Hvad er oversættelsen af " PROPER ADMINISTRATION " på dansk?

• korrekt forvaltning
• forsvarlig forvaltning
• korrekt administration
• ordentlig forvaltning
• god forvaltning

Eksempler på brug af Proper administration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And, inversely, how does one set down rules for proper administration?
Og omvendt, hvordan fastsætter man regler for god forvaltning?

These would jeopardise the proper administration of the budget, given the limited human resources that are available in the Commission.
Dette ville umuliggøre en korrekt forvaltning af budgettet i lyset af de begrænsede menneskelige ressourcer, Kommissionen har til rådighed.

We should instead criticise the Commission if it does not engage in proper administration.
Vi skal i stedet kritisere Kommissionen, hvis den ikke administrerer ordentligt.

In my opinion, the people of Europe have a right to proper administration and control of EU funds throughout the Union.
Efter min mening har Europas befolkning ret til en ordentlig administration og kontrol med EU's midler overalt i EU.

I think it is an extremely important issue, because it has a bearing on transparency and proper administration.
Jeg mener, det er et yderst vigtigt spørgsmål, som vedrører åbenhed og fornuftig forvaltning.

The report on the proper administration of regional policy will strengthen the powers of regional and local bodies in implementing EU policies.
Betænkningen om god forvaltningspraksis i regionalpolitikken vil styrke regionale og lokale organers beføjelser i forbindelse med gennemførelsen af EU-politikker.

This brings us to the second principle of the proper administration of the public services.
Det andet princip består således i en ordentlig forvaltning af de offentlige tjenester.

In order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system should be fixed at EUR 20 per 100 kg shell egg equivalent.
For at sikre en effektiv forvaltning af ordningen, bør sikkerheden for importlicenser i henhold til denne ordning fastsættes til 20 EUR/100 kg udtrykt i æg med skal.

These configuration requirements are crucial to proper administration of Component Services.
Disse konfigurationskrav er afgørende for en korrekt håndtering af Komponenttjenester.

In order to assure proper administration of the system, the rate of the security for and the duration of validity of export licences under the said system should be fixed;
For at sikre en effektiv forvaltning af ordningen bør der fastsættes bestemmelser om størrelsen af sikkerheden og længden af gyldighedsperioden for de eksportlicenser, der udstedes efter ordningen;

First, the overriding public interest is that of proper administration.
For det første er den overordnede offentlige interesse ifølge sagsøgeren hensynet til god forvaltningsskik.

In order to ensure proper administration of the quotas, a security should be required for applications for import licences and certain conditions should be laid down as regards applicants themselves.
For at sikre en korrekt forvaltning af kontingenterne bør der ved indgivelsen af ansøgninger om importlicens stilles sikkerhed samt fastsættes visse betingelser for så vidt angår ansøgerne.

Other information needed by the Commission for proper administration of the arrangements.
Andre oplysninger, som Kommissionen måtte anmode om med henblik på en hensigtsmæssig forvaltning af ordningen.

Subject: Commission's rejection of legislation on proper administration in the EU According to newspaper reports, the Commission has rejected the proposal by EU Ombudsman Jacob Söderman for a citizens? right to proper administration in the EU.
Om: Kommissionens afvisning af en kodeks god forvaltning i EU Ifølge presseoplysninger har Kommissionen afvist forslaget fra Den Europæiske Ombudsmand, Jacob Söderman, om borgernes ret til god forvaltning i EU.

As required by the revised Lomé Convention, priority went to the education and health sectors and proper administration of public finances.
Som fastlagt i den reviderede fjerde Lomé-konvention fik uddannelse, sundhed og forsvarlig forvaltning af offentlige finanser forrang.

The aim of this cooperation is to facilitate the application of policies of proper administration of water resources in the Mediterranean countries, by adhering to the principles of the Community Water Framework Directive.
Sigtet med dette samarbejde er at lette gennemførelsen af politikker for en korrekt forvaltning af vandressourcerne i Middelhavslandene gennem overholdelse af principperne i Fællesskabets rammedirektiv for vand.

