Hvad er oversættelsen af " PROSTRATION " på dansk?

• knæfald
• udmattelse
• afkræftelse
• svækkelse

Eksempler på brug af Prostration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their mark is on their faces from the trace of prostration.
Deres varemærke er på deres ansigter fra spor af knæfald.

Prostration and prostrated before Allah."Utbah retumed to his.
Afkræftelse og knælede for Allah."Utbah retumed til hans.

His own journalists are now attacking him for his prostration to Islam.
Hans egne journalister angriber ham nu for hans knæfald for islam.

And it also can function on the hypertensive, prostration, shock, and the body hypertensive during the operation and the anesthesia.
And det kan også fungere på hypertensive, prostration, chok og kroppen hypertensive under operationen og anæstesi.

By nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid.
Nerveexcitation, som fører til muskelsammentrækninger og rysten, svækkelse, lammelse og hurtig død.

Deep prostration means submission and obedience, al tiempo que recuerda las consecuencias de la desobediencia del pueblo en Meribá y en Masá.
Dyb knæfald betyder underkastelse og lydighed, al tiempo que recuerda las consecuencias de la desobediencia del pueblo en Meribá y en Masá.

Tell me, what woman would not have fallen into prostration and shock after these words?
Sig mig, hvad kvinde ville ikke være faldet ind i udmattelse og chok efter disse ord?

One could indicate a great many examples of ideological reaction, most often taking the form of prostration.
Man kunne finde mange eksempler på ideologisk reaktion, der oftest udtrykker sig i knæfald.

By nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
Nerveexcitation, som fà ̧rer til muskelsammentrækninger og rysten, svækkelse, lammelse og hurtig dà ̧d.

Even some of them, such as Abu al-Khusyanni Tsa'labah Allaah Masjidul anhu died in the temple in a state of prostration.
Selv nogle af dem, som Abu al-Khusyanni Tsa'labah Allah Masjidul anhu døde i templet i en tilstand af knæfald.

Another mistake, which raised their hands in prayer after prostration recitations, when looking at the moon and the other time.
En anden fejl, der rejste deres hænder i bøn efter udmattelse recitationer, når man ser på månen og den anden gang.

Also, based on his command in his prayer that poor people do this, as has been discussed in the discussion of prostration.
Også, baseret på hans kommando i sin bøn, at fattige mennesker gør det, som det er blevet diskuteret i diskussionen af knæfald.

In this position, known as sastanga namaskar or eight-curved prostration, only eight portions of the body come in contact with the floor.
I denne stilling, der er kendt som sastanga namaskar eller otte-buede udmattelse, kun otte dele af kroppen kommer i kontakt med gulvet.

We know full well that the notion of collective guilt has led to universal conflagration and to the extermination and prostration of peoples.
Vi ved godt, at opfattelsen af kollektiv skyld har ført til universel storbrand og til udryddelse og ydmygelse af folkeslag.

Under prostration refers to the psychological state of the person at which lacks any interest in the outside world, and even to himself. This….
Under knæfald refererer til den psykologiske tilstand af den person, hvor manglende interesse i omverdenen, og endda til sig selv. Denne periode….

The answer is a hymn of praise, even physical: inclination, deep prostration, knee before the Creator.
Svaret er en lovsang, selv fysisk: tilt, dyb knæfald, knæ før skaberen.

In this position, known as sastanga namaskar or eight-curved prostration, only eight portions of the body come in contact with the floor: two feet, two knees, two hands, chest and forehead.
I denne stilling, der er kendt som sastanga namaskar eller otte-buede udmattelse, kun otte dele af kroppen kommer i kontakt med gulvet: to fødder, to knæ, to hænder, bryst og pande.

Within these pillars he made many kinds of devotions and prayer. Sometimes say this, that it sometimes also. He forbade reading al-Qur-an in bowing and prostration.
Inden for disse søjler han gjort mange slags andagt og bøn. Nogle gange siger dette, at det undertiden også. Han forbød læser al-Koranen-en i bukke og knæfald.

No human being can do other than this--an utterly humble prostration, where we dissolve, lose the ego, lose ourselves--the rest is paradox and mystery.
Intet menneskeligt væsen kan gøre andet-en yderst ydmygt knæfald, hvor vi opløses, mister egoet, mister os selv-resten er paradox og mysterium.

Abu Hurayrah tells us, Abu Jahl had sworn that he would tread on the neck of Prophet Muhammad the next time he saw him in prostration, or, he would rub his face in dust.
Abu Hurayrah fortæller os, havde Abu Jahl svoret, at han ville træde på halsen af profeten Muhammed, næste gang han så ham i afkræftelse, eller han ville gnide sit ansigt i støv.

The distance between the point of prostration the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam is a wide road with a wall of a goat."[10] If you have placed a barrier, then do not let anyone pass between him and the barrier.
Afstanden mellem punktet for udmattelse Profetens sallâ'alaihi wa sallam en lang vej med en væg af en ged."[10] Hvis du har placeret en barriere, så skal du ikke lade nogen passere mellem ham og barrieren.

It is also reported that he listened and in so doing he put his hands behind his back and leant on them until the Prophet reached the verse of prostration, whereupon the Prophet prostrated.
Det er også rapporteret, at han lyttede og dermed lagde han sine hænder bag ryggen og lænede på dem, indtil Profeten nåede vers af udmattelse, hvorefter profeten knælede.

