Hvad er oversættelsen af " PROPOSED STRATEGY " på dansk?

• den foreslåede strategi

Eksempler på brug af Proposed strategy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposed strategy? Play racial animus.
Strategi? Spil på racemodsætninger.

We need impetus, effort and stimulus, which unfortunately I do not find in the proposed strategy.
Vi har brug for drivkraft, indsats og stimuli, hvilket jeg desværre ikke kan finde i den foreslåede strategi.

However, the proposed strategy lags far behind expectations.
Den strategi, der forslås, lever imidlertid langtfra op til forventningerne.

I am very glad that the European Parliament is now about to take a decision on supporting the Commission' s proposed strategy for creating an internal market for services.
Det glæder mig meget, at Europa-Parlamentet nu skal træffe beslutning om støtte til Kommissionens foreslåede strategi om at skabe et indre marked for tjenester.

The proposed strategy considers that these activities must be supported.
Den strategi, vi foreslår, kræver en styrkelse af disse aktiviteter.

This anomaly could soon end, as indicated by the proposed strategy of the Council and the Commission on Belarus.
Denne anomali kunne hurtigt afsluttes som anført i Rådets og Kommissionens foreslåede strategi vedrørende Belarus.

I welcome this proposed strategy looking at the connection and links between environment and health and I welcome the Commission's proposal.
Jeg glæder mig over dette forslag til strategi, som ser på forbindelsen mellem miljø og sundhed, og jeg glæder mig over Kommissionens forslag..

I also share his concerns as regards the uncertainties concerning the policy instruments required to give the proposed strategy tangible form, such as those instruments designed to solve the current impasse on the financial perspective for the next programming period.
Jeg tilslutter mig også hans bekymringer med hensyn til uvisheden omkring de politiske instrumenter, der skal til for at give den foreslåede strategi konkret udtryk, ikke mindst de instrumenter, der forudsætter, at vi kommer ud af det aktuelle dødvande, som de finansielle overslag for den næste programperiode befinder sig i.

The proposed strategy will allow a coordinated and integrated policy which can achieve synergetic effects, promote cohesion and foster economic growth and competitiveness, all while protecting the environment.
Den foreslåede strategi vil tillade en koordineret og integreret politik, der kan give synergieffekter og fremme samhørighed, økonomisk vækst og konkurrenceevne, samtidig med at miljøet beskyttes.

There is cause for acknowledging the Commission's proposed strategy for aquaculture and for commending the rapporteur, Mr Martin, for his work and his report.
Der er grund til at anerkende Kommissionens forslag til strategi for akvakulturen og rose ordføreren, hr. Martin, for hans arbejde og hans betænkning.

The proposed strategy and action plan shall pave the way for a more innovative and competitive society that reconciles food security with environmental protection and a sustainable use of resources.
Den foreslåede bioøkonomiske strategi og handlingsplan skal bane vejen for et mere innovativt og konkurrencedygtig samfund, der forener fødevaresikkerhed med miljøbeskyttelse og en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.

Each programme will contain a description of the current agricultural situation, its weaknesses and potential, the proposed strategy, the expected impact and a timetable of implementation. This will enable each outermost region to define its own agriculture development strategy to cater to its specific needs.
Det enkelte program, som skal omfatte en beskrivelse af landbrugets aktuelle situation og dets svagheder og potentiale samt en beskrivelse af den foreslåede strategi, dens mål og midler, de beregnede virkninger og en tidsplan, skal gøre det muligt for fjernområderne at udforme deres udviklingsstrategi for landbruget efter deres særlige behov.

The proposed strategy for the Baltic Sea area is the result of a request made by the European Council to the Commission in December 2007 and the initiative was supported by the European Parliament in a resolution of 12 December 2007.
Den foreslåede strategi for Østersøområdet er resultatet af en anmodning fra Det Europæiske Råd til Kommissionen i december 2007, og initiativet blev bakket op af Parlamentet i en beslutning af 12. december 2007.

However, the targets for the general government deficit are not consistent with a position of close to balance during the programme period, while the proposed strategy does not provide a sufficient safety margin against breaching the 3% deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations, at least in the initial years of the programme period.
Endvidere er målene for det offentlige underskud ikke forenelige med en situation tæt på ligevægt i hele programmets varighed, så meget desto mere som den påtænkte strategi ikke ser ud til at være tilstrækkelig til at undgå en overskridelse af referencetærsklen på 3% under normale makroøkonomiske udsving idet mindste i programmets første år.

