Hvad er oversættelsen af " PROPOSED SYSTEM " på dansk?

• det foreslåede system
• den foreslåede ordning

Eksempler på brug af Proposed system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
Og han fortalte mig om hans foreslåede system kaldet World Wide Web.

The proposed system is misleading and would grossly contradict the aim of the sustainable use of pesticides.
Den foreslåede ordning er vildledende og ville være helt i modstrid med målet om bæredygtig anvendelse af pesticider.

They have one valid argument, namely that the proposed system could lead to deceit.
De har ét sikkert argument, nemlig at det foreslåede system kan medføre svig.

In the proposed system, the atomic weight of an element serves to determine its place.
I det foreslåede system, atomic vægt af et element tjener til at fastslå sin plads.

I therefore do not believe that the proposed system should be approved and carried forward.
Jeg mener derfor ikke, at det foreslåede system skal godkendes og føres videre.

The proposed system of reporting risk and threat assessments to the Commission merely creates additional bureaucratic burdens and structures.
Det foreslåede system med at rapportere risici og trusselsvurderinger til Kommissionen skaber blot yderligere bureaukratiske byrder og strukturer.

It will nevertheless be necessary to evaluate the proposed system after five years.
Ikke desto mindre vil det være nødvendigt at evaluere det foreslåede system efter fem år.

However, the proposed system allows forhigher loss norms than permitted for farmland.
Det foreslåede system opererer imidlertid med højere grænser enddem, der gælder for landbrugsjord.

The rapporteur also states that there is no consensus that the proposed system actually works.
Ordføreren anfører endvidere, at der ikke er enighed om, hvorvidt det foreslåede system fungerer i praksis.

Under the proposed system we have no power as Parliament to discuss the intergovernmental decision.
I det system, der er foreslået, har vi som Parlament ingen kompetence til at diskutere regeringsbeslutninger.

Such an assessment is fundamental to ensuring that the proposed system is sustainable in practice.
En sådan analyse er en forudsætning for at fastslå, hvorvidt det foreslåede system er bæredygtigt i praksis.

In addition, the proposed system would lead to further complications in a regime which is already very complex.
Desuden ville det foreslåede system medføre yderligere komplikationer for en allerede meget kompleks ordning.

Imagine it's late 1990, and you have just met a nice young man named Tim Berners-Lee, who starts telling you about his proposed system called the World Wide Web.
Forestil dig at det er slutningen på 1990 og du har lige mødt en fin ung mand ved navn Tim Berners-Lee som begynder at fortælle dig om hans foreslåede system kaldet World Wide Web Internettet.

In the Commission's view, the proposed system should under no circumstances be approved in its present form.
Efter Kommissionens mening bør det foreslåede system under ingen omstændigheder vedtages i sin nuværende form.

Consequently, our efforts must tend towards finding ways which will allow demands to be restricted to the absolutely necessary, and making provision for greater flexibility in the Member States, with the possible gradual application of the proposed system.
Derfor består vores opgave i at finde metoder, der gør det muligt at begrænse kravene til det absolut nødvendige, og i at sørge for større fleksibilitet i medlemsstaterne, eventuelt med en gradvis gennemførelse af det system, der er foreslået.

My impression is that the proposed system for formulating opinions would be favourably received by the business world.
Det er mit indtryk, at virksomhederne er positivt stemt over for det foreslåede system med afgivelse af udtalelser.

Second, I understand that a system of fully automatic sanctions would require a treaty change and the proposed system can take us only as far as we can go within the confines of the treaty.
For det andet forstår jeg, at et system af fuldt automatiserede sanktioner vil kræve en traktatændring, og det foreslåede system kan kun tage os så langt, som vi kan gå inden for traktatens rammer.

I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Det er min opfattelse, at det foreslåede system med en kodifikation ved anvendelse af et databehandlingssystem er mere effektivt.

The Regulation was the result of intensive discussions in the Council, where full account was taken of the consequence analysis prepared by the Commission and of the Member States' need for assurances concerning the more detailed provisions for implementing the proposed system.
Aftalen var resultatet af intensive diskussioner i Rådet, hvor man fuldt ud tog hensyn til den konsekvensanalyse, som Kommissionen har udarbejdet, og til medlemslandenes behov for forsikringer om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af det foreslåede system.

We have our doubts, however, as to whether the proposed system, ERTMS, is actually better than existing national systems..
Vi betvivler dog påstanden om, at det foreslåede system ERTMS skulle være bedre end de eksisterende nationale systemer..

The proposed system of official controls which are carried out at the fresh meat production stage has the following characteristics.
Det foreslåede system med officiel kontrol, som foretages i den fase, hvor det friske kød bliver produceret, har følgende karakteristika.

As far as South Africa is concerned, the proposed system gets rid of all exceptions which this country was entitled to for certain products.
Hvad angår Sydafrika afskaffer den foreslåede ordning de undtagelsesbestemmelser for visse produkter, som var gældende for dette land.

