Hvad er oversættelsen af " PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION CONCERNING " på dansk?

• forslag til rådets forordning om
• forslaget til rådets forordning om

Eksempler på brug af Proposal for a council regulation concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposal for a Council Regulation concerning game meat and rabbit meat.
Forslag til Rådets forordning om vildtkød og kaninkød.

See also the opinion of the European Monetary Institute on a proposal for a Council regulation concerning short-term statistics( CON/ 97/19). 6.
Jf. også Det Europæiske Monetære Instituts udtalelse om et forslag til Rådets forordning vedrørende konjunkturstatistik CON/ 97/19.

Proposal for a Council Regulation concerning the single administrative document.
Forslag til Rådets forordning om det administrative enhedsdokument.

The next item is the report by Mr Visser, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures- C6-0282/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Visser for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger- C6-0282/2008.

Reference: Proposal for a Council Regulation concerning humanitarian aid: COM(95) 201; Bull.
Reference: forslag til Rådets forordning om huma nitær bistand- KOM(95) 201 og Bull.

Under the consultation procedure of the European Parliament, I voted for the report by my excellent Spanish colleague Mr García-Margallo y Marfil on the proposal for a Council Regulation concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
Under Parlamentets høringsprocedure stemte jeg for betænkningen af min fortræffelige spanske kollega García-Margallo y Marfil om forslaget til Rådets forordning om forslag til Rådets forordning om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift.

Proposal for a Council Regulation concerning financial cooperation in respect of all the Mediterranean nonmember countries.
Forslag til Rådets forordning om finan sielt samarbejde af interesse for alle tredjelande i Middelhavsområdet.

The next item is the report by Philippe Morillon, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters- C6-0236/2007.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Philippe Morillon for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredjelandsfartøjers adgang til EF-farvande- C6-0236/2007.

Proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins( COM( 2004) 39), pdf 202 kB, da.
Forslag til Rådets forordning om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter( KOM( 2004) 39), pdf 220 kB, da.

The next item is the follow-up to the debate on the report(A5-0373/2001) by Mrs Riis-Jørgensen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council regulation concerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding COM(2001)401- C5-0393/2001- 2001/0153CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0373/2001) af Riis-Jørgensen for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om forslag til Rådets forordning om en midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien KOM(2001) 401- C5-0393/2001- 2001/0153CNS.

Proposal for a Council Regulation concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products.
Forslag til Rådets forordning om indførelse af et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler.

On 16 February 2004 the European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins hereinafter the« proposed regulation..
Den 16. februar 2004 modtog Den Europæiske Centralbank( ECB) en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et forslag til Rådets forordning om medaljer og møntefterligninger, der ligner euromønter i det følgende benævnt» den foreslåede forordning«.

Proposal for a Council Regulation concerning administrative cooperation in the field of indirect taxation VAT and excise duties.
Forslag til Rådets forordning om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter moms og punktafgifter.

In order to increase the degree of protection for animals transported to third countries, the Council received recently a proposal for a Council regulation concerning the connection between granting of export refunds for live animals and the compliance with provisions established in Community legislation.
Med henblik på at forbedre beskyttelsen af dyr, der transporteres til tredjelande, modtog Rådet for nylig et forslag til Rådets forordning vedrørende sammenhængen mellem eksportrefusion for levende dyr og overholdelsen af bestemmelserne i Fællesskabets lovgivning.

Amended proposal for a Council regulation concerning investigations conducted by the Fraud Prevention Office OJC 131, 12.5.1999.
Ændret forslag til Rådets forordning om undersøgelser foretaget af Kontoret for Bekæmpelse af Svig EFTC 131 af 12.5.1999.

The next item is the report(A5-0059/1999) by Mr Pirker, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council Regulation concerning the establishment of"Eurodac" for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum and certain other aliens COM(1999) 260- C5 0082/1999- 1999/0116CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0059/1999) af Pirker for Udvalget om Borgernes Frihedsrettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender om forslag til Rådets forordning om oprettelse af"Eurodac" til sammenligning af asylansøgeres og visse andre udlændinges fingeraftryk KOM(1999) 260- C5 0082/1999- 1999/0116CNS.

Proposal for a Council regulation concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt( COM( 2003) 761), pdf 118 kB, da.
Forslag til Rådets forordning om udarbejdelse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld( KOM( 2003) 761), pdf 121 kB, da.

