.
Hvis du udelukkende bruger Husqvarnas originale reservedele, er du garanteret optimal effektivitet, og du forlænger levetiden for dine Husqvarna-maskiner.
Naturally, this greatly prolongs and complicates the treatment of fibroids.
Naturligvis dette i høj grad forlænger og komplicerer behandlingen af fibromer.
First of all, the delay in implementing these measures- measures for eradicating BSE- is deplorable. These measures are always adopted reluctantly,in the wake of panic in society and this prolongs the public' s exposure to risk.
For det første er det beklageligt, at disse foranstaltninger- foranstaltningerne til bekæmpelse af BSE- er iværksat så sent, og altid efter atbefolkningen er blevet opskræmt og i lang tid har været udsat for risikoen.
Ipsadent Herbal Mouthwash prolongs benefits of Ipsab.
Ipsadent naturlægemidler mundskyl forlænger fordelene ved Ipsab.
This lack of ambition unnecessarily prolongs the correction of remaining fiscal deficits and could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable.
Det lave ambitionsniveau forhaler korrektionen af de resterende finanspolitiske underskud unødigt og kan give en række negative overraskelser, hvis makroøkonomien begynder at udvikle sig mindre gunstigt.
Using of smoke causes pleasant change in sensory qualities or, in other words,bactericidal effect of the smoke represses undesired microflora on the products' surface and thereby prolongs their stability.
Ved at tilføje røg til produkternes overflade opnås den ønskede ændring af deres sensoriske egenskaber, hhv. atder ved den bakteriedræbende virkning i røgen undertrykkes en uønsket mikroflora på produkternes overflade og herved forlænges deres holdbarhed.
Of Berlin and of our wounded. prolongs the suffering of the people Each hour you continue fighting.
Hver time I fortsætter kampen… forlænges lidelsen for Berlins befolkning og de sårede.
Takes note of the European Council's agreement on the reform of the Stability and Growth Pact; considers this as an implicit admission of the fact that the 1997 Stability and Growth Pact produced negative consequences for employment, public investment andreal convergence and prolongs the stagnation of the European economy; considers, therefore, that it is essential to revoke the Stability and Growth Pact;
Noterer sig Det Europæiske Råds aftale om reformen af stabilitets- og vækstpagten; mener, at dette er en indirekte indrømmelse af, at stabilitets- og vækstpagten fra 1997 havde negative konsekvenser for beskæftigelsen, offentlige investeringer ogreel konvergens, og at den forlængerden europæiske økonomis stagnation; mener derfor, at det er absolut nødvendigt at ophæve stabilitets- og vækstpagten;
I have heard on the grapevine that a gene is being discovered which prolongs human life, and I am a little concerned that we may be placing too many restrictions on science and the use of genetically modified organisms.
Jeg har hørt, at man er ved at opdage det gen, der kan forlænge vi menneskers liv, og jeg er noget bekymret over, at man lægger så mange hindringer i vejen for den videnskabelige forskning og for brugen af genetisk modificerede organismer.
In nearly 80% of the programmes, study abroad never prolongs students' overall course of studies in higher education.
I omtrent 80% af programmerne medfører studieophold i udlandet ingen forlængelse af de studerendes samlede studieforløb under den videregående uddannelse.
Resultater: 29,
Tid: 0.0534
Hvordan man bruger "prolongs" i en Engelsk sætning
Oxidation resistance prolongs lubricant service life.
Hele chassiset er galvaniseret, hvilket forlænger campingvognens levetid og letter vedligeholdelsen.
Det forlænger dun og fibers evne til at løfte sig og binde luft.
Headsettet har DeepSleep-tilstand, der forlænger headsettes standbytid fra de normale 16 dage op til 6 måneder, så det altid er klart, når du har brug for det!
Trafikstyrelsen forlænger frist for nye helbredsgodkendelser - Luftfart.nu
16.
Har du tilsat navn, nummer eller badge forlænger det leveringstiden med dage til din samlede ordre.
Man bør
primært anvende den samme pose til enten kulde- eller varmebehandling, da dette forlænger
posens levetid.
På den måde forlænger du levetiden, men gør den også modstandsdygtig overfor skidst, snavs m.m.
Alkohol kan som bekendt ikke fryse, og det forlænger frysetiden såfremt du hælder alkohol i den ufærdige blanding.
Det hjælper ikke kun med at spare energi, men forlænger også levetiden for harddisken.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文