What is the translation of " PROTOCOL PROVIDES " in Danish?

• protokol giver

Examples of using Protocol provides in English and their translations into Danish

The protocol provides opportunities for 43 vessels.
Denne giver mulighed for 43 skibe.

I voted for Mr Watson's recommendation because concluding a protocol provides the Republic of Moldova with new opportunities for getting involved in the Community programmes it is interested in.
Jeg har stemt for hr. Watsons henstilling, da indgåelsen af en protokol vil give Republikken Moldova nye muligheder for at være involveret i de fællesskabsprogrammer, som Moldova er interesseret i.

The Protocol provides that they should contact us.
Protokollen foreskriver, at de skal kontakte os.

The new protocol provides salvation for suffering.
Den nye protokol giver frelse for lidelse.

The Protocol provides for two modes of authentication.
Protokollen giver for to former for godkendelse.

This Protocol provides the IAEA with enhanced and tougher powers to perform inspections.
Denne protokol giver IAEA styrkede og skrappere midler til at gennemføre inspektionerne.

This protocol provides that the agreement may be extended to other fishery activities.
Denne protokol fastslår, at aftalen kan udvides til også at omfatte andre fiskeriaktiviteter.

The protocol provides for children in armed conflicts to be as it were kept out of the sphere of child exploitation and child soldiery.
Protokollen indebærer, at børn ikke inddrages i væbnede konflikter ved at blive udnyttet og brugt som børnesoldater.

This new Protocol provides fishing possibilities for 24 tuna seiners and 16 surface long-liners, with an annual reference tonnage of 11 000 tonnes.
Den nye protokol giver fiskemuligheder for 24 notfartøjer til tunfiskeri og 16 langlinefartøjer med flydeline med en årlig referencetonnage på 11.000 t.

This new protocol provides fishing possibilities for shrimps and for fish, in particular cephalopods, up to a total tonnage of 4 400 t per year for each of the two categories.
Denne nye protokol giver mulighed for at fiske efter rejer og fisk- især blæksprutter- op til en samlet tonnage på 4.400 t pr. år for hver af de to kategorier.

The Protocol provides for the granting of licences authorizing simultaneous fishing in Comorian waters to 37 Community ocean-going freezer tuna vessels.
Denne protokol åbner mulighed for tildeling af licenser, som giver 37 oceangående EF-tunfiskerfartøjer med fryseanlæg tilladelse til at drive fiskeri samti dig i farvandene ud for Comorerne.

The protocol provides for close cooperation between the two parties in managing the schemes and gives us the possibility of reviewing payments involved in the light of how it is implemented.
Protokollen sikrer tæt samarbejde mellem de to parter i administrationen af ordningerne og giver os mulighed for at gennemgå betalinger i lyset af, hvordan de gennemføres.

The Protocol provides for licences to be granted authorizing simultaneous fishing in Madagascar's fishing zone for 42 freezer tuna seiners and 16 surface longliners.
I henhold lil protokollen tildeles 42 notfartøjer til tunfiskeri med fryseanlæg og 16 langlinefartøjer med flydelinelicenser til samtidigt at udøve fiskeri i Madaga skars fiskerizone.

The Protocol provides for licences to be granted for simultaneous fishing by 42 Commu nity freezer tuna seiners and 16 surface longlin ers in Madagascar waters.
Ifølge protokollen skal der gives fiskerilicenser for den omtalte treårige periode til samtidigt fiskeri i Madagaskars fiskerizone til 42 notfartøjer til tunfiskeri med fryseanlæg og 16 langlinefartøjer med flydeline.

The Protocol provides for a penalty system to be applied in the case of failure to deliver the agreed quantities, except in the event of force majeure the agreed quantity is reduced by the undelivered quantity.
Protokollen fastlægger en bøde i tilfælde af, at de aftalte mængder ikke leveres, undtagen i tilfælde af force majeure hvor den aftalte mængde vil blive redu ceret med den ikke-leverede mængde.

The protocol provides for fishing opportunities allocated among Greece, Spain, France, Italy and Portugal and sets the financial contribution paid to Senegal by the Community at EUR 16 mil lion per year.
I denne protokol fastsættes fiskeri muligheder fordelt mellem Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien og Portugal, og den finansielle modydelse, der skal betales af Fællesskabet, fast sættes til 16 mio. EUR om året.