The next item is the report by Adina-Ioana Vălean, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation(EC) No 736/96- C7-0125/2009.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Vălean for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om forslag til Rådets forordning om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Det Europæiske Fællesskab og om ophævelse af forordning(EF) nr. 736/96- C7-0125/2009.

Proposal for a Council Regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation( COM( 2009) 459), pdf 48 kB, en.
Forslag til Rådets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb( KOM( 2009) 459), pdf 52 kB.

The next item is the debate on the report(A5-0004/2001) by Mrs Erika Mann, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation concerning"the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia" COM(2000) 381- C5-0455/2000- 2000/0165CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0004/2001) af Mann for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Rådets forordning om"gennemførelse af projekter til fremme af samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien" KOM(2000) 381- C5-0455/2000- 2000/0165CNS.

In addition, the proposal for a Council Regulation concerning support for joint hydrocarbon exploration projects, submitted by the Commission on 25 October 1977 and amended on 7 August 1978, is being studied by the Council..
Desuden er forslaget til Rådets forordning om støtte til fællesprojekter vedrørende efterforskningen efter kulbrinter, som Kommissionen oversendte til Rådet den 27. oktober 1977 og ændrede den 7. august 1978, til behandling i Rådet..

Nevertheless, to take account of the concerns of Members of Parliament and many others who have written to me on the issue, the Commission, in particular the External Relations DG, is currently preparing a proposal for a Council regulation concerning trade in equipment which may be used for torture or for cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Ikke desto mindre er Kommissionen for at tage hensyn til den bekymring, som medlemmerne af Parlamentet og mange andre har skrevet til mig om angående denne sag, i særdeleshed Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser, i øjeblikket ved at udarbejde et forslag til Rådets forordning om handel med udstyr, der kan anvendes til tortur eller grusom, inhuman eller nedværdigende behandling eller straf.

Opinion on a proposal for a Council Regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation CON/ 2009/95.
Udtalelse om forslag til Rådets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb CON/ 2009/95.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner and Members of the Commission, at this late hour, I would like to use the speaking time available to me to give you a brief introduction to the Commission proposal for a Council regulation concerning the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the EU and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia, together with my report on it.
Hr. formand, kære kolleger, kære tilstedeværende, hr. kommissær og kolleger fra Kommissionen, i denne sene time vil jeg gerne benytte min taletid til kort at præsentere Kommissionens forslag om Rådets forordning om gennemførelse af projekter til fremme af samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem EU og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien samt min betænkning om det.

Proposal for a Council Regulation concerning a technical adaptation of Council Regulation(EEC) No 715/90 on the arrange ments applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States ACP States.
Rådets forslag til forordning om teknisk tilpasning af Rådets forordning(EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne.

I voted in favour of the Vălean report on the proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community.
Jeg stemte for Vălean-betænkningen om forslaget til Rådets forordning om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Det Europæiske Fællesskab.

Proposal for a Council regulation concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility repealing Regulation(EC) No 1347/2000 and amending Regulation(EC) No 44/2001 in matters relating to maintenance: point 1.4.7 of this Bulletin.
Forslag til Rådets forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældremyndighed, om ophævelse af forordning(EF) nr. 1347/2000 og om ændring af forordning(EF) nr. 44/2001, for så vidt angår sager vedrørende underholdspligt- punkt 1.4.7 i denne Bulletin.

Mr President, ladies and gentlemen, the report on the proposal for a Council regulation concerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding is extremely important, for shipbuilding is a strategically significant sector in the European Union.
Hr. formand, kære kolleger, betænkningen om forslaget til Rådets forordning om en midlertidig defensiv ordning for skibsbygningsindustrien er af særlig betydning, fordi skibsbygningsindustrien i EU er en strategisk vigtig sektor.

Mr President, the proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean puts into practice the binding decision adopted by consensus by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) at its annual meeting held in November 2008.
Hr. formand! Forslaget til Rådets forordning vedrørende en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet omsætter den bindende beslutning, som Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet(ICCAT) vedtog ved konsensus på sit årsmøde i november 2008.

The next item is the debate on the proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean- C6-0081/2009.
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om forslaget til Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet- C6-0081/2009.