Hvad er oversættelsen af " PROTOCOL SHALL ENTER INTO FORCE " på dansk?

• protokol træder i kraft
• traeder protokollen i kraft

Eksempler på brug af Protocol shall enter into force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This Protocol shall enter into force on the date of its signing.
Denne protokol træder i kraft på dagen for undertegnel sen.

In the event that these conditions have not been fulfilled by that date, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which the conditions have been fulfilled.
Saafremt disse betingelser ikke er opfyldt paa denne dato, traeder protokollen i kraft den 90. dag efter den dato, paa hvilken betingelserne er blevet opfyldt.

This Protocol shall enter into force on the date of its signing.
Denne protokol træder i kraft på dagen for dens under tegnelse.

For each State and organisation referred to in Article 12, paragraph 1, which ratifies, accepts or approves the present Protocol or accedes thereto after the deposit of the 16th instrument of ratification acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date of deposit by such Party of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
For hver i artikel 12, stk. 1, omhandlede stat, som ratificerer, accepterer, godkender eller tiltræder denne protokol efter deponering af det sekstende ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument, træder protokollen i kraft på den halvfemsindstyvende dag efter datoen for den pågældende parts deponering af sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

This Protocol shall enter into force on the date which it is signed.
Denne protokol træder i kraft på datoen for dens under tegnelse.

For each State and organization referred to in Article 13(1) which ratifies, accepts or approves the present Protocol or accedes thereto after the deposit of the 16th instrument of ratification, acceptance, approval, or accession, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date of deposit by such Party of its instrument of ratification, acceptance, approval, or accession.
For hver i artikel 13, stk. 1, omhandlet stat eller organisation, som ratificerer, accepterer, godkender eller tiltraeder denne protokol efter deponering af det sekstende ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltraedelsesinstrument, traeder protokollen i kraft paa den halvfemsindstyvende dag efter datoen for den paagaeldende parts deponering af sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltraedelsesinstrument.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the said notification.
Denne protokol træder i kraft pi den første dag i måneden efter nævnte notifikation.

For each State and organization referred to in Article 8(1) which ratifies, accepts or approves the present Protocol or accedes thereto after the requirements for entry into force laid down in paragraph 1 above have been met, the Protocol shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such State or organization of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
For hver af de i artikel 8, stk. 1, omhandlede stater og organisationer, som ratificerer, accepter, godkender eller tiltræder denne protokol, efter at betingelserne for ikrafttræden i stk. 1, litra a, ovenfor er opfyldt, træder protokollen i kraft den 90. dag efter den dag, på hvilken den pågældende stat eller organisation har deponeret sit ratificerings-, accept, godkendelses- eller tiltrædelsesdokument.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that on which it is signed.
Denne protokol træder i kraft på den torste dag ι måneden etter datoen for dens undertegnelse.

Any protocol, except as otherwise provided in such protocol, shall enter into force on the 90th day after the date of deposit of the 11th instrument of ratification, acceptance or approval of such protocol or accession thereto.
Medmindre andet er fastsat i protokollen, vil enhver protokol træde i kraft på den 90. dag efter datoen for deponeringen af det ellevte instrument for ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse af den pågældende protokol..

This Protocol shall enter into force at the same time as the Convention, provided that a minimum of 17 States or Customs or Economic Unions referred to in Article 11 of the Convention have deposited their instruments of acceptance of the Protocol with the Secretary-General of the Customs Cooperation Council.
Denne protokol traeder i kraft samtidig med konventionen, forudsat at mindst sytten af de stater, toldunioner eller oekonomiske unioner, der er omhandlet i artikel 11 i konventionen, har deponeret deres instrument til godkendelse af protokollen hos Toldsamarbejdsraadets generalsekretaer.