This protocol provides for the transfer of all assets and liabilities of the ECSC to the European Community and for the use of the net worth of these assets and liabilities for research in the sectors related to the coal and steel industry.
Det er fastsat i protokollen, at EKSF's formue, såvel aktiver som passiver, skal overgå til Det Europæiske Fællesskab. Nettoværdien af denne formue skal anvendes til finansiering af forskning inden for sektorer med tilknytning til kul- og stålindustrien.

Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. This independence is achieved through the use of Remote Procedure Call(RPC) primitives built on top of an eXternal Data Representation XDR.
Sun' s NFS- protokol giver gennemsigtig ekstern adgang til delte filsystemer henover netværk. NFS- protokollem er designet til at være maskin-, operativsystem-, netværksarkitektur- og transportprotokol- uafhængig. Denne uafhængighed er opnået gennem brugen af RPCNFS-(Remote Procedure Call) primitiver bygget ovenpå en XDR eXternal Data Representation.

Might the protocol providing the UK with an opt-out from the single currency also be of limited value?
Kan protokollen, der giver Det Forenede Kongerige mulighed for at stå uden for den fælles valuta, også være af begrænset værdi?

In my opinion the Protocols provide the essential handbook for students of the time and subject.
Efter min mening udgør Protokollerne den afgørende håndbog for studerende af samtiden og dette emne.

There is a protocol providing the UK and two other countries with opt-outs from the Charter of Fundamental Rights, but the Commission's own Legal Service has suggested that the opt-out is, at best, of limited application.
Der findes en protokol, der giver Det Forenede Kongerige og to andre lande mulighed for at stå uden for chartret om grundlæggende rettigheder, men Kommissionens egen juridiske tjeneste har antydet, at denne løsning i bedste fald kun har begrænset anvendelse.

Proofs of origin properly issued by either Egypt or a new Member State under preferential agreements or autonomous arrangements applied between them shall be accepted in the respective countries under this Protocol, provided that.
Oprindelsesbeviser, der er udstedt af Egypten eller en ny medlemsstat i henhold til præferenceaftaler eller autonome ordninger, de indbyrdes anvender, accepteres i de respektive lande i henhold til denne protokol, forudsat at.

Again, up to two thirds of that amount, reserved for investment in economic infrastructure and agricultural schemes, carried an interest subsidy of 3%, which this time was financed from the grant aid of ECU 45 million the protocol provided from the Community budget.
Igen var indtil to tredjedele heraf forbeholdt investeringer i økonomiske infrastrukturer og landbrugsprojekter, og de var forbundet med en rentegodtgørelse på 3 procentpoint, som denne gang af holdtes af de gaveydelser på 45 mio ECU af Fællesskabets budgetmidler, der var afsat i protokollen.

Whereas the Protocols provide for operations financed from the Community budget in the form of grants, special loans, contributions to the constitution of risk capital and loans from the own resources of the European Investment Bank, hereinafter referred to as'the Bank';
Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge protokollerne skal der ydes bistand i form af gavebistand, laan paa saerlige vilkaar og bidrag til dannelse af risikovillig kapital over Faellesskabets budgetmidler og ydes laan af egne midler fra Den Europaeiske Investeringsbank, i det foelgende benaevnt»Banken«;

The first and more important of these Protocols provided for the transition to the second stage of the Agreement, which would gradually lead to the full implementation of a customs union between the EEC and Cyprus after a period of not more than 15 years.
Den første og vigtigste af disse protokoller omfatter overgangen til anden etape af af talen, som efterhånden skulle føre til fuld gennemførelse af en toldunion mellem EØF og Cypern efter en periode på højst 15 år.

The Protocols provide that the two legal instruments constituting the International Wheat Agreement-the Wheat Trade Con vention and the Food Aid Convention-are to be extended for two years, until 30 June 1981.
I henhold til disse protokoller skal de juridiske instrumenter, der udgør den internationale hvedeoverenskomst- nemlig konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp- forlænges for 2 år, dvs. indtil den 30. juni 1981.

