Hvad er oversættelsen af " PROTOCOL SETTING " på dansk?

• protokollen om fastsættelse
• protokol om fastsættelse

Eksempler på brug af Protocol setting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Protocol setting out fishing opportunities and financial compensation for the period 1 July I987 to 30 June 1990 Mauritania.
Protokol om fastlæggelse af fiskerimulighederne og den finansielle støtte for perioden fra 1. juli 1987 til 30. juni 1990 Mauretanien.

The Council decided on the provisional application of the agreement extending the protocol setting out the fishing opportunities granted to the European Community(in particular Spain, France and Portugal) off Côte d'Ivoire.
Rådet vedtog afgørelsen om foreløbig anvendelse af aftalen om forlængelse af protokollen om fastsættelse af De Europæiske Fællesskabers(navnlig Spaniens, Frankrigs og Portugals) fiskerimuligheder ud for Côte d'Ivoire.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde.
Protokol omfastseettelse af de fiskerimuligheder og elen finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Kap Verde.

Agreement in the form of an ex change of letters on provisional application of the Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 3 May 1994 to 2 May 1996 under the Agreement between the Community and the Government of Angola on fishing off Angola.
Aftale i form af brevveksling om midler tidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 3. maj 1994 til 2. maj 1996 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Fællesskabet og regeringen for Angola om fiskeri ud for Angola.

Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 under the Agreement be tween the Community and Côte d'Ivoire on fish ing off Côte d'Ivoire.
Protokol om fastsættelse for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 afde fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Fællesskabet og Elfenbenskysten om fiskeri ud for Elfenbenskysten.

On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters extending for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 the validity of the Protocol setting fishing opportunities and a financial contribution as provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.
Om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2003 til 30. juni 2004.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the EEC and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 1 August 1993 to 31 July 1996.
Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle støtte, der er foreskrevet i aftalen mellem Det EØF og Den Islamiske Republik Mauretanien om fiskeri ud for Mauretanien for perioden fra 1. august 1993 til 31. juli 1996.

Draft agreement in the form of an exchange of letters extending for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 the validity of the protocol setting fishing opportunities and a financial con tribution as provided for in the agreement be tween the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire-» point 1.3.151.
Udkast til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle mod ydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2003-30. juni 2004 punkt 1.3.151.

Draft Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 6 Sep tember 1994 to 5 September 1997 under the Agreement between the Community and the Government of Cape Verde on fishing off Cape Verde; draft agreement in the form of an ex.
Udkast til protokol om fastsættelse for perioden 6. september 1994 til 5. september 1997 af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Fællesska bet og Kap-Verde om fiskeri ud for Kap-Verde.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out, for the period 1 July 2003 to 30 June 2004, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.
Forslag til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle mod ydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2003 til 30. juni 2004.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of the Seychelles on fishing off thè Seychelles for the period from 18 January 2002 to 17 January 2005.
Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fi skeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 2002-17. januar 2005.

Council Regulation(EEC) No 1177/91 on the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 1 August 1990 to 31 July 1993, the fishing opportuni ties and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania.
Rådets forordning(EØF) nr. 1177/91 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle støtte, der er foreskrevet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauri tanien om fiskeri ud for Mauritanien, for perio den fra 1. august 1990 til 31. juli 1993.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the pe riod from 21 May 2001 to 20 May 2004.
Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar for perioden 21. maj 2001- 20. maj 2004.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agree ment between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters for the period 3 December 2002 to 2 December 2003.
Forslag til aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle mod ydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri ud for Mauritius' kyst, for perioden fra 3. december 2002 til 2. de cember 2003.

Draft protocol setting out the fishing op portunities and financial compensation provided for in the agreement between the European Com munity and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004.
Forslag til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i samarbejdsaftalen om havfiskeri mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien, for perioden fra den 1. august 2001 til den 31.

AGREEMENT in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 August 1990 to 31 July 1993, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania.
AFTALE i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskeri muligheder og den finansielle støtte, der er foreskrevet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien om fiskeri ud for. Mauretanien, for perioden 1. august 1990 til 31. juli 1993.

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution pro vided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period from 1 August 1990 to 31 July 1993.
Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle støtte, der er foreskrevet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien om fiskeri ud for Mauretanien, for perioden 1. august 1990 til 31. juli 1993.

The new agreement extends the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Community and Guinea to 31 December 2003.
Formålet med denne nye aftale er at forlænge protokollen om fastsættelse af de fiske rimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fæl lesskab og Guinea, indtil den 31. december 2003.

The Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005 is hereby approved on behalf of the Community.
Protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Gabonesiske Republik om fiskeri ud Gabons kyst, for perioden fra 3. december 2001 til 2. december 2005 godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Concerning the provisional application of the protocol setting out, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2007, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.
Om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2004- 30. juni 2007.

The Protocol setting out, for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola is hereby approved on behalf of the Community.
Protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden fra 3. august 2002 til 2. august 2004 godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Council Regulation(EC) No 722/2001 on the conclusion of the protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Eco nomic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.
Rådets forordning(EF) nr. 722/2001 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæi ske Økonomiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire, for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2003.

Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania, for the period 15 November 1995 to 31 July 1996.
Tillæg til protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle støtte, der er foreskrevet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien om fiskeri ud for Mauretanien, for perioden 15. november 1995 til 31. juli 1996.

On the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola.
Om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden fra 3. august 2002 til 2. august 2004.

On the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 1 July 2002 to 30 June 2006.
Om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 1. juli 2002 til 30. juni 2006.

The Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for ín the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania for the period 1 August 1993 to 31 July 1996 is hereby approved on behalf of the Community.
Protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle støtte, der cr foreskrevet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Isla miske Republik Mauretanien om fiskeri ud for Mauretanien, for perioden fra 1, august 1993 til 31. juli 1996, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

The Protocol setting out the fishing righu and financial compensation provided for in the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal for the period from 29 February 1988 to 28 February 1990 was signed in Brussels on 17 March 1989.
Protokollen om fastsættelse af fiskerirettigheder og finansiel godtgørelse, som omhandlet Ì aftalen mellem regeringen for Republikken Senegal og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden fra 29. februar 1988 til 28. februar 1990, blev under tegnet den 17. marts 1989 i Bruxelles.

The Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004 is hereby approved on behalf of the Community.
Protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar for perioden 21. maj 2001 til 20. maj 2004, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Extending the Protocol setting out, for the period from 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe.
Om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe om fiskeri ud for São Tomé og Principe, for perioden 1. juni 2005- 31. maj 2006.

On the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 1 June 2002 to 31 May 2005, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe.
Om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe om fiskeri ud for São Tomé og Príncipes kyster, for perioden 1. juni 2002 til 31. maj 2005.