What is the translation of " PROTOCOL SETTING OUT " in Swedish?

• protokollet om fastställande
• protokoll om fastställande
• fiskeprotokollet om fastställande
• tokollet som fastställer

Examples of using Protocol setting out in English and their translations into Swedish

However, the protocol setting out the fishing opportunities
Emellertid är protokollet, som lägger fram fiskemöjligheterna och det finansiella bidraget,

its application cannot be monitored without a protocol setting out how this is to be done, something we have been trying to achieve for years.
att tillämpa konventionen eller övervaka att den tillämpas utan ett protokoll som anger sättet för hur det skall ske. Under flera år försökte vi att få ett sådant till stånd.

As the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement expired on 31 May 2010, the EU negotiated a new protocol..
Eftersom protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrevs i partnerskapsavtalet löpte ut den 31 maj 2010 förhandlade EU fram ett nytt protokoll.

This report focuses on a proposal for a Council decision on the conclusion of a protocol setting out the terms on which European Union(EU)
Detta betänkande handlar om ett förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll för att fastställa villkoren för EU:

Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership
Det framtida protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen

the provisional application of a protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in a fisheries partnership agreement with Morocco(11225/11); and.
på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning, av ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om fiskepartnerskap med Marocko(11225/11) och.

Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial con tribution provided
Avtal om ett tillägg till protokollet som fastställer de fiskemöjligheter och den ekono miska kemipensation som föreskrivs i avtalet mellan gemenskapen

the provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership agreement with Denmark and Greenland 11116/12.
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske med Danmark och Grönland 11116/12.

On the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
Om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 december 2001-2 december 2005 av de fiskemöjligheter

on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided
förslaget till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2008-31 juli 2012 av de fiskemöjligheter

Draft protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided
Utkast till protokoll om fastställande för perioden 18 januari 2002-17 januari 2005 av de fiskemöjligheter

provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan EU

Draft protocol setting out, for the period from 1 June 2002 to 31 May 2005,
Förslag till protokoll om fastställande för perioden 1 juni 2002-31 maj 2005 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning

on the provisional application of the protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the fisheries partnership agreement(FPA)
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan EU

The Protocol setting out, for the period from 1 June 2002 to 31 May 2005,
Protokollet om fastställande för perioden 1 juni 2002-31 maj 2005 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning

With today's vote we have approved the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement
Genom dagens omröstning har vi godkänt utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen

On the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 3 August 2002 to 2 August 2004,
Om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 augusti 2002-2 augusti 2004 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen

A Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
En förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 augusti 20022 augusti 2004 av de fiskemöjligheter

provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the fisheries partnership agreement
provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen

On the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
Om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 1 juli 2002-30 juni 2006 av de fiskemöjligheter

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between
Avtal i form av skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av tillägget till pro tokollet som fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen

On the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 1 June 2002 to 31 May 2005,
Om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 juni 2002-31 maj 2005 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning

The Council adopted a Regulation approving the conclusion of a Protocol setting out, until 30 June 2005,
Rådet antog en förordning om ingående av protokollet om fastställande, till och med den 30 juni 2007, av de fiskemöjligheter

The Council adopted a Regulation approving the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement with the Comoros Islands on fishing off the Comoros for the period from 28 February 2004 to 31 December 2004 13975/04.
Rådet antog en förordning om godkännande av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet med Komorerna om fiske utanför Komorernas kust för perioden den 28 februari-den 31 december 2004 13975/04.

On the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2007,
Om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 2004- 30 juni 2007 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet

Agreement on the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the EEC-Guinea agreement 1.1.2003-3.12.2003.
Avtal om förlängning av protokollet om fastställande av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet EEG-Guinea 1.1.2003-31.12.2003.

The Council approved the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in a fisheries partnership agreement with the Seychelles 17238/10.
Rådet godkände ingåendet av ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i ett partnerskapsavtal med Seychellerna om fiske 17238/10.

The Council approved the conclusion of a protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in a fisheries partnership
Rådet godkände ingåendet av ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i ett partnerskapsavtal med São Tomé

Mr Cadec's report concerns the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries
Alain Cadecs betänkande gäller ingåendet av ett protokoll som fastställer fiskemöjligheterna och de finansiella bidragen i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen

How to use "protocol setting out" in an English sentence

A draft pre-action protocol setting out these steps has been released for consultation.

An example of a protocol setting out practical considerations relating to trans people in hospital.

We have prepared a Consultation Protocol setting out our approach to communication during preparation of the NLWP.

It also established a Summit of heads of government that would adopt a Protocol setting out the Tribunal’s powers.

The role of the Steering Group was to develop and implement a Project Protocol setting out the plans for the PSP.

If the exchange with competitors is to be extended, you should write a written protocol setting out the rules for engagement between the parties.

Another interesting point is the reference to a protocol setting out that lumbar punctures should be routinely carried out to see whether there is any infection.

How to use "protokoll om fastställande" in a Swedish sentence

Ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som avses i partnerskapsavtalet (nedan kallat det tidigare protokollet) bifogades partnerskapsavtalet.

Ett protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet (2) åtföljde avtalet.