What is the translation of " PROTOCOL SHALL ENTER INTO FORCE " in Swedish?

• protokoll träder i kraft
• skall protokollet träda i kraft

Examples of using Protocol shall enter into force in English and their translations into Swedish

This Protocol shall enter into force on the date of its signing.
Dctta protokoll träder i kraft samma dag som det under tecknas.

In the event that these conditions have not been fulfilled by that date, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date on which the conditions have been fulfilled.
Om dessa villkor inte är uppfyllda ovannämnda datum, träder protokollet i kraft den nittionde dagen efter dagen då dessa villkor uppfyllts.

This Protocol shall enter into force on rhe date on which it is signed.
Detta protokoll träder i kraft samma dag som det under tecknas.

If not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date, this Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Om inte alla godkännandeinstrument för detta protokoll har deponerats före den dagen, skall protokollet träda i kraft den första dagen i den första månaden efter den dag då det sista godkännandeinstrumentet deponerades.

This Protocol shall enter into force on the date of receipt of the last written notification.
Detta protokoll träder i kraft samma dag som den sista skriftliga anmälan mottas.

accedes thereto after the conditions set out in paragraph 1 above for entry into force have been fulfilled, this Protocol shall enter into force on the ninetieth day following the date of deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
godkänner detta protokoll eller ansluter sig till det sedan de villkor för ikraftträdande som anges i punkt 1 i denna artikel har uppfyllts skall protokollet träda i kraft den nittionde dagen efter dagen för deponering av dess ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument.

This Supplement to the Protocol shall enter into force on the date on which it is signed.
Detta tillägg till protokollet träder i kraft samma dag som det undertecknas.

approval or accession, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date of deposit by such Party of its instrument of ratification,
godkännande- eller anslutningsinstrument, träder protokollet i kraft den nittionde dagen efter den dag då denna part deponerade sitt ratifikations-,

This Protocol shall enter into force on the 30th day following the date of its acceptance by all Members concerned.
Detta protokoll skall träda i kraft den trettionde dagen efter det att alla berörda medlemmar har godkänt det.

or accession, the Protocol shall enter into force on the 90th day following the date of deposit by such Party of its instrument of ratification,
godkännande eller anslutning, skall protokollet träda i kraft den nittionde dagen efter den dag då denna part deponerade sitt instrument avseende ratifikation,

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of deposit of the last instrument of approval.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den första månaden efter den dag då det sista godkännandeinstrumentet deponerades.

accedes thereto after the requirements for entry into force laid down in paragraph 1 above have been met, the Protocol shall enter into force on the 90th day after the date of deposit by such State
godkänner detta protokoll eller ansluter sig till det efter det att kraven för ikraftträdande av detta i enlighet med punkt 1 ovan har uppfyllts, skall protokollet träda i kraft på den nittionde dagen efter den dag då en sådan stat

This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the deposit of the sixth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Protokollet träder i kraft den trettionde dagen efter det att det sjätte ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrumentet deponerats.

This Protocol shall enter into force on 1 May 2004 provided that all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date.
Detta protokoll skall träda i kraft den 1 maj 2004 under förutsättning att samtliga godkännandeinstrument för detta protokoll har deponerats före den dagen.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last notification of the approval by the Contracting Parties.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den första månaden efter den dag då den sista anmälan om godkännande av de avtalsslutande parterna har deponerats.

This Protocol shall enter into force on the same day as the Treaty of Accession provided that all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before that date.
Detta protokoll skall träda i kraft samma dag som anslutningsfördraget under förutsättning att alla godkännandeinstrument för detta protokoll har deponerats före den dagen.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the Contracting Parties' notification of the accomplishment of the corresponding procedures according to Article 3.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den första månaden som följer på de avtalsslutande parternas anmälan av att respektive förfaranden enligt artikel 3 avslutats.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purpose.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den månad som följer efter den dag då parterna underrättar varandra att de förfaranden som är nödvändiga i detta syfte har avslutats.

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the Contracting Parties' notification of the accomplishment of the corresponding procedures according to Article 5.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den första månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna anmäler att de förfaranden som avses i artikel 5 är avslutade.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the notification by the Contracting Parties of the completion of their respective procedures required for this purpose.
Detta protokoll skall träda i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att de avtalsslutande parterna har meddelat varandra att de har avslutat de förfaranden som krävs för ändamålet.

This Protocol shall enter into force on the same day as the Stabilisation
Detta protokoll skall träda i kraft samtidigt med stabiliserings-

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties have notified each other of the completion of the corresponding procedures referred to in the preceding paragraph.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den månad som följer på den dag då parterna till varandra anmält att de förfaranden som anges i föregående punkt har slutförts.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties have exchanged diplomatic notes confirming the completion of their respective procedures for entry into force of this Protocol..
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna växlat noter som bekräftar att deras respektive förfaranden för detta protokolls ikraftträdande har avslutats.

This Protocol shall enter into force twelve months following the date on which 10 States have either signed it without reservation as to ratification,
Detta protokoll träder i kraft tolv månader efter det att tio stater antingen undertecknat protokollet utan förbehåll avseende ratifikation, godtagande eller godkännande

This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following that in which all the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose,
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i månaden efter den månad då de avtalsslutande parterna till varandra har anmält att de förfaranden som är nödvändiga för detta har slutförts,

This Protocol shall enter into force at the same time as the Convention,
Detta protokoll träder i kraft samtidigt med konventionen under förutsättning

This Protocol shall enter into force on the 30th day after 1 January 1996 for those Members which have accepted it by that date,
Detta protokoll skall träda i kraft den trettionde dagen efter den 1 januari 1996 för de medlemmar som har godkänt protokollet dessförinnan

This Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the date on which not less than 55 Parties to the Convention,
Detta protokoll träder i kraft den nittionde dagen efter den dag då minst 55 konventionsparter, däribland parter i bilaga I

This Protocol shall enter into force on 1 January 1989,
Detta protokoll träder i kraft den 1 januari 1989, förutsatt

How to use "protocol shall enter into force" in a sentence

The protocol shall enter into force thirty days after consent to be bound has been expressed by three States.

This Protocol shall enter into force one year after the date of the deposit of the third instrument of ratification. 3.

the Protocol shall enter into force thirty days after that three States have declared their agreement to be bound by it.

This Protocol shall enter into force fifteen months after the date of the deposit of the fifth instrument of ratification or accession.

The Protocol shall enter into force 30 days after the date of deposit of the tenth instrument of ratification, approval, acceptance or accession. 2.

The present Protocol shall enter into force three months after the date of the deposit of the fifth instrument of ratification or acceptance. 3.

The Protocol shall enter into force 90 day after the date of the deposit of the third instrument of ratification, acceptance or approval. 3.

As regards any signatory ratifying subsequently, the Protocol shall enter into force at the date of the deposit of its instrument of ratification. 2.