Since 1996, Heini Svendsen has been the managing director of our company, managing to modern principles, with good control and proper administration, our company resting on a solid financial base.
Heini Svendsen har siden 1996 været direktør i selskabet som ledes efter moderne principper, med god styring og fornuftig administration, hvilende på et solidt økonomisk fundament.

Ways should also, however, be looked into of ensuring, in the future, proper administration that complies with the requirements of the law, is inexpensive and is suitably in keeping with the organisation's social responsibility.
Man bør imidlertid også se på, hvordan man fremover kan sikre en ordentlig forvaltning, som både overholder lovens krav og er billig, samtidig med en anstændig overholdelse af virksomhedens sociale ansvar.

If you have been told to self administer it by your physician, ensure that your physician has fully instructed you on the proper administration procedure, and never use it more or less than prescribed.
Hvis du har fået at vide, at selv administrere det ved din læge, sikre, at din læge er fuldt instrueret dig på korrekt forvaltning procedure, og aldrig bruge det mere eller mindre end foreskrevet.

In order to ensure proper administration of the quotas provided for in Regulation(EC) No 2286/2002 and Decision 2001/822/EC, importers should be required to lodge a security when applying for an import licence, and should be subject to certain other requirements.
For at sikre en korrekt forvaltning af kontingenterne som fastsat i forordning(EF) nr. 2286/2002 og afgørelse 2001/822/EF bør det fastsættes, at en ansøgning om importlicens ledsages af en sikkerhedsstillelse, og at der fastsættes visse betingelser, som ansøgerne skal opfylde.

The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business and communications with users.
Retsgrundlaget for denne behandling er vores legitime interesser, herunder navnlig korrekt administration af vores websted og virksomhed og kommunikation med brugerne.

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely the proper administration of Our Sites and business.
Retsgrundlaget for denne behandling er udførelsen af en kontrakt mellem dig og os og/eller at træffe foranstaltninger for at indgå en sådan kontrakt og vores legitime interesser, nemlig korrekt administration af Vores websteder og virksomhed.

We have also managed to maintain some programmes supporting human rights and the proper administration of public affairs, for example a project to support children's rights in cooperation with UNICEF and projects in support of judicial reform.
Det er også lykkedes for os at opretbeholde en række programmer, der støtter menneskerettighederne og god offentlig forvaltning, f. eks. et projekt til støtte for børns rettigheder i samarbejde med UNICEF og projekter til støtte for en retsreform.

The arrangements for providing information as prescribed in Articles 6 and 7 of Directive 69/73, which are designed to ensure the proper administration of the economic supervision of the system, are now operating in a satisfactory manner.
Det informationssystem, der er fastsat i artikel 6 og 7 i direktiv 69/73, og som skal sikre en god administration af ordningens økonomiske kontrol, har herefter fungeret tilfredsstillende.

We trust that proper administration of the obligations and rights of this institution by the European Ombudsman over coming years will promote sound administration in the institutions of the European Union even more effectively and will foster an even more citizen-friendly attitude on the part of its institutions.
Vi er overbevist om, at Den Europæiske Ombudsmands korrekte administration af denne institutions forpligtelser og rettigheder i de kommende år vil fremme en endnu mere effektiv og forsvarlig forvaltning i EU's institutioner og skabe en endnu mere borgervenlig indstilling i de øvrige institutioner.

All these instruments on cooperation between judicial and law enforcement authorities of the Member States may help to facilitate a proper administration of justice in relation to road traffic offences in and among the Member States.
Alle disse instrumenter for samarbejde mellem de juridiske og politimæssige myndigheder i medlemsstaterne vil hjælpe med til at lette en forsvarlig forvaltning af retsbestemmelserne i forbindelse med færdselsforseelser inden for og mellem medlemsstaterne.