I believe that the proposed strategy helps to achieve an overall understanding of the threats, of how they affect human health and of what action is required.
Jeg tror, at den foreslåede strategi bidrager til at skabe en samlet forståelse af truslerne, af hvordan de påvirker menneskets sundhed, og hvilke handlinger de kræver.

Agricultural competitiveness;( b) industrial competitiveness( with special attention to the new technologies);( c) scientific competitiveness;( d) stepping-up of aid to the developing countries:( e) adaptation of R& D activities already under taken, by means of their incorporation into the overall strategy: energy, raw materials, environment, health and safety;( f) development of analysis and forecasting capacity;( g) reorganization of structures and procedures on the basis of the proposed strategy:( h) systematic evaluation; Whereas it is important to promote balanced scientific and technical development within the Community.
Landbrugets konkurrenceevne• industriens konkurrenceevne( med særlig op mærksomhed på nye teknologier)• videnskabelig konkurrenceevne• styrkelse af bistanden til u landene• tilpasning af de iværksatte F& U aktiviteter ved at integrere dem i den overordnede strategi: energi, råstoffer, miljø, sundhed, sikkerhed• udvikling af kapaciteten for prognoser og vurdering• reorganisering af strukturer og procedurer som funktion af den foreslåede strategi• systematisk evaluering det er vigtigt at fremme en afbalanceret videnska belig og teknisk udvikling i Fællesskabet: gradvis forøgelse af Fællesskabets finansielle midler.

I hope that the proposed strategy will contribute towards achieving that aim.
Jeg håber, at den foreslåede strategi vil medvirke til at nå dette mål.

The proposed strategy therefore, revises current and planned legislation in an attempt to achieve the long-term goals of not exceeding ever the critical loads and levels of acidifying substances, as set out in the fifth environmental action programme.
Den foreslåede strategi reviderer derfor både gældende og planlagt lovgivning i et forsøg på at opfylde de langsigtede mål i det femte miljøhandlingsprogram om, at de kritiske belastninger og mængder af forsurende stoffer aldrig må overskrides.

Boys are usually proposed strategy, shooters, racing games and many other games.
Drenge er normalt foreslåede strategi, skydespil, racing spil og mange andre spil.

As regards social policy, our proposed strategy incorporates all the targets set by the previous European Councils- at Lisbon and Stockholm- targets to modernise the social security system, to combat poverty and social exclusion and to deal with the problem of our ageing society.
Hvad socialpolitikken angår, medtager den foreslåede strategi alle de målsætninger, som blev fastlagt på de tidligere Europæiske Råd i Lissabon og Stockholm, og som tager sigte på at modernisere det sociale sikringssystem, bekæmpe fattigdom og udstødelse og tackle problemet med samfundets aldring.

As I said, on 12 March, the ECOFIN Council welcomed the report and the proposed strategy of four levels and made good progress in setting the general rules for solving institutional and organisational issues which may arise from the strategy..
Som sagt hilste ØKOFIN-Rådet den 12. marts rapporten og den foreslåede strategi i fire niveauer velkommen og gjorde gode fremskridt med hensyn til at fastlægge de generelle regler for løsning af de institutionelle og organisatoriske spørgsmål, som strategien giver anledning til.

The Commission' s proposed strategy is to adopt the wording of the convention, more or less, as it stands and to present the Member States with a situation where they have already agreed to this very text and there is, therefore, now no reason to convert it into another instrument that sets a clear time for its transposition.
Den strategi, som Kommission foreslår, er netop at overtage ordlyden i konventionen, næsten som den er, og dermed stille medlemsstaterne i den situation, at de jo allerede en gang har stemt for netop denne tekst, og at der derfor ikke er nogen grund til at ændre den til et andet instrument, som har en klar tidsfrist.

A description of the proposed strategy, its quantified objectives and the priorities selected for the switch of production from tobacco;
En beskrivelse af den foreslåede strategi, de kvantificerede mål og prioriteterne for omstilling af tobaksproduktionen.

It is absurd that the Commission's proposed strategy for the next 10 years does not include the central issue of the challenge relating to food security, growth and job retention in rural areas.
Det er absurd, at Kommissionens foreslåede strategi for de kommende 10 år ikke omfatter den væsentlige udfordring, som fødevaresikkerhed, vækst og fastholdelse af arbejdspladser i landdistrikterne udgør.

