Examples of using Protocol provides in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Protocol provides a process for.
Finally, Article VI of the Protocol provides.
This protocol provides the accused with his/her full rights.
Este protocolo asegura plenos derechos al acusado.Section III c of the Protocol provides as follows.
El inciso c del artículo III del Protocolo dispone lo siguiente.The Protocol provides for a comprehensive reporting mechanism.
En el Protocolo se prevé un mecanismo de presentación de informes completo.
People also translate
Encapsulating traffic inside another protocol provides these advantages.
El encapsulado del tráfico dentro de otro protocolo proporciona estas ventajas.The Protocol provides for verification of allegations of torture and other ill-treatment.
Encapsulating traffic inside another protocol provides these advantages.
La encapsulación de tráfico dentro de otro protocolo ofrece las siguientes ventajas.General This protocol provides guidelines for dealing with complaints at KidsRights.
General Este protocolo proporciona pautas de como tratar las quejas que llegan a KidsRights.The scope of criminalization is wider than that for adults and accordingly the Protocol provides for greater protection of children.
El alcance de la tipificación como delitos es mayor que el correspondiente a los adultos y, en consecuencia, el Protocolo prevé una mayor protección de los niños.Ceremony and Protocol provides emcees for civil weddings.
Ceremonia y Protocolo ofrece maestros de ceremonias para bodas civiles.The scope of criminalization is wider than that for adults,and accordingly, the Protocol provides for greater protection of children.
Las posibilidades de delinquir son mayores cuando se trata de niños que de adultos y,en consecuencia, el Protocolo prevé medidas de protección mayores para los niños.The Protocol provides for the establishment of a number of bodies to carry out specific activities.
El Protocolo prevé el establecimiento de distintos órganos para llevar a cabo actividades específicas.Accordingly, the Protocol provides that, inter alia.
En consecuencia, en el Protocolo se prevé, entre otras cosas.The protocol provides an intervention model rather than an exhaustive analysis of all the problems encountered or likely to be encountered and their solutions.
Este protocolo constituye un esquema de intervención y no un análisis exhaustivo de todos los problemas que han surgido o pueden surgir con sus soluciones.Article 9 of the Protocol provides, under"prevention, cooperation and other measures" that.
El artículo 9 del Protocolo dispone, como parte de las"medidas de prevención, cooperación y otras medidas", que.This protocol provides the ability to use secure transactions when using the WebNFS service.
Este protocolo proporciona la posibilidad de usar transacciones seguras cuando se utiliza el servicio WebNFS.Time will tell which protocol provides a better solution IOTA's tangle or Ardor's parent/child architecture.
El tiempo dirá que protocolo ofrece una mejor solución: el tangle de IOTA o la arquitectura cadena madre/ cadena hija de Ardor.The Protocol provides that this should occur as soon as feasible, after the cessation of active hostilities.
El Protocolo establece que ello debe producirse cuando sea posible tras el cese de las hostilidades activas.The protocol provides confidentiality, message integrity and end point authentication between two applications.
El protocolo ofrece confidencialidad, integridad de mensajes y autenticación de punto final entre dos aplicaciones.This protocol provides configuration parameters(IP address, etc.) for computers and other devices connected to the network.
Este protocolo provee parámetros de configuración(dirección IP,etc.) para ordenadores y otros aparatos conectados a la red.The Protocol provides for a number of exemptions to its control measures, including for essential uses and critical uses.
El Protocolo proporciona una serie de exenciones a sus medidas de control, incluidas las exenciones para usos esenciales y usos críticos.The Protocol provides guidelines for collective action against the proliferation of and trafficking in small arms and light weapons.
El Protocolo proporciona directrices para la acción colectiva contra la proliferación y el tráfico de armas pequeñas y ligeras.The Protocol provides a framework for the application of policy and measures to promote equitable access to water and sanitation.
El Protocolo constituye un marco para la aplicación de políticas y medidas para promover el acceso equitativo al agua y al saneamiento.The Protocol provides that the rules of procedure of the COP shall be applied mutatis mutandis under the Protocol Article 13.5.
El Protocolo dispone que el reglamento de la CP podrá aplicarse mutatis mutandis en relación con el This Protocol provides for the establishment of independent national preventive mechanisms empowered to undertake visits to places of detention.
Este Protocolo prevé el establecimiento de mecanismos nacionales independientes de prevención facultados para realizar visitas a lugares de detención.This Protocol provides, inter alia, for exchange of information, extradition of traffickers, and regional monitoring of cross-border trafficking.
El Protocolo prevé, entre otras cosas, el intercambio de información, la extradición de traficantes y la supervisión regional del tráfico transnacional.The Nagoya Protocol provides a transparent legal framework for the effective implementation of fair and equitable benefits sharing of genetic resources.
El protocolo brinda un marco de trabajo legal y transparente para la efectiva implementación del reparto justo de beneficios de recursos genéticos.The Protocol provides a scientific and evidence-based approach in identifying the custodial and re-offending risks of individual prisoners.
Este Protocolo proporciona un enfoque científico y de base empírica para la identificación en reclusos concretos de sus riesgos penitenciarios y de reincidencia.The Protocol provides for the Contracting Parties to undertake consultations and cooperate with each other on all issues related to the operation of the Protocol. .
El Protocolo establece que las Partes Contratantes mantengan consultas y cooperen unas con otras sobre todas las cuestiones relacionadas con el funcionamiento del 