Any party referred to in Article V of this Protocol may deposit with the Government of the United States of America a declaration of pro visional application of this Protocol, provided it also deposits a declara tion of provisional application of the 1979 Protocol for the fifth extension of the Wheat Trade Convention, 1971.
Enhver deltager, der er omhandlet i artikel V i denne protokol, kan hos regeringen for Amerikas Forenede Stater deponere en erklæring om midlertidig anvendelse af denne protokol, forudsat at vedkommende tillige deponerer en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollen af 1979 om den femte forlængelse af Konventionen om Hvedehandel af 1971.

Any party referred to in Article V of this Protocol may deposit with the Government of the United States of America a declaration of provisional application of this Protocol, provided it also deposits a declaration of provisional application of the Protocol to extend the Wheat Trade Convention, 1971.
Enhver af de i artikel V i denne protokol omhandlede parter kan hos regeringen for Amerikas Forenede Stater deponere en erklæring om foreløbig anvendelse af denne protokol, forudsat at den også deponerer en erklæring om foreløbig anvendelse af protokollen om forlæn gelse af Konventionen om Hvedehandel af 1971.

Any party referred to in Article V of this Protocol may deposit with the Government of the United States of America a declaration of pro visional application of this Protocol, provided it also deposits a declara tion of provisional application of the Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971.
Enhver af de i artikel V i denne protokol omhandlede parter kan hos regeringen for Amerikas Forenede Stater deponere en erklæring om foreløbig anvendelse af denne protokol, forudsat at den også deponerer en erklæring om foreløbig anvendelse af protokollen om yderligere forlængelse af Konventionen om Hvedehandel af 1971.

According to the Protocol, the Community or any other Party may take action that is more protective of the conservation and sustainable use of biological diversity than that called for in the Protocol, provided that such action is consistent with the objective and the provisions of the Protocol and in accordance with that Party's other obligations under international law.
Ifølge protokollen kan Fællesskabet eller enhver anden part træffe foranstaltninger, der medfører et højere beskyttelsesniveau med hensyn til bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed end fastsat i denne protokol, forudsat at de pågældende foranstaltninger er forenelige med formålet med og bestemmelserne i protokollen og med den pågældende parts andre forpligtelser i henhold til international ret.

How to use "protocol provides" in an English sentence

Syslog protocol provides a wide range of system info.

The core protocol provides properties on windows and fonts.

Which protocol provides less than 50 milliseconds convergence time?

The serialization protocol provides read-only representations of the data.

It is ambiguous which protocol provides higher network throughput.

The IPv6 protocol provides the next-generation IP address solution.

The authenticated GKA protocol provides authentication of all participants.

However, the Kyoto Protocol provides for "burden sharing", i.e.

Telnet protocol provides following features for remote system management.

The Atom Publishing Protocol provides is one such language.

How to use "protokol giver" in a Danish sentence

Denne protokol giver kun et eksempel på en mus sperm kursuskapacitering eksperiment.

Udviklingen af denne kinematiske måling protokol giver mulighed for påvisning af tidlige IADL-relaterede kognitive funktionsnedsættelser.

Denne protokol giver mulighed for hurtige, in vivo vurderinger af formodede menneskelige sygdomsfremkaldende varianter af gener med kendte og ukendte funktioner.

Denne protokol giver to fremgangsmåder til at estimere antallet af forskellige myeloid celle delgrupper i den iskæmiske hjerne og til at udføre deres fænotypisk karakterisering.

Denne protokol giver data af fremragende kvalitet, da mange af bibliotekerne har givet læse dybder større end 20 millioner læses for enkeltceller.

Denne nye protokol giver mulighed for præcis, informeret manipulation og observation af celle adfærd under bevis undersøgelser af differentiering og morfogenesis in vivo.

En (stort set) stateless protokol, giver en frygtelig masse arbejde på serveren for hver forespørgsel.

Denne protokol giver en instruktion til tykkelsesmålinger og undersøgelse af visuel funktion i rotter.

Sammenfattende vil denne protokol giver en værdifuld ressourcetil forskningsmiljøet, og som et pædagogisk redskab.

Denne protokol giver os en fælles offentlige infrastruktur at bygge apps oven på.