Hvad er oversættelsen af " PROPERLY DEFINED " på dansk?

• ordentlig defineret
• korrekt defineret

Eksempler på brug af Properly defined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Literally, not one species is properly defined;
Bogstavelig talt er ikke en eneste art ordentlig defineret;

Repentance, properly defined, is necessary for salvation.
Omvendelse er altså, når den er rigtigt defineret, nødvendig for at blive frelst.

The paradox comes about since the word"arbitrary" is not properly defined, see.
Paradokset kommer ca fordi ordet"tilfældige" ikke er ordentligt definerede, se.

In his doctoral thesis Padé showed that, in a properly defined sense, the Padé approximant was the best approximant among all the rational ones.
I sin doktordisputats Padé viste, at i et ordentligt defineret forstand, Padé approximant var den bedste approximant blandt alle de fornuftige.

It was clear that these would need to be addressed and the role of the European Council properly defined.
Det er klart, at disse spørgsmål skal behandles og Det Europæiske Råds rolle defineres bedre.

However, the details of this proposal need to be properly defined- and quickly- if it is to succeed.
Detaljerne i dette forslag skal dog defineres ordentligt- og hurtigt- hvis det skal blive en succes.

This will be the proof of social and territorial cohesion, which have not yet been properly defined.
Det vil blive beviset for social og territorial samhørighed, som endnu ikke er blevet defineret ordentligt.

In the case of pyramids there is no apex angle properly defined but the gap angle is easily computed.
I tilfælde af pyramider der er ingen spids vinkel korrekt defineret men kløften vinkel er nemt beregnes.

How is it possible to exclude in a way consistent with legal certainty a sector that is not properly defined?
Hvordan kan man dog med retssikkerheden in mente udelade en sektor, som ikke er ordentlig defineret?

The paradox comes about since the word"arbitrary" is not properly defined, see. General comments on this work and Bertrand's other notes on probability are made in.
Paradokset kommer ca fordi ordet"tilfældige" ikke er ordentligt definerede, se. Generelle bemærkninger om dette arbejde og Bertrand's andre noter om sandsynlighed er lavet i.

There is complete disarray about the methods for achieving our goals, themselves as yet not even properly defined.
Der hersker total forvirring om metoderne, med hvilke vi ønsker at opnå disse mål, som vi ikke engang har defineret rigtigt endnu.

Accepting on faith that such an order relation can be properly defined then the equivalence classes of the real-valued sequences constitutes a proper extension of the real number system.
Accept af den tro, at en sådan ordre forhold kan blive ordentligt defineret og derefter den ækvivalens klasser af real-værdsat sekvenser udgør en egentlig udvidelse af de reelle tal.

The Director may, exceptionally and in the manner and within the limits laid down in these Regulations, employ staff oh short-term appointments for the performance of specific and properly defined tasks.
Direktøren kan undtagelsesvis og på de betingelser og med de begrænsninger, der er fastsat i disse ansættelsesvilkår, foretage kortvarige ansættelser af personer, der skal udføre konkrete og nøje beskrevne opgaver.

The British Conservative delegation is strongly supportive of Human Rights, properly defined, but abstained on the Van Hecke Annual Report on human rights in the world in 2001 because.
Den britiske konservative delegation går stærkt ind for menneskerettigheder, når de er korrekt defineret, men undlod at stemme om Van Hecke-betænkningen om menneskerettighederne i verden i 2001 af følgende grunde.

I agree with Malcolm Harbour in that there does not seem to be much willingness to consider the Single Market as being the fundamental tool in the 2020 strategy- which is still not properly defined and developed.
Jeg er enig med Malcolm Harbour i, at det ikke ser ud til, at ret mange er klar til at betragte det indre marked som et basisværktøj i 2020-strategien, som endnu ikke er klar og udviklet nok.

Literally, not one species is properly defined; not one naturalist has ever taken the trouble to open the shell of any species to describe it scientifically, and yet all the genera have half-a-dozen synonyms.
Bogstavelig talt er ikke en eneste art ordentlig defineret; ikke en eneste naturforsker har gjort sig den umag at aabne skallet paa en art for at beskrive den videnskabelig, og dog har alle slægterne et halvt dusin synonymer.

Secondly, and perhaps even more importantly, the definition accords the Ombudsman a capacity for intervention that other institutions may easily regard as discretionary, because it is not properly defined and regulated.
Definitionen giver for det andet, hvilket måske er vigtigere, Ombudsmanden en kapacitet til indgriben, som andre institutioner nemt kan betragte som skønsmæssig, fordi den ikke er tilstrækkelig defineret og reguleret.

Even if the parties have a high market share in a properly defined regional market, the size of that market in terms of volume may still be insignificant when compared to total sales of the products concerned within the Member State in question.
Selv om parterne har store markedsandele på et korrekt defineret regionalt marked, kan dette marked rent volumenmæssigt godt være af ubetydelig størrelse i forhold til det samlede salg af de relevante produkter i den pågældende medlemsstat.