The Committee on Transport has no objection to the identification of five areas in the proposed strategy, but we consider that the range of priorities should be extended to cover goods transport, and that there should be a clearer specification of the place of public transport, in particular to encourage the development of coordinated multi- and intermodal transport.
I Udvalget om Transport og Turisme er vi ikke modstandere af de fem områder i den foreslåede strategi, men vi mener, at rækken af prioriteringer burde udvides til også at omfatte godstransport, og at man burde specificere det område bedre, som er forbeholdt den offentlige transport, navnlig for at øge vejtransportens intermodale kapacitet samt for at bidrage til oprettelsen af intermodale transportkæder via anvendelsen af interoperativ telematik.

They have prepared texts, proposed strategies.
De har udarbejdet tekster og foreslået strategier.

The proposed strategies combine hard infrastructure works with environmental, social, cultural and eco nomic measures in an attempt to promote sustainable development and employment and improve citizens' quality of life.
De påtænkte strategier kombinerer infrastrukturarbejder med miljømæssige, sociale, kulturelle og økonomiske foranstaltninger i et forsøg på at fremme en bæredygtig udvikling og beskæftigelse samt på at forbedre borgernes livskvalitet.

The seven principles and their proposed strategies of‘The OCCUP Stress Approach' and actions for stress reduction supported by ancient Greek wisdom are detailed in the next chapters of this book:‘How to Reduce Occupational Stress.
De syv principper og de foreslåede strategier i The OCCUP Stress Approach' og handlingsplanerne for at reducere stress ved hjælp af antik græsk visom er beskrevet detaljeret i de efterfølgende kapitler i bogen:‘How to Reduce Occupational Stress.

The European Commission has already proposed strategies for the Arctic and the Baltic Sea regions and has now put forward a set of proposals to better address challenges specific to the Mediterranean region.
Europa-Kommissionen har allerede foreslået strategier for Arktis og Østersø-regioner og har nu fremlagt en række forslag til bedre at takle udfordringer, der er specifikke for Middelhavsområdet.

The Governing Council also approved the setting up of a special com mission of leading personalities, which was to draw up guidelines in respect of the environment up to the year 2000 and beyond and propose strategies for lasting development.
Styrelsesrådet gav sin tilslutning til nedsættelsen af et særligt udvalg bestående af fremtrædende personligheder, som skal udarbejde retningslinjer for miljø politikken frem til år 2000 og videre frem samt fremsætte forslag til strategi for en varig udvikling.

Hvordan man bruger "proposed strategy" i en Engelsk sætning

evaluate the effectiveness of the proposed strategy in reality.

A webcam application using the proposed strategy is presented.

Trump’s proposed strategy isn’t just gross; it’s horribly counterproductive.

It is not a proposed strategy for accomplishing reverse-engineering.

Tacoma City Council received the proposed strategy on Sept. 25.

John finished off by outlining the proposed strategy for 2017/2018.

There are two notable things about the proposed strategy here.

It is our proposed strategy for exterminating the bed bugs.

Implementing the proposed strategy will involve varied and complex considerations.

Proposed strategy anticipates involvement of at least three separate developers.

Hvordan man bruger "den foreslåede strategi" i en Dansk sætning

Udvalget anbefaler, den foreslåede strategi med indarbejdelse af de faldne bemærkninger.4 Fritids- og Kulturudvalget, 29.

Der er risiko for at den foreslåede strategi vil forringe servicen for de borgere som ikke er vant til at digital kommunikation.

På baggrund af, hvor ny den foreslåede strategi er, vil modtagelsen af denne hos EU's medlemsstater være nøglen til dens succes.

Det lokale beskæftigelsesråd gav på mødet udtryk for bekymring i forhold til dele af den foreslåede strategi.

Da strategipræsentationen distribueres forud for mødet, vil rektors gennemgang fokusere på den overordnede retning og forandring, som ligger i den foreslåede strategi.

Nogle tilfældige tanker om den foreslåede strategi Quadtree-tilgangen er stor, fordi den er meget hukommelseseffektiv.

Generel vurdering Hvad er din overordnede vurdering af den foreslåede strategi om grundlæggende standarder for beskyttelse og ISDS som grundlag for forhandlingerne mellem EU og USA?

Hans budskab er i tråd med den foreslåede strategi fra EU’s kommissionsformand, Ursula Von der Leyen.

Den foreslåede strategi for kortlægning og håndtering af PCB i kommunens bygninger fokuserer på proaktivt at forholde sig til PCB-problematikken i relation til indeklimaet.

Men hvad værre er: Den foreslåede strategi til at håndtere denne budgetoverskridelse går udelukkende på at reducere og skære ned.