Eksempler på brug af Propelled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So you're propelled to do something.
The result is a like button propelled Ajax.
A convoy propelled by its own echo.
En konvoj drevet frem af eget ekko.A blow from behind could have propelled him forward.
Ships not propelled by mechanical means.
Skibe, der ikke fremdrives ved mekaniske midler.The ambassador's galleass was already propelled by English oars.
Ambassadørens galease blev allerede drevet frem af engelske årer.Speed propelled by just quantity will never last.
Speed fremdrives ved blot mængde vil aldrig sidste.It was his belief that propelled him towards success.
Det var hans opfattelse, at fremdrives ham mod succes.Propelled by guilt, having dropped the ball. I might have.
Drevet af skyld, fordi jeg begik en fejl. Måske.The drive train was propelled with a V8 engine with 500 kW.
Kraftoverførslen blev fremdrives med en V8-motor med 500 kW.Similar words are used in other Polynesian languages is propelled by means of paddles.
Lignende ord bruges i andre Polynesiske sprog er fremdrives ved hjælp af paddles.This motion picture game is propelled by Alvin, Simon, and Theodore in The Road Chip.
Denne bevægelse billede spil er fremdrives af Alvin, Simon og Theodore i The Road Chip.Here, we will analyse The Sea Stallion's abilities when propelled by oar power alone.
Her skal vi analysere Havhingstens egenskaber, når den drives frem ved årer alene.Trowels for concrete are propelled automatically moves the tool on top of which is the operator seat.
Trowels til beton er fremdrives automatisk kører værktøjet på toppen af, som er førersædet.The trolling is trawling lures from a boat propelled by oars or motor.
Den trolling er trawlfiskeri lokker fra en båd fremdrives med årer eller motor.While populism has propelled a policy forged in the furnace of fear, let us face the facts.
Mens populismen har drevet en politik, der er smedet i frygtens esse, så lad os se kendsgerningerne i øjnene.Doom 95 continues the hyperviolent exploits that propelled the original Doom to infamy.
Doom 95 fortsætter de hyperviolent udnytter der fremdrives den oprindelige Doom til skændsel.Propelled by two 700-PS-Avia-V 36 gasoline-engines working on two propeller-shafts the boat was expected to develop a speed of 47 kts.
Drevet af to 700-PS-Avia-V 36 besin-motorer påvirkende to propel-anlæg skulle båden være 47 knob hurtigt.It is one of the things that propelled him to the next step.
Propelled by the wrath of fascism. violence will become erotic, Soon… as the masses hail public executions… torture euphoric.
Når masserne hylder offentlige henrettelser fremdrevet af fascismens rasen. Snart tortur euforisk, vil vold blive erotisk.Innovations such as this have propelled us to the forefront of the market.
Innovationer som denne har drevet os til markedets top.She was propelled there via vortex shortcut and taken to a different planet habitable to the human race but with advanced intelligence.
Hun blev fremdrives der via vortex genvej og taget til en anden planet beboelige til den menneskelige race, men med avanceret intelligens.The iris will open andyou will be propelled down a dizzying wormhole.
Iris vil åbne, ogdu vil blive drevet ned en svimlende ormehul.They were held and propelled by hydraulic devices that realistically mimicked the behavior of the liner under extreme conditions.
De blev holdt og fremdrevet af hydrauliske indretninger, der realistisk efterlignede linerens opførsel under ekstreme forhold.The boat built at Wiesbaden at a length of 9,5 m an a weight of 2,8 t was propelled by a 150-PS gasoline-engine and reached a speed of 40 kts.
Den 9,5 m lange od 2,8 t tunge passagerbåd blev drevet af en 150-PS bensin-motor og opnåede en fart af 40 knob.In fives, a ball is propelled against the walls of a special court using gloved or bare hands as though they were a racquet.
I Fives, en bold er fremdrivningsmekanisme mod væggene af en særlig domstol anvender behandsket eller bare hænder, som om de var en racquet.As a strategic partner, investor, and innovator,Serena has propelled her influence off the court and into the business world.
Som strategisk partner, investor oginnovatør har Serena fremdrevet sin indflydelse uden for tennisbanen, over til forretningsverden.The drive train was propelled with a V8 engine with 500 kW. Between engine flywheel and gearbox researchers integrated the active coupling.
Kraftoverførslen blev fremdrives med en V8-motor med 500 kW. Mellem motorsvinghjul og gearkasse integreret forskere active koblingen.Word of its latest partnership with Microsoft just gave it a big boost and propelled it into the top tier of the most valuable cryptos.
Ord sin seneste partnerskab med Microsoft gav det bare et stort løft og fremdrives det i det øverste niveau af de mest værdifulde cryptos.This market has been propelled largely by partners longing to communicate with the ones they love who are too far away to touch.
Dette marked er blevet fremdrevet i vid udstrækning af partnere længsel til at kommunikere med dem, de elsker, der er for langt væk til at røre ved.
