Examples of using Protocol provides in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This Protocol provides for.
I detta protokoll föreskrivs följande.The Protocol provides for two modes of authentication.
Enligt protokollet får två lägen av autentisering.The one-year extension of the protocol provides fishing possibilities for 71 tuna vessels and some demersal fishing as well.
Den ettåriga förlängningen av protokollet sörjer för fiskemöjligheter för 71 tonfiskefartyg och även för en del bottenfiske.The protocol provides fishing opportunities for 86 tuna vessels 41 purse seiners and 45 long-liners.
Protokollet ger fiskemöjligheter för 86 tonfiskfiskefartyg 41 notfartyg för tonfiskfiske och 45 ytlångrevsfartyg.Paragraph 5 of the Protocol provides that the United Kingdom is to endeavour to avoid an excessive government deficit.
I punkt 5 i protokollet fastställs att Förenade kungariket ska bemöda sig om att undvika ett alltför stort underskott.This protocol provides that the agreement may be extended to other fishery activities.
Detta protokoll stadgar att avtalet kan utökas till andra typer av fiske.The optical imaging method used in this protocol provides micrometer scale precision for locating positions,
Den optiska imaging metod som används i detta protokoll ger mikrometer skala precision för att lokalisera positioner,The protocol provides for children in armed conflicts to be as it were kept out of the sphere of child exploitation
Protokollet innebär att alla barn i väpnade konflikter så att säga hålls utanför det område i vilket de kan exploaterasThis Protocol provides the IAEA with enhanced
Detta protokoll ger IAEA bättreThe Protocol provides an extension of 5 years of the Arbitration Convention from the existing expiry date of 31 December 1999.
I protokollet föreskrivs en förlängning på 5 år av konventionen om skiljedomsförfarande från det datum då konventionen löper ut, nämligen den 31 december 1999.The Protocol provides for a framework for the safe transfer,
Protokollet utgör en ram för säker överföring,This new Protocol provides fishing possibilities for 24 tuna seiners
Genom det nya protokollet beviljas fiskemöjligheter för 24 notfartyg och 16 fartyg för fiske med flytlinor,The Protocol provides for the granting of licences authorizing simultaneous fishing in Comorian waters to 37 Community ocean-going freezer tuna vessels.
Genom protokollet föreskrivs att licen ser får beviljas för 37 oceangående gemenskaps fartyg med frysanläggning för tonfiskfiske som bedriver fiske samtidigt i Comorernas vatten.Discussion This protocol provides a practical and efficient option for cleanly
Discussion Detta protokoll ger ett praktiskt och effektivt alternativ för snyggtThis new protocol provides fishing possibilities for shrimps
Enligt det nya protokollet ges fiskemöjligheter för räkorThe protocol provides for close cooperation between the two parties in managing the schemes and gives us the
Protokollet ger möjligheter till ett nära samarbete mellan de båda parterna rörande projektstyrningenThe protocol provides for a Union contribution to the Seychelles of EUR 16.8 million over three years,
Enligt protokollet ska EU ge ett bidrag på 16, 8 miljoner euro till Seychellerna under tre år, av vilka 2, 22 miljoner euroThe draft protocol provides tuna fish ing opportunities for Greece,
Förslaget till protokoll ger Frankrike, Grekland, Italien, PortugalThe protocol provides for fishing opportunities allocated among Greece,
Genom protokollet fastställs fiskemöjligheterna för Grekland, Spanien, Frankrike,The protocol provides for a Union contribution to São Tomé and Príncipe of EUR 682 500 per year,
Enligt protokollet ska EU ge 682 500 euro i årlig ekonomisk ersättning till São Tomé och Príncipe. Av detta belopp This protocol provides for the transfer of all assets
I protokollet fastställs att EKSG: alla tillgångarThe Protocol provides the Community with fishing possibilities off Seychelles corresponding to 40 ocean-going tuna-seiners
Genom protokollet får gemenskapen fiskemöjligheter utanför Seychellerna motsvarande 40 notfartyg för tonfiskfiske och 12 ytlångrevsfartyg underThese Protocols provide for.
I dessa protokoll föreskrivs.Both Article 5 TEC and the Protocol provide that the action should not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the TEC.
Både Might the protocol providing the UK with an opt-out from the single currency also be of limited value?
Är kanske även protokollet som ger Storbritannien undantag från den gemensamma valutan begränsat?The combination of these two protocols provides a high-security VPN solution which is known as L2TP/IPsec.
Kombinationen av dessa två protokoll utgör en VPN-lösning med hög säkerhet som kallas L2TP/IPsec.II and III to the Protocol, provided that the Annexes to the Regulation(EC) No…/200.
II och III till protokollet, förutsatt att bilagorna till förordning(EG) nr…/200.There is a protocol providing the UK and two other countries with opt-outs from the Charter of Fundamental Rights,
Det finns ett protokoll som ger Storbritannien och två andra länder undantag från stadgan om de grundläggande rättigheterna,The protocols provide that the Association Council may decide on the extension of the list referred to in each,
Dessa protokoll föreskriver att associeringsrådet får besluta om utvidgning av den förteckning som omfattas av protokollet,At the same time, it maintains full backward compatibility with all previous Wi-Fi protocols, providing high performance two-way transmission while ensuring a smooth transition to 802.11ac
Det bibehåller samtidigt fullständig bakåtkompatibilitet med alla tidigare Wi-Fi-protokoll, vilket ger hög presterande tvåvägsöverföring och garanterar en jämn övergång till 802.11ac,