This Protocol shall enter into force on the 30th day following the date of its acceptance by all Members concerned.
Denne protokol træder i kraft på tredivtedagen efter datoen for alle berørte medlemmers godkendelse.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of deposit of the last instrument of approval.
Denne protokol træder i kraft på den første dag i den første måned efter datoen for deponeringen af det sidste godkendelsesinstrument.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that during which the notifications provided for in paragraph 1 have been carried out.
Denne protokol træder i kraft på den første dag i den måned, der følger efter den i stk. 1 nævnte notifikation.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the day on which the instruments referred to in paragraph 1 are exchanged.
Denne protokol træder i kraft den første dag i den måned, som følger efter dagen for udvekslingen af de i stk. 1 nævnte dokumenter.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the day on which the exchange of instruments referred to in paragraph 1 takes place.
Denne protokol træder i kraft den første dag i den måned, som følger efter dagen for udvekslingen af de i stk. 1 nævnte dokumenter.

This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the deposit of the sixth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Denne protokol træder i kraft på tredivtedagen efter datoen for deponeringen af det sjette ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.

This Protocol shall enter into force on 1 May 2004 provided that all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date.
Denne protokol træder i kraft den 1. maj 2004, forudsat at alle godkendelsesinstrumenter vedrørende denne protokol er blevet deponeret før denne dato.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the month in which the notifications referred to in paragraph 1 have been effected.
Denne protokol træder i kraft den første dag i den anden måned efter den måned i hvilken de i stk. 1 omhandlede meddelelser er givet.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notification referred to in paragraph 2 has been effected.
Denne protokol træder i kraft på den første dag i den anden måned efter den dato, på hvilken den i stk. ,2 omhandlede notifikation har fundet sted.

THIS PROTOCOL SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING THE DATE ON WHICH THE CONTRACTING PARTIES NOTIFY EACH OTHER THAT THE PROCEDURES NECESSARY TO THIS END HAVE BEEN COMPLETED.
Denne protokol traeder i kraft dagen efter den dato, paa hvilken de kontraherende parter har meddelt hinanden, at de dertil noedvendige procedurer er gennemfoert.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last notification of the approval by the Contracting Parties.
Denne protokol træder i kraft på den første dag i den første måned efter den dato, hvor de kontraherende parter har deponeret den sidste notifikation om godkendelse.

This Protocol shall enter into force on the same day as the Treaty of Accession provided that all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date.
Denne protokol træder i kraft samme dag som tiltrædelsestraktaten, forudsat at alle godkendelsesinstrumenter vedrørende denne protokol er blevet deponeret før denne dato.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Denne protokol træder i kraft den første dag i den anden måned efter de kontraherende parters meddelelse om gennemførelsen af deres respektive påkrævede procedurer.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Denne protokol træder i kraft den første dag i måneden efter den dato, på hvilken parterne giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige i så henseende.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purpose.
Denne protokol traeder i kraft den foerste dag i maaneden efter den dato, paa hvilken parterne giver hinanden meddelelse om afslutningen af de procedurer, der er noedvendige i saa henseende.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date on which the contracting parties notify each other of the completion of the procedures necessary to that end.
Denne protokol træder i kraft på den første dag i den måned, der følger efter den dato, hvor de kontraherende parter har meddelt hinanden fuldførelsen af de procedurer, der er nødvendige med henblik herpå.

The EEA Agreement, as adjusted by this Protocol, shall enter into force, on the date of entry into force of this Protocol, between the European Economic Community, the European Coal and Steel Community, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden.
EØS-aftalen som tilpasset ved denne protokol træder i kraft på tidspunktet for denne protokols ikrafttræden mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, deres medlemsstater og Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige.

This Protocol shall enter into force on 1 January 1989, provided that at least 11 instruments of ratification, acceptance, approval of the Protocol or accession thereto have been deposited by States or regional economic integration organizations representing at least two-thirds of 1986 estimated global consumption of the controlled substances, and the provisions of paragraph 1 of Article 17 of the Convention have been fulfilled.
Denne protocol traeder i kraft den 1. januar 1989, forudsat at mindst elleve instrumenter for ratifikation, accept, godkendelse eller tiltraedelse af protokollen er deponeret af stater eller regionale organisationer for oekonomisk integration, der repraesenterer mindst to tredjedele af det anslaaede forbrug i 1986 af de kontrollerede stoffer, og forudsat at bestemmelserne i konventionens artikel 17, stk. 1, er blevet opfyldt.