The proposed system also contains several features of the Basle Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous waste and its disposal. 9.
Det foreslåede system omfatter ligeledes bestanddele lånt fra Baselkonventionen af 22. marts 1989 om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald. 9.

I find it odd after reading of the Committee on Budgets' conclusion, that the new proposed system, which would enable capital to be temporarily invested, pending on lending, is one which, and I quote from paragraph 22 of the explanatory statement,'appears financially sounder than the previous one.
Efter at have læst budgetudvalgets konklusion finder jeg det mærkeligt, at det nye foreslåede system, som gør det muligt at foretage en midlertidig kapitalanbringelse, indtil lånes ydes, er et system, som- og jeg citerer fra punkt 22 i begrundelsen-»forekommer mere fornuftigt end det hidtil gældende«.

The proposed system covers all transfers of radioactive waste within the Community, including transfers within a Member State and the importation and exportation of radioactive waste. 4.
Det foreslåede system omfatter samtlige overførsler af radioaktivt affald i Fællesskabet, herunder overførsler inden for en medlemsstat, samt import og eksport af radioaktivt affald. 4.

PL Mr President, the proposed system for the transfer and accumulation of credits in the field of education and vocational training should contribute to the mobility of workers within the borders of the European Union.
PL Hr. formand! Det foreslåede system for meritoverførsel inden for almen uddannelse og erhvervsuddannelse burde bidrage til bevægelighed for arbejdstagerne inden for EU's grænser.

The proposed system of compensation and costs, in accordance with the rules of the home country, introduces a form of patient mobility that is contrary to the principle of equal access for everyone to healthcare.
Det foreslåede system med godtgørelse og udgifter i henhold til hjemlandets bestemmelser indfører en form for patientmobilitet, der er i modstrid med princippet om lige adgang for alle til sundhedsydelser.

The proposed system contains a number of approaches, the first of which is the development of a common vision of universal services which allow access to essential healthcare within a reasonable timeframe.
Den foreslåede ordning består af flere centrale elementer. Det første er udarbejdelsen af en fælles vision om en universel ydelse, der giver adgang til den væsentligste forsorg inden for rimelige frister.

I believe that the proposed system of identifying individual animals with ear tags and maintaining computerized databases, animal passports and farm cattle registers can work well if people want it to.
Jeg mener, at den foreslåede ordning for identifikation af kvæg med øremærker til identifikation af de enkelte dyr, databaser, dyrepas og individuelle lister på hver enkelt bedrift kan fungere godt, hvis man ønsker det.

The proposed system which is enshrined in the 21 directives to which I refer is based upon the principle that typeapproval by one national authority should be valid for the whole European Community.
Det foreslåede system, der er inde holdt i de 21 direktiver, jeg hentyder til, er baseret på det princip, at en typegodkendelse udstedt af én national myndighed bør være gyldig i hele Det europæiske Fællesskab.

Hvordan man bruger "proposed system" i en Engelsk sætning

Ensure the proposed system matches your challenges.

Therefore, the cost of proposed system reduced.

In the proposed system maintained full production sector.

Experimental results on the proposed system are presented.

The proposed system is tested on Mini-Mias database.

The proposed system was exemplified in Hainan area.

The proposed system is designed using Verilog HDL.

Evaluate the proposed system and provide your recommendations.

The proposed system is divided into two cases.

The proposed system uses the random walk theory.

Hvordan man bruger "den foreslåede ordning, det foreslåede system" i en Dansk sætning

Afvikling via den foreslåede ordning bygger således på en frivillig beslutning truffet af det nødlidende pengeinstitut.

Før et forslag til vedtagelse af et skibsmeldesystem behandles skal Organisationen udsende detaljer om forslaget til de regeringer, som har en fælles interesse i området, der dækkes af det foreslåede system.

Misbrug af visse grupper af tunge lægemidler fremkalder urinets mørkning, så det er vigtigt, at behandlingen udføres under en læges vejledning og i overensstemmelse med den foreslåede ordning.

Tabellerne afslører, at det foreslåede system viser bedre resultater end Random Forest eller Probit-regression.

Hjemmel til elektronisk bopælskontrol Gældende ret Den foreslåede ordning 2.3.

De personer, som ikke ønsker nemID/OECS af den ene eller anden grund vil da heller ikke acceptere det foreslåede system.

Miljø- og Fødevareministeriets overvejelser og den foreslåede ordning Det er Miljø- og Fødevareministeriets vurdering, at forslaget om en generel lov om miljøvurdering ikke ændrer på forudsætningerne for den gældende ordning.

Den foreslåede ordning erstatter den nuværende praksis, hvorefter familierådgiveren skal adviseres i forbindelse med optagelse af en kvinde på et krisecenter.

Alle de oplyste satser er for Ministeriets overvejelser og den foreslåede ordning Det foreslås gradvist at ophæve tillægget på kr.

Hvis provenuet i det foreslåede system skal op på 6,6 mia.