But the philosophical uncertainties and practical problems associated with the creation of the European Council have not yet been wholly laid to rest and its relations with the Treaty institutions- including the Parliament- have yet to be properly defined.
Men den teoretiske usikkerhed og de praktiske problemer i for bindelse med oprettelsen af Det europæiske Råd er endnu ikke forsvundet, og dets forhold til traktaternes egne institutioner- herunder Europa-Parlamentet- er endnu ikke blevet klart fastlagt.

The Commission can also agree in principle that they should participate in the processing of Community patent applications provided that four conditions are met: first, to ensure the quality and uniformity of Community patents, national patent offices and their participation should be set in a properly defined framework.
Kommissionen kan også gå ind for princippet om, at de bør deltage i behandlingen af ansøgninger om EF-patent, såfremt fire betingelser er opfyldt. For det første bør de nationale patentmyndigheder og deres deltagelse, hvis man skal sikre EF-patenternes kvalitet og ensartethed, placeres inden for en ordentlig defineret ramme.

These instruments properly define GDP and there is nothing to add to the Stability and Growth Pact on that score.
Disse instrumenter definerer, hvorledes BNP beregnes, og disse definitioner gælder også i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten.

For that which is inside you called your Higher-Self, which remains unidentifiable, simply cannot be defined properly in three dimensions.
For det, der er inde i jer, kaldet jeres Højere Selv, som stadig er uidentificerbar, kan ikke defineres ordentligt i de tre dimensioner.

In its judgment of 11 July 2008 in Case F-89/07 Kuchta v ECB concerning the lawfulness of an individual decision adjusting the salary of a member of the staff of the ECB, the Tribunal recalled that the rules of good administration in staff management require, inter alia, that the distribution of powers within any Community body or institution should be clearly defined and properly publicised.
I dom af 11. juli 2008, sag F-89/07, Kuchtamod ECB, om gyldigheden af en individuel afgørelse om tilpasning af lønnen for en ansat ved Den Europæiske Centralbank, fastslog Personaleretten, at principperne om god forvaltningsskik vedrørende personalepolitik navnlig forudsætter, at kompetencefordelingen inden for alle organer og fællesskabsinstitutioner er klart defineret og behørigt offentliggjort.

But then let us define that properly and for goodness' sake don' t let us beat about the bush, we do that all too often.
Men lad os definere det nøje, og lad os ikke liste udenom, det gør vi alt for ofte.

If there are any settings that weren't defined properly, then this will reset them to their defaults, and as such, any problems could be fixed afterward.
Hvis der er nogen indstillinger, der ikke er blevet defineret ordentligt, så vil dette nulstille dem til standardindstillingerne, og som sådan, eventuelle problemer kunne fastsættes bagefter.

Hvordan man bruger "properly defined" i en Engelsk sætning

This isn’t a properly defined “step” within the outline.

Safety properly defined means freedom from harm or danger.

Always remember to make a properly defined thesis document.

None of these are properly defined in the School.

Maybe libertarian theorists just haven’t yet properly defined aggression.

Have you properly defined your device matching in serverclass.conf?

Measurable Activity is any properly defined activity is measurable.

The header tags should be properly defined and highlighted.

You can see our border is properly defined now.

Consequently, how it is properly defined has significant political consequences.

Hvordan man bruger "korrekt defineret" i en Dansk sætning

Advokatens ansvar i forbindelse med salgs- og købsprocessen er, at det juridiske grundlag er korrekt defineret.

Den Absolutte − det kosmiske overhoved − er korrekt defineret som både ”absolut eksistens” og ”ikke-eksistens”.

Dette objekt fra bronzealderen er dog aldrig blevet korrekt defineret.

Mere korrekt defineret som hypotension , lavt blodtryk kan være en stor nød for patienter, der lider af det på grund af de symptomer, det inducerer.

En tegnebog er mere korrekt defineret som noget, der "gemmer de digitale legitimationsoplysninger for dine bitcoin-beholdninger" og giver en adgang til (og bruge) dem.

En korrekt defineret opgave er en, der har en tydelig begyndelse og afslutning, så projektlederen nemt kan se, hvornår opgaven er fuldført.

Men det var først i det nittende århundrede, at symptomerne på postpartum psykose er korrekt defineret.

ViewPropTypes, eksport standard kræver NativeComponent ('PDFView', componentInterface); I dette øjeblik bruges kun ViewPropTypes til at kontrollere, at komponenten er korrekt defineret og kan bruges.

Korrekt defineret sæt parametre af varmeudstyr vil medføre en væsentlig begrænsning af rækkevidden af ​​søgninger og vælge den bedste løsning i alle henseender.

Det sikrer, at det enkelte adfærdsproblem bliver korrekt defineret og analyseret og ikke mindst, at de udviklede løsninger er realistiske og passer ind i konteksten.