When you first see the game storyline zoom, then just get into some kind of prostration of colored balls and explosions, to understand that when there is simply impossible.
Når du første gang ser spillet historien zoom, så bare komme ind i en slags knæfald for farvede kugler og eksplosioner, at forstå, at når der er simpelthen umuligt.

They will remember how the husband of the strawberry did not buy the year before last and weep bitterly over their unfortunate fate, then they would burn the pancakes, introducing the"Kosteruk mistress" into complete prostration.
De vil huske, hvordan jordbærets mand ikke købte året før sidst og græd bittert over deres uheldige skæbne, så ville de brænde pandekagerne og introducere"Kosteruk elskerinden" til fuldstændig udmattelse.

Word of God" to find the gift of God", that is, they seek the pleasure of Allah by bowing and prostration', with a hardline stance against the unbelievers and each other affection among them.
Guds Ord" for at finde Guds gave", der er, de søger fornøjelsen af at Allah ved at bukke og knæfald", med en hård holdning over for de vantro og hinanden kærlighed blandt dem.

The Companions who were praying behind the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) were also prostrate and did not know the cause of its prolongation and wondered whether perhaps a new command had been sent down to extend the prostration.
Ledsagere, der var bedende bag Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) var også næsegrus og ikke kender årsagen til dens forlængelseog spekulerede på, om måske en ny kommando var blevet sendt ned for at udvide knæfald.

Position 6: Exhale and lower the body to the floor. In this position, known as sastanga namaskar or eight-curved prostration, only eight portions of the body come in contact with the floor: two feet, two knees, two hands, chest and forehead.
Position 6: nde og lavere kroppen til gulvet. I denne stilling, der er kendt som sastanga namaskar eller otte-buede udmattelse, kun otte dele af kroppen kommer i kontakt med gulvet: to fødder, to knæ, to hænder, bryst og pande.

Another mistake, which raised their hands in prayer after prostration recitations, when looking at the moon and the other time. In conclusion, the times when the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam was still alive, but he sallallaahu' alaihi wa sallam did not raise their hands in prayer when it is, it is not allowed to raise their hands.
En anden fejl, der rejste deres hænder i bøn efter udmattelse recitationer, når man ser på månen og den anden gang. Som konklusion, når tiderne profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam var stadig i live, men han sallâ Allâhu' alaihi wa sallam ikke hæve deres hænder i bøn, når det, er det ikke tilladt at hæve deres hænder.

We who honour philosophy so highly cannot afford to be other than honest with ourselves. We have to acknowledge that the end of all our striving is surrender. No human being can do other than this--an utterly humble prostration, where we dissolve, lose the ego, lose ourselves--the rest is paradox and mystery.
Vi som værderer filosofi højt har ikke råd til andet end at være ærlige over for os selv. Vi må vide at slutet på al vores stræben er at overgive os. Intet menneskeligt væsen kan gøre andet-en yderst ydmygt knæfald, hvor vi opløses, mister egoet, mister os selv-resten er paradox og mysterium.

So they(the angels) will recognize them on account of the signs of prostration upon their foreheads because Hell does not consume the children of Adam upon whom are the traces of prostration, that is because Allah has forbidden those parts be consumed by Hell.
Så de(englene) vil genkendedem på grund af de tegn på knæfald på deres Pande, fordi helvede ikke forbruger Adams børn på hvem er spor af udmattelse, det er fordi Allah har forbudt de dele blive forbrugt af helvede.

Hvordan man bruger "prostration" i en Engelsk sætning

Great and sudden prostration and very high pulse.

His prostration has got such a regal status.

Thank you for granting us this prostration retreat.

Great prostration of muscular system; impaired locomotion (Gels.).

A prostration practice, which includes 108 bows daily.

Extremities: Weakness and prostration from loss of fluids.

Who called for prostration amongst these glorious beasts?

Was the Prostration for Allah or for Adam?

How is the Shia prostration of thanksgiving performed?

Rites that include prostration make a striking impression.

Hvordan man bruger "udmattelse, afkræftelse, knæfald" i en Dansk sætning

Han er, modsat Conor McGregor, som tidligere har vist bekymrende tegn på udmattelse, altid i topform.

Da træning til komplet udmattelse sandsynligvis giver sub-optimale resultater, bør du være opmærksom på hvor langt du er fra udmattelse.

De fleste danskere mærker træthed, udmattelse, muskelsammentrækninger som tics ved øjet, dårlig søvn og ikke optimal restituering hvis de ikke indtager nok magnesium.

Fremskridt inden for viden og videnskab sker ikke bare ved afkræftelse af "ukorrekte teorier." Alle teorier er relative og har fat på én side af virkeligheden.

Uden genopladningspauser i dit eget selskab bliver vejen til træthed, udmattelse, forvirring og overvældelse væsentlig kortere for dig.

Når venstrefløjen demonstrerer mod Hizb ut Tahrir, sammen med højrefløjen, så er det et knæfald for islamofobi!

Anbefales ikke til alvorlig udmattelse af kroppen.

Ekkokardiografi bør forbeholdes patienter med akut behandlingsbehov og kan ikke bruges til afkræftelse af diagnosen.

Brøgger har også farvesat alterskrankens koboltblå knæfald og det rødviolette tæppe foran alteret og således skabt et rigt samspil af relationer.

Værket "Røgen" skildrer en mand flygte fra virkeligheden ind i en verden af illusioner og knæfald i påvirket tilstand.