With a view to guaranteeing proper administration of the measures, special rules should be laid down regarding the submission of applications and the issuing of licences; whereas those rules will either supplement or derogate from the provisions of Commission Regulation(EEC) No 3719/88(3), as last amended by Regulation(EC) No 2402/96(4);
For at sikre en korrekt forvaltning bør der vedtages særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af licenser; disse bestemmelser enten supplerer eller fraviger bestemmelserne i Kommissionens forordning(EØF) nr. 3719/88(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2402/96(4);

Qualitative and quantitative composition in terms of the active substances and constituents of the excipient, knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product. The usual common name or chemical description shall be used.
Den kvalitative og kvantitative sammensætning med hensyn til virksomme stoffer og hjælpestoffer, hvortil kendskab er nødvendigt med henblik på en forsvarlig indgift af det pågældende lægemiddel; fællesnavnene eller kemiske betegnelser anvendes.

In order to ensure proper administration of imports, a security should be required for applications for import licences and certain conditions be laid down as regards applications for licences; whereas the fixed amounts should be staggered over the year and the procedure for awarding licences as well as their term of validity should be specified;
For at sikre en korrekt forvaltning af importmængderne bør der stilles sikkerhed ved indgivelse af ansøgning om importlicens, og der bør fastsættes betingelser for indgivelse af ansøgninger om licenser; den tidsmæssige fordeling af de faste mængder på året og proceduren for tildeling af licenser og deres gyldighedsperiode bør også fastlægges;

If the Commission does not take full responsibility and exercise complete authority in connection with the whole administration, then any talk about proper administration is just empty words, and I am certain that Mr Kinnock, like most of us, is used to better things at home.
Når kommissærerne ikke får det fulde ansvar og den fulde myndighed for hele administrationen, er enhver tale om forsvarlig forvaltning tomme ord, og jeg er sikker på, at hr. Kinnock ligesom de fleste af os andre er bedre vant hjemmefra.

Hvordan man bruger "proper administration" i en Engelsk sætning

Performs appropriate venipuncture for proper administration of contrast media.

A proper administration should be done for these patients.

Describe the proper administration of all types of medications.

Democracy depends on the proper administration of popular elections.

Approval of proper administration from the Registrar of Non-Profit Organizations.

On-board oxygen, and suction with proper administration equipment for each.

Side effects innumerable if proper administration is not given priority.

Proper administration of your fleet can tremendously increase your profits.

The proper administration of Payroll is necessary in all businesses.

player registration and the proper administration of rugby in Wales.

Hvordan man bruger "korrekt administration, forsvarlig forvaltning, korrekt forvaltning" i en Dansk sætning

Læs mere Bestemmelserne skal endvidere medvirke til sikring af korrekt administration indenfor samme område.

Disse tre principper danner grundlag for ikke blot forsvarlig forvaltning af offentlige midler, men også god økonomisk styring i erhvervslivet.

Fremadrettet skal vi have opbygget et nyt administrationsgrundlag, der sikrer korrekt administration af midlerne,” udtaler hun i en pressemeddelelse.

Landbrugs- og Fiskeristyrelsen arbejder med at skabe de bedste rammer for vækst i fødevareerhvervene og samtidig sikre en forsvarlig forvaltning af naturen.

Hvis du lider af hovedpine, bestemmer du hvilken type hovedpine du oplever, er det første skridt til korrekt administration af det.

Selvstændigt omsætte forvaltningsretlige regelsæt til korrekt forvaltning mht.

Vitamin C og mave fedt Korrekt administration af C-vitamin er afgørende for metabolismen af ​​et egnet fedt.

En forsvarlig forvaltning og en etisk virksomhedsfilosofi har altid været grundlaget for Hermann Hartje KG.

Hvad der er nødvendigt er perfekt timing i væddemål og korrekt forvaltning af penge.

Værdien af ​​den kompetente organisering af arbejdsdagen For korrekt forvaltning af mælkeproduktionen eller oksekød er det vigtigt at følge arbejdsreglerne nøje.